The variable oriole (Icterus pyrrhopterus) is a species of bird in the family Icteridae. It was formerly considered to be conspecific with the epaulet oriole.
It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay, and Uruguay.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical swamps, subtropical or tropical dry shrubland, and heavily degraded former forest.
Translated Descriptions (10)
cs
Vlhovec proměnlivý (Icterus pyrrhopterus) je druh ptáka z čeledi vlhovcovitých. Dříve byl považován za konspecifický s vlhovcem oranžovokřídlým. Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Brazílii, Paraguayi a Uruguayi. Jeho přirozenými stanovišti jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy, subtropické nebo tropické bažiny, subtropické nebo tropické suché křoviny a silně degradované bývalé lesy.
de
Der Variable Trupial (Icterus pyrrhopterus) ist eine Vogelart aus der Familie der Trupiale. Er wurde früher als konspezifisch mit dem Epaulettentrupial betrachtet. Er kommt in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Paraguay und Uruguay vor. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder, subtropische oder tropische Sümpfe, subtropisches oder tropisches trockenes Buschland sowie stark degradierte ehemalige Waldgebiete.
es
wikipedia
El turpial variable, o tordo cobijas canela (Icterus pyrrhopterus), también conocido en Argentina como boyerito, boyerito alférez o calandria negra, es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae. Es nativo de América del Sur.
fr
L'oriole variable (Icterus pyrrhopterus) est une espèce d'oiseau de la famille des Icteridae. Il était autrefois considéré comme conspécifique avec l'oriole à épaulettes. On le trouve en Argentine, en Bolivie, au Brésil, au Paraguay et en Uruguay. Ses habitats naturels sont les forêts humides de plaine subtropicales ou tropicales, les marécages subtropicaux ou tropicaux, les broussailles sèches subtropicales ou tropicales et les anciennes forêts fortement dégradées.
it
L'oriolo variabile (Icterus pyrrhopterus) è una specie di uccello della famiglia Icteridae. In passato era considerato conspecifico con l'oriolo spalline. Si trova in Argentina, Bolivia, Brasile, Paraguay e Uruguay. I suoi habitat naturali sono le foreste umide di pianura subtropicali o tropicali, le paludi subtropicali o tropicali, la boscaglia secca subtropicale o tropicale e le ex foreste fortemente degradate.
nl
wikipedia
De vuurvleugeltroepiaal (Icterus pyrrhopterus) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen).
pl
Wilga zmienna (Icterus pyrrhopterus) to gatunek ptaka z rodziny kacykowatych. Dawniej uważano ją za gatunek tożsamy z wilgą naramienną. Występuje w Argentynie, Boliwii, Brazylii, Paragwaju i Urugwaju. Jej naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne, subtropikalne lub tropikalne bagna, subtropikalne lub tropikalne suche zarośla oraz tereny leśne ulegające silnej degradacji.
pt
wikipedia
Corrupião-variável ou encontro (nome científico: Icterus pyrrhopterus) é uma espécie de ave passeriforme da família Icteridae. É nativo da América do Sul.
ru
wikipedia
Icterus pyrrhopterus — вид воробьиных птиц из семейства трупиаловых. Ранее считался подвидом Icterus cayanensis. Выделяют четыре подвида.
sv
wikipedia
Mindre epålettrupial (Icterus pyrrhopterus) är en fågel i familjen trupialer inom ordningen tättingar.
