BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Red-backed Sierra Finch
Christian Artuso (cc-by-nc-nd)

Red-backed Sierra Finch

Idiopsar dorsalis
BirdNET IDBN07123
Taxon groupAves
iNat observations224
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Idiopsar%20dorsalis 
Loading…

Description wikipedia

The red-backed sierra finch (Idiopsar dorsalis) is a species of bird in the family Thraupidae. It is found in the Southern Andean Yungas of Bolivia and northern Chile and Argentina, where its natural habitat is subtropical or tropical high-altitude grassland.

Translated Descriptions (11)

cs
Strnad andský (Idiopsar dorsalis) je druh ptáka z čeledi tangarovitých (Thraupidae). Vyskytuje se v jižních andských Yungas v Bolívii a v severním Chile a Argentině, kde je jeho přirozeným stanovištěm subtropická nebo tropická vysokohorská travnatá krajina.
de
Die Rotrücken-Sierraammer (Idiopsar dorsalis) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Sie kommt in den südlichen Anden-Yungas von Bolivien sowie im Norden Chiles und Argentiniens vor, wo ihr natürlicher Lebensraum subtropisches oder tropisches Hochlandgrasland ist.
es wikipedia
El comesebo puneño (en Argentina) o cometocino de dorso castaño (en Chile), también denominado yal dorsirrojo​ o fringilo gris​ (Idiopsar dorsalis) es una especie de ave paseriforme de familia Thraupidae perteneciente al género Idiopsar, anteriormente situado en Phrygilus.​ Es nativo de la región andina del suroeste de América del Sur.
fi wikipedia
Ruosteselkäsirkku (Idiopsar dorsalis) on tangaroihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikasta.
fr wikipedia
Le Phrygile à dos roux (Idiopsar dorsalis) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae.
it
Il fringuello di sierra dal dorso rosso (Idiopsar dorsalis) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae. Si trova nelle Yungas andine meridionali della Bolivia e nel nord del Cile e dell'Argentina, dove il suo habitat naturale è costituito da praterie d'alta quota subtropicali o tropicali.
nl wikipedia
De roodrugsierragors (Idiopsar dorsalis synoniem: Phrygilus dorsalis) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pl
Cierniogonek rdzawogrzbiety (Idiopsar dorsalis) to gatunek ptaka z rodziny tanagrowatych. Występuje w południowych Andach na terenie Boliwii, północnego Chile i Argentyny, gdzie jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wysokogórskie łąki.
pt
O canário-da-serra-de-dorso-vermelho (Idiopsar dorsalis) é uma espécie de ave da família Thraupidae. Encontra-se nas Yungas andinas do sul da Bolívia e no norte do Chile e da Argentina, onde o seu habitat natural é a pastagem de altitude subtropical ou tropical.
ru
Красноспинный горный вьюрок (Idiopsar dorsalis) — вид птиц семейства танагровых. Встречается в южных Андах Боливии, северного Чили и Аргентины, где его естественной средой обитания являются субтропические или тропические высокогорные луга.
sv wikipedia
Sadeltangara (Idiopsar dorsalis) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.

Common Names (28 locales)

bg Червеногърба чинкова танагра
ca frigil dorsi-rogenc
cs dijuka rezavohřbetá
da Rødrygget Andesfinke
de Braunmantel-Ammertangare
en Red-backed Sierra Finch
es Yal Dorsirrojo
es_AR Comesebo Puneño
es_CL Cometocino de dorso castaño
es_EC Cometocino de dorso castaño
es_ES Yal dorsirrojo
es_MX Yal Dorsirrojo
fi ruosteselkäsirkku
fr Idiopsar à dos roux
hr crvenoleđi sjemenar
ja セアカヤマシトド
nl Roodrugsierragors
no sadelandesspurv
pl chrusciak rdzawogrzbiety
pt red-backed sierra finch
pt_PT Red-backed sierra finch
ru Коричневоспинная диука
sk pinkavka červenochrbtá
sr Crvenoleđa sijera zeba
sv sadeltangara
tr Kızıl Sırtlı And İspinozu
uk Вівсянчик рудоспинний
zh-CN 红背岭雀鹀

External Identifiers

iNaturalist#979885
eBirdrbsfin1
Macaulay Libraryrbsfin1
Xeno-CantoIdiopsar dorsalis
observation.org#78895
GBIF10825210
Avibase91AC6725DE0784F8