bg
Ръждивокрила дроздова тимелия
ca
matinera ala-rogenca
cs
timálie hnědoprsá
cy
brych-breblyn adeinwinau
da
Gråflanket Skovtimalie
de
Rostschwingen-Laubdrossling
en
Rufous-winged Illadopsis
en-ca
rufous-winged illadopsis
en-gb
rufous-winged illadopsis
es
Tordina Alirrufa
es_EC
Tordina Alirrufa
es_ES
Tordina alirrufa
es_MX
Tordina Alirrufa
fa
توکانمای بالحنایی
fi
rusosiipitimali
fr
Akalat à ailes rousses
hr
sivoboki drozdalj
it
illadopsis alirossicce
ja
アカバネムジチメドリ
lt
Rudasparnė pelinė timalija
nl
Roodvleugellijstertimalia
nn
rustbremlauvtimal
no
rustbremløvtimal
pl
wyżynniak rdzawoskrzydły
pt
rufous-winged illadopsis
pt_PT
Rufous-winged illadopsis
ru
Рыжекрылый дроздовник
sk
drozdinka hrdzavokrídla
sr
Riđokrila drozdolika brbljuša
sv
gråsidig lövtimalia
tr
Kızıl Kanatlı İlladopsis
uk
Матинера рудокрила
zh
棕翅非洲雅鹛
zh-hant
棕翅雅鶥
