The black-vented oriole (Icterus wagleri) is a species of bird in the family Icteridae. It is found in El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, and the United States.
Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest, subtropical or tropical moist lowland forest, and subtropical or tropical moist montane forest.
Translated Descriptions (9)
cs
Vlhovec černobřichý (Icterus wagleri) je druh ptáka z čeledi vlhovcovitých (Icteridae). Vyskytuje se v Salvadoru, Guatemale, Hondurasu, Mexiku, Nikaragui a Spojených státech. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické suché lesy, subtropické či tropické vlhké nížinné lesy a subtropické či tropické vlhké horské lesy.
de
Der Waglertrupial (Icterus wagleri) ist eine Vogelart aus der Familie der Stärlinge (Icteridae). Er kommt in El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexiko, Nicaragua und den Vereinigten Staaten vor. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische Trockenwälder, subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder sowie subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.
es
wikipedia
El turpial cuñarra (Icterus wagleri), también conocido como turpial culinegro, bolsero de Wagler, calandria de Waglero chorcha de cola negra, es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae propia de América Central y México. Se distinguen dos subespecies reconocidas.
fr
wikipedia
L’Oriole cul-noir (Icterus wagleri) est une espèce d'oiseau de la famille des ictéridés qu’on retrouve au Mexique et en Amérique centrale.
it
L'ittero di Wagler (Icterus wagleri) è una specie di uccello della famiglia Icteridae. Si trova in El Salvador, Guatemala, Honduras, Messico, Nicaragua e Stati Uniti. I suoi habitat naturali sono le foreste secche subtropicali o tropicali, le foreste umide di pianura subtropicali o tropicali e le foreste umide montane subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De Waglers troepiaal (Icterus wagleri) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen).
pt
wikipedia
Corrupião-de-capuz-preto ou corrupião-de-barriga-preta (Icterus wagleri) é uma espécie de ave da família Icteridae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua e Estados Unidos da América.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
wikipedia
Чернобрюхий цветной трупиал (лат. Icterus wagleri) — вид воробьиных птиц из семейства трупиаловых. Видовое латинское название дано в честь немецкого зоолога Иоганна Ваглера (1800—1832). Выделяют два подвида.
sv
wikipedia
Svartgumpad trupial (Icterus wagleri) är en fågel i familjen trupialer som förekommer i Centralamerika.
Common Names (38 locales)
bg
Чернокръста авлига
ca
turpial culnegre
cs
trupiál oranžovobřichý
cy
Euryn rhefrddu
da
Sortgumpet Trupial
de
Berglandtrupial
en
Black-vented Oriole
en-ca
Black-vented oriole
en-gb
Black-vented oriole
eo
Vaglera iktero
es
Turpial Culinegro
es_CR
Calandria de Wagler
es_EC
Turpial Culinegro
es_ES
Turpial culinegro
es_MX
Calandria de Wagler
et
mustpära-turpial
fa
پریشاهرخ زیردمسیاه
fi
mustaperäturpiaali
fr
Oriole cul-noir
ga
Óiréal tóindubh
he
פזאי שחור שת
hr
crnoleđi vranjak
hu
Wagler-trupiál
is
Bogakraki
ja
クロハラムクドリモドキ
nl
Waglertroepiaal
no
svartgumptrupial
nv
Choozhghalii bitłʼaaʼ halzhinígíí
pl
kacyk czarnorzytny
pt
black-vented oriole
pt_PT
Black-vented oriole
ru
Черноспинный трупиал
sk
trupiál hájový
sr
Crnotrba vuga
sv
svartgumpad trupial
tr
Kara Sokumlu Turpiyal
uk
Трупіал чорногузий
zh-CN
黑臀拟鹂
