خنشع الزيتون ويسمى أيضا هازجة زيتونية (الاسم العلمي: Hippolais pallida) (بالإنجليزية: Eastern Olivaceous Warbler)، هو طائر ينتمي إلى هازجية (فصيلة: Acrocephalidae). "خنشع الزيتون" هو مصطلح يُستخدم في بعض المناطق للإشارة إلى الزيتون الذي يتم قطفه قبل نضجه الكامل، حيث يكون الزيتون في مرحلة مبكرة من النضج، وغالبًا ما يكون لونه أخضر وقوامه صلب. يُعتبر هذا النوع من الزيتون مميزًا في الطعم والقوام، ويُستخدم في العديد من الوصفات التقليديةيور مصر خنشع الزيتون غربي

Sedmihlásek šedý (Hippolais pallida, syn. Iduna pallida) je středně velký druh pěvce z čeledi rákosníkovitých. Podobá se spíše vybledlému rákosníku obecnému než sedmihláskovi hajnímu. Liší se od něj šedavým zbarvením svrchní strany, bělavější spodinou, bíle lemovaným ocasem, širším kořenem zobáku, krátkým přesahem ručních letek za ramenní, výraznějším nadočním proužkem (pouze před okem) a žlutou dolní čelistí zobáku (ne růžovou). Hnízdí v sušších křovinatých oblastech a křovinatých lesích. Výjimečně zalétl také do České republiky, kde byl třikrát pozorován v jarním období – v červnu 1972 zpíval samec v Brně, v květnu 1990 zpíval samec v Chlumu u Třeboně a v červnu 2000 byl chycen u Sovolusek (okres Nymburk).

Der Blassspötter (Iduna pallida, Syn.: Hippolais pallida) ist ein Singvogel aus der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae). Er ist ein Brutvogel Südosteuropas, des Nahen Ostens, Zentralasiens und in Teilen Nordafrikas, dessen nördliche Populationen Zugvögel sind, die afrikanischen meist Standvögel. Das Artepitheton kommt von lat. pallidus, was „bleich“ oder „blass“ bedeutet.

El zarcero pálido oriental (Iduna pallida) es una especie de ave paseriforme de la familia Acrocephalidae propia del suroeste de Asia, el sureste de Europa y el norte de África. Paseriforme de 13 cm de longitud y un peso aproximado de 11 gr, de color pardo, sin marcas destacadas en su plumaje y blanco cremoso en la parte inferior. Esta ave presenta una distribución restringida y discontinua que incluye Europa, África y Asia. En Europa resulta esencialmente circunmediterránea, faltando en grandes áreas de la península ibérica, Francia, Italia e islas del Mediterráneo Occidental. Se encuentra bien distribuido por la península balcánica y cuenca baja del Danubio y llega por el este hasta Kazajistán. Cría también en los oasis saharianos, valle del Nilo y zonas del sur del Sahel hasta Nigeria, siendo estas poblaciones las únicas que se comportan como sedentarias.

Vaaleakultarinta (Iduna pallida, aikaisemmin Acrocephalus pallidus ja Hippolais pallida) on kerttusten heimoon kuuluva varpuslintu. Linnun pituus on 12–14 cm, paino 10–12 g ja siipien kärkiväli 18–21 cm. Ulkonäöltään muistuttaa harmaata rytikerttusta. Eroina ovat mm. harmahtava yläperä, pyrstön kapea valkea kärki, harmaa yläpuoli ja valkea alapuoli. Nykii pyrstöään alaspäin. Sukupuolet ovat samanväriset. Ääni on kova maiskaus. Laulussa ei esiinny matkintoja. Euroopassa esiintyy 2 alalajia: itäinen elaeica ja läntinen opaca. Afrikassa on lisäksi 3 alalajia. Syksyllä vanhojen lintujen käsisulat ovat kuluneet, nuorten tuoreet. Kaikki vaaleakultarinnat sulkivat täydellisesti talvehtimisalueilla. Vaaleakultarinnan esiintymisaluetta ovat Etelä- ja Kaakkois-Eurooppa, Vähä-Aasia ja Lähi-itä sekä Päiväntasaajan pohjoispuolinen Afrikka. Laji on muuttolintu, joka talvehtii Saharan eteläpuolisessa Afrikassa ja Arabian niemimaalla. Lajia on tavattu Suomessa kuusi kertaa. Euroopan pesimäkanta on 130 000–180 000 paria, joista pääosa pesii Kreikassa. Turkissa pesii noin 1,5 miljoonaa paria. Lajin kanta on elinvoimainen. Kuivat pensaikkomaat puoliaavikoilla ja laaksoissa, keitaiden palmuissa, puutarhoissa ja viljelysmailla.

