The Mississippi kite (Ictinia mississippiensis) is a small bird of prey in the family Accipitridae. Mississippi kites have narrow, pointed wings and are graceful in flight, often appearing to float in the air. It is common to see several circling in the same area.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
حدأة ميسيسيبي (الاسم العلمي: Ictinia mississippiensis) هو نوع من فصيلة بازية.
de
wikipedia
Der Mississippibussard (Ictinia mississippiensis), früher Mississippiweih genannt, ist ein kleiner Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen. Die auf dem amerikanischen Kontinent beheimatete Art ernährt sich vornehmlich von Insekten und ist für die aggressive Verteidigung ihrer Nistplätze bekannt. Da er gut mit vom Menschen geprägten Landschaftsformen zurechtkommt, nehmen die Bestände des Mississippibussards seit einigen Jahrzehnten beständig zu.
es
wikipedia
El elanio del Misisipi (Ictinia mississippiensis), también conocido como milano boreal, milano del Misisipí, elanio colinegro o aguililla del Misisipí, es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Su área de cría, en América del Norte, se extiende desde el sureste de los Estados Unidos hasta las llanuras del sur de Texas. Migra a Sudamérica, hasta Argentina. No se conocen subespecies.
fi
wikipedia
Sirkkahaukka (Ictinia mississippiensis) on pienikokoinen sirkkahaukkojen sukuun kuuluva haukkalaji, joka elää Pohjois- ja Etelä-Amerikassa. Se on kooltaan 34–38 senttimetriä pitkä ja syö pääasiassa hyönteisiä.
fr
wikipedia
Le Milan du Mississippi (Ictinia mississippiensis) est une espèce de rapace diurne néarctique appartenant à la famille des Accipitridae. Il possède des ailes étroites et pointues et opère un vol gracieux, donnant l'illusion de flotter dans les airs. Ce n'est pas rare d'en voir plusieurs voler dans la même zone.
it
wikipedia
Il nibbio del Mississippi (Ictinia mississippiensis (A. Wilson, 1811)) è un uccello accipitriforme della famiglia degli Accipitridi originario delle regioni centro-meridionali e sud-orientali degli Stati Uniti.
nl
wikipedia
De Mississippiwouw (Ictinia mississippiensis) is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae).
pt
wikipedia
O sovi-do-norte ou sauveiro-do-norte (nome científico: Ictinia mississippiensis) é uma espécie de ave rapinante que pertence à família Accipitridae.
ru
wikipedia
Миссисипский коршун (лат. Ictinia mississippiensis) — вид хищных птиц из семейства ястребиных. Перелётные птицы, гнездящиеся в Северной, а зимующие в Южной Америке.
sv
wikipedia
Mississippiglada (Ictinia mississippiensis) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. Den häckar i södra USA och övervintrar i Sydamerika.
Common Names (47 locales)
af
Valkwou
ar
حدأة الميسيسيبي
arz
حداه ميسيسيبى
bg
Мисисипска каня
ca
elani del Mississipí
cs
iktinie mississippská
cy
Barcud Mississippi
da
Falkeglente
de
Mississippibussard
en
Mississippi Kite
eo
Misisipia milvo
es
Elanio del Misisipi
es_AR
Milano Boreal
es_CL
Milano boreal
es_CR
Elanio Colinegro
es_CU
Gavilán del Mississippi
es_EC
Elanio de Mississippi
es_ES
Elanio del Misisipi
es_MX
Milano de Mississippi
es_PA
Elanio Migratorio
es_PR
Elanio de Misisipí
et
põhja-noolhaugas
eu
elano mississippiarr
fa
کورکور میسیسیپی
fi
sirkkahaukka
fr
Milan du Mississippi
he
דיית מיסיסיפי
hr
srebrnasta lunja
hu
sólyomhéja
is
Þrælagleða
it
nibbio del Mississippi
ja
ミシシッピートビ
lt
Misisipinis melsvasis peslys
lv
Misisipi klija
nl
Mississippiwouw
no
mississippiglente
nv
Chʼiltaalkʼę́hé łigaaígíí
pl
kanialuk jasnogłowy
pt
sovi-do-norte
pt_PT
Sauveiro-do-norte
ru
Миссисипский коршун
sk
iktínia sivomodrá
sr
Misisipska lunja
sv
mississippiglada
tr
Missisipi Çaylağı
uk
Шуліка світлоголовий
zh-CN
密西西比灰鸢
