The black-cowled oriole (Icterus prosthemelas) is a species of bird in the family Icteridae. It is common and widespread in the Caribbean lowlands and foothills from southern Mexico to western Panama. It lives primarily in humid or semihumid forest, as well as in clearings, along forest edges, in plantations, in semi-open areas with scattered trees and bushes, and in gardens. The adult male is black, with yellow on the belly, shoulder, rump, wing lining, and crissum. The female's plumage varies depending on location. In the south of its range, it is similar to that of the male. In the north, its crown and upperparts are olive-yellow, while its face, throat, upper breast, wings, and tail are black.
It forages mostly at mid-levels, and its diet includes a mix of arthropods, nectar and fruit. The female lays three eggs in a shallow pendent nest, which is stitched to the underside of a large leaf. Both parents defend the nest, and brood and feed the young. Due to its very large range and apparently stable population, it is considered by the International Union for Conservation of Nature to be a species of least concern.
First described by Hugh Strickland in 1850, the black-cowled oriole has at times been considered conspecific with several oriole species from the Greater Antilles. There are two subspecies, I. p. prosthemelas and I. p. praecox, which differ in their juvenile plumage.
Translated Descriptions (7)
cs
wikipedia
Trupiál mexický (Icterus prosthemelas) je pěvec z čeledi vlhovcovitých (Icteridae) a rodu Icterus. Vyskutuje se ve východní části Střední Ameriky. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické suché lesy a subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy.
es
wikipedia
El bolsero dominico (Icterus prosthemelas), también conocido como turpial cabecinegro, es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae, propio de América Central y México. Se distinguen 2 subespecies.
fr
wikipedia
L’Oriole monacal (Icterus prosthemelas) est une espèce d'oiseaux de la famille des ictéridés qu’on retrouve au Mexique et en Amérique centrale.
nl
wikipedia
De zwartborsttroepiaal (Icterus prosthemelas) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen).
pt
wikipedia
Corrupião-monástico ou corrupião-monacal (Icterus prosthemelas) é uma espécie de ave da família Icteridae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Belize, Costa Rica, Guatemala, México, Nicarágua, Panamá e possivelmente em Honduras.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
wikipedia
Icterus prosthemelas (лат.) — вид воробьиных птиц из семейства трупиаловых. Выделяют два подвида.
sv
wikipedia
Centralamerikansk trupial (Icterus prosthemelas) är en fågel i familjen trupialer inom ordningen tättingar.
Common Names (37 locales)
bg
Жълтокрила авлига
ca
turpial capnegre
cs
trupiál mexický
da
Sortvinget Trupial
de
Gelbschultertrupial
en
Black-cowled Oriole
en-ca
Black-cowled oriole
en-gb
Black-cowled oriole
eo
Kapuĉa iktero
es
Turpial Cabecinegro
es_CR
Bolsero Capuchinegro
es_EC
Turpial Cabecinegro
es_ES
Turpial cabecinegro
es_MX
Calandria Caperuza Negra
es_PA
Bolsero Capuchinegro
et
banaaniturpial
fa
پریشاهرخ کلاهکسیاه
fi
keltaperäturpiaali
fr
Oriole monacal
he
פזאי זהוב שחור גלימה
hr
crnoprsi vranjak
hu
feketecsuklyás trupiál
it
Oriolo cappuccino
ja
クロズキンムクドリモドキ
nl
Zwartborsttroepiaal
no
svartkappetrupial
nv
Choozhghalii bitéél halzhinígíí
pl
kacyk bananowy
pt
black-cowled oriole
pt_PT
Black-cowled oriole
ru
Желтоплечий трупиал
sk
trupiál banánový
sr
Žutopleća vuga
sv
centralamerikansk trupial
tr
Kara Başlı Turpiyal
uk
Трупіал банановий
zh-CN
黑顶拟鹂