L'Hypolaïs pâle (Iduna pallida) est une espèce de passereaux de la famille des Acrocephalidae. Cet oiseau mesure 12-14 cm.

La Canapino pallido orientale (Iduna pallida), nota semplicemente come Canapino pallido orientale quando il suo parente occidentale viene chiamato 'canapino isabellino', è un piccolo uccello passeriforme dai toni di piumaggio spenti, originario del Vecchio Mondo. Per la maggior parte nidifica nell'Europa sud-orientale, in Medio Oriente e nell'Asia occidentale adiacente, e sverna nell'Africa settentrionale tropicale.

De oostelijke vale spotvogel (Iduna pallida synoniem: Hippolais pallida) is een zangvogel uit de familie Acrocephalidae (rietzangers). Hoewel hij spotvogel wordt genoemd, lijkt hij meer op een kleine karekiet of een tuinfluiter.

Zaganiacz blady (Iduna pallida) – gatunek małego ptaka z rodziny trzciniaków (Acrocephalidae), wcześniej zaliczany do pokrzewkowatych (Sylviidae). Nie jest zagrożony. Długość ciała 12–14 cm; masa ciała 8–16 g. Kształtem bardzo podobny do łozówki i trzcinniczka. Zgodnie z nazwą jego ubarwienie jest „blade”. Zaganiacz blady występuje w krajach śródziemnomorskich, na Węgrzech, w zachodniej i środkowej Azji oraz wyspowo na Półwyspie Arabskim, w północnej i środkowej Afryce. Zimuje w Afryce. Do Polski zalatuje wyjątkowo. Po raz pierwszy zaobserwowany w 2018 roku; odnotowano wtedy dwa stwierdzenia – w czerwcu w Kuźnicy (powiat pucki) oraz w październiku w Krynicy Morskiej. Zasiedla widne lasy i sady. W okresie godowym zamieszkuje tereny otwarte. Delikatne owady jak muchy i mszyce, pająki. Lubi żerować na krzewach.

A felosa-pálida-oriental (Iduna pallida), conhecida simplesmente como felosa-pálida-oriental quando o seu parente ocidental é referido como 'felosa-isabelina', é uma pequena ave passeriforme com tons de plumagem baços, nativa do Velho Mundo. Na maior parte, nidifica no sudeste da Europa, no Médio Oriente e na Ásia ocidental adjacente, e inverna no norte da região afrotropical.

Бледная пересмешка, или большая бормотушка (лат. Iduna pallida), — певчая птица из семейства камышовковых (Acrocephalidae). Выделяют пять подвидов. Бледная пересмешка — это незаметная, мелкая птица длиной 12—14 см и весом 8—16 г. Верхняя часть тела равномерно коричневатая, в то время как нижняя часть тела белёсая с бледно-жёлтым оттенком. От садовой славки отличается более длинным клювом, более низким лбом и более светлой «бровью». Вид обитает в лесах и кустарнике, прежде всего, в зарослях гребенщика у берегов водоёмов и на морском побережье, а также в кустарниках между пляжными дюнами и в брошенных фруктовых садах. Его можно встретить также в пальмовых рощах в оазисах Сахары. На юге — это оседлая птица, в то время как на севере это перелётный вид, которые проводит зиму в тропической Африке. Птицы питаются насекомыми и пауками, которых они собирают с веток и листьев.

Eksångare (Iduna pallida) är en liten fågel i familjen rörsångare (Acrocephalidae) som tidigare ingick i familjen sångare. Den häckar från sydöstra Europa till Iran, men även i spridda områden i Nordafrika. Vintertid övervintrar den i Afrika. Fågeln är en sällsynt gäst norr om sitt utbredningsområde, med en handfull fynd i Sverige. Tidigare behandlades den västligare macchiasångaren som underart till eksångaren. IUCN kategoriserar den som livskraftig.

Ak mukallit (Hippolais pallida), ötleğengiller (Sylviidae) familyasına ait bir kuş türüdür.

草绿篱莺（台湾作東方草綠蘺鶯）（学名：Iduna pallida），是雀形目苇莺科的一种鸟类。其种加词“pallida ”意为“淡色的”。