af
Gevlekte Heuningwyser
ar
مرشد العسل حرشفي الحنجرة
arz
مرشد العسل حرشفى الحنجره
bg
Пъстрогуш медопоказвач
ca
indicador de la mel gorjaestriat
cs
medozvěstka šupinkohrdlá
cy
Mêl-gog yddf-frech
da
Skælstrubet Honninggøg
de
Strichelstirn-Honiganzeiger
en
Scaly-throated Honeyguide
es
Indicador Variegado
es_EC
Indicador Variegado
es_ES
Indicador variegado
es_MX
Indicador Variegado
et
kiripugu-meenäitur
fa
عسلیاب گلوپولکی
fi
suomuhunajaopas
fr
Indicateur varié
he
אוביל גרון קשקשים
hr
pjegavogrli medovođa
hu
pikkelyestorkú mézkalauz
ja
ウロコミツオシエ
lt
Žvynuotagurklis medpaukštis
nl
Schubkeelhoningspeurder
no
skjellstrupevokseter
pl
miodowód łuskogardły
pnb
انڈیکیٹر ویریگیٹس
pt
scaly-throated honeyguide
pt_PT
Scaly-throated honeyguide
ru
Пестролобый медоуказчик
sk
medozvestka pestrá
sr
Ljuskasti medovođa
sv
fjällig honungsvisare
ta
செதில் தொண்டை தேன் வழிகாட்டி
tr
Kırçıl Boğazlı Balkılavuzu
uk
Воскоїд строкатий
zu
inhlavana
