Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
مرشد العسل الماليزي أو دليل المناحل الماليزي (الاسم العلمي:Indicator archipelagicus) (بالإنجليزية: Malaysian Honeyguide) هو نوع من الطيور يتبع جنس مرشد العسل من فصيلة مرشدات العسل.
cs
Medozvěstka malajská (Indicator archipelagicus) je pták z čeledi medozvěstkovitých (Indicatoridae), což jsou paleotropičtí ptáci příbuzní datlům. Tento druh je původem z jihovýchodní Asie.
de
Der Malaienhoniganzeiger (Indicator archipelagicus) ist ein Vogel aus der Familie der Honiganzeiger (Indicatoridae), bei denen es sich um paläotropische, den Spechten nahestehende Vögel handelt. Die Art ist in Südostasien beheimatet.
es
wikipedia
El indicador malayo (Indicator archipelagicus) es una especie de ave en la familia Indicatoridae.
fr
wikipedia
L'Indicateur archipélagique (Indicator archipelagicus) est une espèce d'oiseau de la famille des Indicatoridae.
it
L'indicatore malese (Indicator archipelagicus) è un uccello della famiglia Indicatoridae, uccelli paleotropicali vicini ai picchi. La specie è nativa del Sud-est asiatico.
nl
wikipedia
De Maleise honingspeurder (Indicator archipelagicus) is een vogel uit de familie Indicatoridae (Honingspeurders).
pt
O indicador-malaio (Indicator archipelagicus) é uma ave da família Indicatoridae, aves paleotropicais próximas aos pica-paus. A espécie é nativa do Sudeste Asiático.
ru
wikipedia
Малайский медоуказчик (лат. Indicator archipelagicus) — вид птиц из семейства медоуказчиковых. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Malajhonungsvisare (Indicator archipelagicus) är en fågel i familjen honungsvisare inom ordningen hackspettartade fåglar.
Common Names (40 locales)
af
Maleise Heuningwyser
ar
مرشد العسل الماليزي
arz
مرشد العسل الماليزى
bg
Малайски медопоказвач
ca
indicador de la mel de Malàisia
cs
medozvěstka malajská
cy
Mêl-gog y Dwyrain
da
Malayhonninggøg
de
Malaienhoniganzeiger
en
Malaysian Honeyguide
es
Indicador Malayo
es_EC
Indicador Malayo
es_ES
Indicador malayo
es_MX
Indicador Malayo
et
malai meenäitur
fa
عسلیاب مالزیایی
fi
malakanhunajaopas
fr
Indicateur archipélagique
he
אוביל מלאי
hr
crvenooki medovođa
hu
malajziai mézkalauz
id
Pemandu-Lebah Asia
ja
マレーミツオシエ
lt
Malajinis medpaukštis
ms
musuh lebah Melayu
nl
Maleise honingspeurder
no
gulskuldervokseter
pl
miodowód malajski
pnb
ملائشی ماکھیو اگمان
pt
malaysian honeyguide
pt_PT
Malaysian honeyguide
ru
Зондский медоуказчик
sk
medozvestka žltoplecá
sl
malajski medosledec
sr
Malezijski medovođa
sv
malajhonungsvisare
ta
மலேசியத் தேன் வழிகாட்டி
th
นกพรานผึ้ง
tr
Malay Balkılavuzu
uk
Воскоїд малазійський
