The lesser fish eagle (Icthyophaga humilis) is a species of Icthyophaga found in the Indian subcontinent, primarily in the foothills of the Himalayas, and south-east Asia. There are records from Gujarat, Central India and in more recent times from the Kaveri river valley in southern India, although the south Indian records are now thought to come from an isolated population, disjunct from the species' normal range.
Some taxonomic authorities place this species in the genus Icthyophaga. Others place it in the genus Haliaeetus.
Lesser fish eagles are fish-eating birds that have feet adapted to aid in gripping slippery fish. They have strongly curved talons, and spicules along the underside of the birds' toes help to grip fish as they pull them from the water.
There are two subspecies: Icthyophaga humilis humilis, which is native to the Malaysian Peninsula, Sumatra, Borneo, and Sulawesi; and Icthyophaga humilis plumbeus, which is native to Kashmir through southeast India, Nepal, and Burma towards Indochina.
Translated Descriptions (10)
cs
wikipedia
Orel rybožravý (Haliaeetus humilis) je dravý pták z čeledi jestřábovití (Accipitridae). Vyskytuje se v orientální oblasti.
de
wikipedia
Der Braunschwanz-Seeadler (Icthyophaga humilis; Syn.: Haliaeetus humilis) auch Braunschwanzseeadler geschrieben, ist ein großer Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Die in Süd- und Südostasien verbreitete Art ernährt sich ausschließlich von Fisch und kommt entsprechend nur in der Nähe fischreicher Gewässer vor. Die eher seltenen Vögel gelten vor allem auf Grund von Habitatverlust als potenziell gefährdet.
es
wikipedia
El pigarguillo menor (Ichthyophaga humilis) es una especie de ave en la familia Accipitridae.
Hay dos subespecies: Ichthyophaga humilis humilis, la cual es nativa de la península malaya, Sumatra, Borneo, y Sulawesi; y Ichthyophaga humilis plumbea, la cual es nativa desde Kashmir y todo el sudeste de la India, Nepal, y Burma hacia Indochina.
fi
wikipedia
Pikkukalakotka (Icthyophaga humilis) on haukkojen heimoon kuuluva päiväpetolintu. Sitä tavataan Etelä- ja Kaakkois-Aasiassa seuraavissa maissa: Bangladesh, Bhutan, Brunei, Kambodža, Kiina, Intia, Indonesia, Laos, Malesia, Myanmar, Nepal, Thaimaa, Vietnam. Intiassa sitä esiintyy Himalajan alaosissa ja Koilli-Intiassa sekä pieni populaatio aivan Etelä-Intiassa Karnatakan osavaltiossa.
Sen populaatioksi arvioidaan alustavasti noin 15 000–75 000 yksilöä, mutta se on supistumassa kohtalaisen nopeasti elinalueiden tuhoutumisen ja huonontumisen vuoksi.
Sen elinpiiriä ovat suuret metsien reunustamat joet ja kosteikot alavilla mailla ja vuorten juurella jopa 2 400 metrin korkeuteen saakka, mutta tavallisesti alle 1 000 metrissä.
fr
wikipedia
Le Pygargue nain (Icthyophaga humilis) est une espèce asiatique de rapaces piscivores.
it
wikipedia
L'aquila pescatrice minore (Icthyophaga humilis (S. Müller e Schlegel, 1841)) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi originario dell'intera regione orientale.
nl
wikipedia
De kleine rivierarend (Icthyophaga humilis synoniem:Haliaeetus humilis) is een vogel uit de familie havikachtigen (Accipitridae). De vogel werd in 1835 op Sumatra verzameld en in een Nederlandstalig tijdschrift, uitgegeven in 1845, geldig beschreven door Salomon Müller en Hermann Schlegel. Het is een voornamelijk vis etende soort die voorkomt langs rivieren in tropisch Azië.
pl
wikipedia
Rybożer brunatny (Icthyophaga humilis) – gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Zamieszkuje Azję Południową i Południowo-Wschodnią.
sv
wikipedia
Mindre fiskörn (Icthyophaga humilis) är en asiatisk fisklevande fågel i familjen hökar.
zh
wikipedia
渔鵰（学名：Icthyophaga humilis）为鹰科渔雕属的鸟类，也有學者將本種歸為海鵰屬。该物种的模式产地在印度尼西亚的苏门答腊。
