Vlhovec portorický (Icterus portoricensis), zvaný též calandria, je druh ptáka z čeledi vlhovcovitých (Icteridae). Patří do podskupiny vlhovců, kam se řadí i vlhovec ovocný a vlhovec kapucínový. Dříve byl považován za součást jediného druhu (Icterus dominicensis) spolu s vlhovcem kubánským, hispaniolským a bahamským, než je Americká ornitologická unie v roce 2010 uznala za samostatné druhy.

Der Puerto-Rico-Trupial (Icterus portoricensis), auch Calandria genannt, gehört zur Familie der Icteridae. Er ist Teil einer Untergruppe von Trupialen, zu der auch der nordamerikanische Orchard-Trupial und der Kapuzentrupial zählen. Bis 2010 wurde er zusammen mit dem Kuba-, Hispaniola- und Bahama-Trupial als eine einzige Art (Icterus dominicensis) geführt, bevor die American Ornithologists' Union alle vier als eigenständige Arten anerkannte.

El turpial puertorriqueño o calandria de Puerto Rico (Icterus portoricensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae, perteneciente al numeroso género Icterus. Es endémica de la isla de Puerto Rico. Se distribuye por toda la isla de Puerto Rico. Es una especie bastante común a común en bordes de bosques y arboledas de muchos tipos, también palmerales, parques y jardines. Se encuentra incluso en hábitats modificados. El turpial puertorriqueño es parecida a otras especies de su clado. En promedio miden 22 cm de longitud, los machos pesan en promedio 41 g y las hembras son un poco más pequeñas, y pesan 36,6 g. La envergadura de los machos y hembras son 96,9 y 92,1 mm, respectivamente. Hay un poco dicromatismo sexual entre machos y hembras. En 2008, Hofmann, Cronin, y Omland hicieron un experimento que mostró que hay poca o ninguna diferencia en la saturación de color en el plumaje entre machos y hembras de muchas oropéndolas tropicales, incluyendo el turpial de Puerto Rico. Los adultos son negro con la excepción de un patrón de amarillo limitado al vientre y al ‘hombro’ del ave. Otros miembros de la compleja especie en islas diferentes tienen más amarillo, como el turpial de La Española (Icterus dominicensis) y el turpial de las Bahamas (Icterus northropi), y otros tienen más negro, como el turpial cubano (Icterus melanopsis). Los ejemplares jóvenes presentan una coloración leonada con un matiz oliváceo en el obispillo, y adquieren sus colores vivos a medida que maduran. El color leonado confiere una ventaja selectiva a los individuos jóvenes, ya que facilita el camuflaje en el bosque denso. Es probable que este sea el estado ancestral del género Icterus.

L'Oriole de Porto Rico (Icterus portoricensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des ictéridés, endémique de Porto Rico.

L'ittero di Porto Rico (Icterus portoricensis), noto anche come calandria, è una specie della famiglia Icteridae. Fa parte di un sottogruppo che include l'ittero dei frutteti e l'ittero incappucciato. Precedentemente raggruppato con l'ittero di Cuba, di Hispaniola e delle Bahamas in un'unica specie (Icterus dominicensis), è stato riconosciuto come specie distinta dall'American Ornithologists' Union nel 2010.

De Puertoricaanse troepiaal (Icterus portoricensis) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen).

Kacyk portorykański (Icterus portoricensis), znana również jako calandria, to gatunek ptaka z rodziny kacykowatych (Icteridae) i rodzaju Icterus. Gatunek ten należy do podgrupy wilg (klad A), która obejmuje także północnoamerykańską wilgę rdzawoskrzydłą (Icterus spurius) oraz wilgę kapturową (Icterus cucullatus). Wcześniej kacyk portorykański była klasyfikowana wraz z wilgą kubańską (Icterus melanopsis), wilgą hispaniolską (Icterus dominicensis) i wilgą bahamską (Icterus northropi) jako jeden gatunek (Icterus dominicensis). W 2010 roku American Ornithologists' Union uznała wszystkie cztery za odrębne gatunki.

O corrupião-de-porto-rico (Icterus portoricensis), ou calandria, é uma espécie da família Icteridae. Faz parte de um subgrupo que inclui o corrupião-americano e o corrupião-de-capuz. Anteriormente agrupado com o corrupião-cubano, o de Hispaniola e o das Bahamas como uma única espécie (Icterus dominicensis), foi reconhecido como espécie distinta pela American Ornithologists' Union em 2010.

Icterus portoricensis (лат.) — вид воробьиных птиц из семейства трупиаловых. Эндемики Пуэрто-Рико. Естественной средой обитания являются тропические леса, мангры. Часто обитают на плантациях. Гнездиться стараются на пальмах. Самцы и самки не отличаются размерами и окраской. Взрослые особи чёрные с желтым в нижней части брюшка и в районе плеч. Масса самцов около 41 г, самок — 36,6 г. Средний размах крыльев 96,9 и 92,1 мм, соответственно. Молодое поколение остается со взрослыми особями, формируя семейные группы. Питаются фруктами, насекомыми, ящерицами, орехами и зёрнами.

Puertoricotrupial (Icterus portoricensis) är en fågel i familjen trupialer inom ordningen tättingar.