Incilius coccifer (common name: southern round-gland toad or southern roundgland toad) is a species of toad in the family Bufonidae. It is found in southern Mexico and southeastward in the Central America through Guatemala, El Salvador, Honduras, and Nicaragua to northwestern Costa Rica. Several species that were formerly included in this species have been named as distinct species: Incilius porteri, Incilius ibarrai, Incilius pisinnus, and Incilius signifer. Its natural habitats are lowland dry and moist forests, and it occurs also in disturbed areas such as pastures, roadside ditches, gardens, and vacant lots in urban areas. It is an abundant and widespread species that is not facing significant threats.
Translated Descriptions (8)
cs
Incilius coccifer (český název: ropucha jižní) je druh ropuchy z čeledi Bufonidae. Vyskytuje se v jižním Mexiku a dále jihovýchodním směrem přes Střední Ameriku (Guatemala, Salvador, Honduras, Nikaragua) až po severozápadní Kostariku. Několik druhů, které byly dříve řazeny k tomuto druhu, je nyní uznáváno jako samostatné: Incilius porteri, Incilius ibarrai, Incilius pisinnus a Incilius signifer. Jejími přirozenými stanovišti jsou suché a vlhké nížinné lesy, vyskytuje se však i v narušených oblastech, jako jsou pastviny, silniční příkopy, zahrady a městské parcely. Jde o hojný a rozšířený druh, který nečelí žádným významným hrozbám.
de
Incilius coccifer (gebräuchlicher Name: Südliche Runddrüsenkröte) ist eine Krötenart aus der Familie der Bufonidae. Sie ist im südlichen Mexiko und südostwärts durch Mittelamerika über Guatemala, El Salvador, Honduras und Nicaragua bis in den Nordwesten Costa Ricas verbreitet. Mehrere Arten, die früher dieser Art zugeordnet wurden, gelten heute als eigenständig: Incilius porteri, Incilius ibarrai, Incilius pisinnus und Incilius signifer. Zu ihren natürlichen Lebensräumen gehören trockene und feuchte Tieflandwälder; sie kommt auch in gestörten Gebieten wie Weiden, Straßengräben, Gärten und städtischen Brachflächen vor. Es handelt sich um eine häufige und weit verbreitete Art, die keinen nennenswerten Bedrohungen ausgesetzt ist.
es
wikipedia
Incilius coccifer es una especie de anfibio anuro de la familia Bufonidae. Es nativo de América Central y el sur de México.
fr
wikipedia
Incilius coccifer est une espèce d'amphibiens de la famille des Bufonidae.
it
Incilius coccifer (nome comune: rospo meridionale dalle ghiandole rotonde) è una specie di rospo della famiglia Bufonidae. Si trova nel Messico meridionale e si estende verso sud-est attraverso l'America Centrale, passando per Guatemala, El Salvador, Honduras e Nicaragua fino al nord-ovest della Costa Rica. Diverse specie precedentemente incluse in questa sono state classificate come distinte: Incilius porteri, Incilius ibarrai, Incilius pisinnus e Incilius signifer. I suoi habitat naturali sono le foreste secche e umide di pianura, ma si trova anche in aree disturbate come pascoli, fossati stradali, giardini e lotti urbani abbandonati. È una specie abbondante e diffusa che non affronta minacce significative.
pl
wikipedia
Incilius coccifer – gatunek płaza bezogonowego z rodziny ropuchowatych (Bufonidae). Występowanie: południowy Meksyk i Ameryka Centralna (Gwatemala, Salwador, Honduras i Nikaragua do północno-zachodniej Kostaryki). Naturalnymi siedliskami Incilius coccifer są nizinne, suche i wilgotne lasy. Zasiedla również zaburzone obszary, takie jak pastwiska, przydrożne rowy, ogrody i pustostany na obszarach miejskich. Jest to liczny i rozpowszechniony gatunek, który nie jest narażony na poważne zagrożenia.
pt
Incilius coccifer (nome comum: sapo-de-glândula-redonda-do-sul) é uma espécie de sapo da família Bufonidae. É encontrado no sul do México e estende-se para sudeste através da América Central, passando pela Guatemala, El Salvador, Honduras e Nicarágua até ao noroeste da Costa Rica. Várias espécies anteriormente incluídas nesta foram classificadas como distintas: Incilius porteri, Incilius ibarrai, Incilius pisinnus e Incilius signifer. Seus habitats naturais são florestas secas e úmidas de planície, ocorrendo também em áreas perturbadas como pastagens, valas de estradas, jardins e terrenos baldios em áreas urbanas. É uma espécie abundante e difundida que não enfrenta ameaças significativas.
sv
wikipedia
Incilius coccifer är en groddjursart som först beskrevs av Cope 1866. Incilius coccifer ingår i släktet Incilius och familjen paddor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
