The greater honeyguide (Indicator indicator) is a bird in the family Indicatoridae, paleotropical near passerine birds related to the woodpeckers. Its English and scientific names refer to its habit of guiding people to bee colonies. Claims that it also guides non-human animals are disputed.
The greater honeyguide is a resident breeder in sub-Saharan Africa. It lives in a variety of habitats with trees, especially dry open woodland, but not in the West African rain forest.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
مرشد العسل الأكبر أو دليل المناحل الأكبر (الاسم العلمي: Indicator indicator) (بالإنجليزية: Greater Honeyguide) هو نوع من الطيور يتبع جنس مرشد العسل من فصيلة مرشدات العسل.
cs
wikipedia
Medozvěstka křiklavá (Indicator indicator) je pták čeledi medozvěstkovití (Indicatoridae) z řádu šplhavci (Piciformes).
da
wikipedia
Den sortstrubede honninggøg (latin: Indicator indicator) er en honninggøg i ordenen af spættefugle. Denne fugl bliver 20 cm lang og vejer 50 g. Den lever i Afrika syd for Sahara.
de
wikipedia
Der Große Honiganzeiger (Indicator indicator), auch Schwarzkehl-Honiganzeiger genannt, ist mit einer Körperlänge von 18 bis 20 Zentimetern und einem Gewicht von bis zu 55 Gramm ein mittelgroßer Vertreter der Familie der Spechtvögel. Innerhalb der Gattung der Eigentlichen Honiganzeiger sind sie die größte Art. Sie fressen überwiegend Insekten, sind jedoch in der Lage, auch Bienenwachs zu verdauen. Honig fressen sie dagegen nicht.
Große Honiganzeiger haben eine größere Bekanntheit erlangt, weil sie in ungewöhnlicher Weise mit Honigdachs, Ginsterkatze und Mensch kooperieren, um an Bienennester zu gelangen. Sie sind außerdem obligatorische Brutschmarotzer, die ihren Nachwuchs von anderen Vogelarten groß ziehen lassen.
es
wikipedia
El indicador grande (Indicator indicator) es una especie de ave piciforme de la familia Indicatoridae que habita tanto en las selvas como en las sabanas de África subsahariana.
Su nombre, tanto en español como el científico, hace referencia a su costumbre de guiar a los rateles y los humanos hasta las colonias de abejas, para poder obtener cera y larvas de las que se alimenta, tras el expolio de la miel por parte de los mamíferos.
fi
wikipedia
Hunajaopas (Indicator indicator) on tikkalintujen lahkoon ja hunajaoppaiden heimoon kuuluva lintulaji.
fr
wikipedia
Le Grand Indicateur (Indicator indicator) est une espèce d'oiseau de la famille des Indicatoridae, endémique de l'Afrique subsaharienne. On le trouve dans des habitats variés comprenant des arbres, en particulier dans les espaces boisés secs, mais il est en revanche absent dans la jungle de l'Ouest de l'Afrique.
Ses noms, vernaculaire et binominal, se réfèrent à son habitude d'indiquer aux humains l'emplacement des essaims d'abeilles.
it
wikipedia
L'indicatore golanera (Indicator indicator (Sparrman, 1777)) o indicatore maggiore è un uccello piciforme appartenente alla famiglia Indicatoridae, diffuso nell'Africa subsahariana.
nl
wikipedia
De grote honingspeurder (Indicator indicator) is een algemene vogel in Afrika, bezuiden de Sahara.
pl
wikipedia
Miodowód duży (Indicator indicator) – gatunek małego ptaka z rodziny miodowodów (Indicatoridae) zamieszkujący Afrykę na południe od Sahary, niepojawiający się w dżungli. Nie wyróżnia się podgatunków.
ru
wikipedia
Большой медоуказчик (лат. Indicator indicator) — вид птиц из семейства медоуказчиковых. Подвидов не выделяют. Известен своей способностью приводить людей к пчелиным ульям в лесу. Существует также мнение (оспариваемое), что птица может указывать на колонии пчёл и животным, например, медоедам или павианам.
sv
wikipedia
Svartstrupig honungsvisare (Indicator indicator) är en fågel i familjen honungsvisare inom ordningen hackspettartade fåglar.
zh
wikipedia
黑喉响蜜鴷（拉丁学名：Indicator indicator），别名大响蜜鴷，是一種鸟纲，鴷形目的鳥。因为當这种鸟类發現蜂巢的位置時，會立刻發出叫聲，将喜爱吃蜂蜜的蜜獾吸引過來破壞蜂窩，當獾在吸花蜜的時候，牠們就靜靜等待。等蜜獾離開以後，牠們才吃獾弄壞的蜂巢裏剩下的蜂蜜、蜂蠟、蜜蜂的幼蟲和蛹。因为黑喉响蜜鴷的消化系統中有特殊的微生物，它可以将其他动物无法消化的蜂蠟消化掉。除了擁有這項本領以外，牠們還把蛋生在五色鳥的鳥巢裏，孵化的小黑喉响蜜鴷就殘害五色鳥的雛鳥。
