Trupiál černoprsý (Icterus pectoralis) je druh ptáka z čeledi vlhovcovitých (Icteridae). Jde o středně velkého pěvce, typického zástupce vlhovců, který je celkově jasně oranžový s černou náprsenkou a černým skvrněním na bocích hrudi. Pohlaví jsou si vzhledově podobná, ale samice a mladí jedinci mají olivově zelený hřbet a ocas, tmavá křídla a na obličeji, hrdle či hrudi mají jen málo černé barvy nebo žádnou. Dospělci měří 21–24 cm na délku, samci váží v průměru kolem 50 g, zatímco samice 45 g. Je původním druhem v Kostarice, Salvadoru, Guatemale, Hondurasu, Mexiku a Nikaragui. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické suché lesy, vlhké nížinné lesy a silně degradované bývalé lesní porosty. Trupiál černoprsý se vyskytuje pouze na tichomořské straně Střední Ameriky, nicméně existuje i introdukovaná hnízdící populace na atlantickém pobřeží jižní Floridy, která je považována za dostatečně ustálenou, aby byla pro ornitology započítávána do seznamů ABA.

Der Tropfentrupial (Icterus pectoralis) ist eine in Mittelamerika vorkommende Singvogelart aus der Familie der Stärlinge (Icteridae). Tropfentrupiale erreichen im Durchschnitt folgende Daten: Eine Gesamtlänge von 21 Zentimetern sowie ein Gewicht von 52,6 Gramm bei den Männchen und 44,9 Gramm bei den Weibchen. Zwischen den Geschlechtern besteht ein leichter Sexualdimorphismus. Bei den Männchen sind Kopf, Nacken, unterer Brustbereich, Bauch und Bürzel leuchtend gelb bis orange gefärbt. Die Kehle ist schwarz und im oberen Brustbereich meist in Tropfen aufgelöst. Der Rücken, die Flügel sowie die Steuerfedern sind schwarz, ebenso Gesicht und Zügelband. Das Gefieder zeigt außerdem einen gelben Schulterstreifen und teilweise weiße Armschwingen. Die Weibchen sind insgesamt kontrastärmer und farblich blasser gefärbt. Auch Jungvögel sind nur blass gelb bis olivbraun gefärbt und es fehlen ihnen die schwarzen Zeichnungselemente an Kopf und Brust. Die Iris ist bei beiden Geschlechtern dunkelbraun. Beine und Füße sind graublau. Der leicht gebogene Schnabel ist schwarz, die Basis des Unterschnabels grau. Der Gesang des männlichen Tropfentrupials ist eine variable Aneinanderreihung von Pfeiftönen, die mehrmals wiederholt werden. Der Gesang des Weibchens ist einfacher. Als Warnruf werden laute „nyeh“-Töne verwendet.

El turpial de pecho manchado (Icterus pectoralis), también conocido como turpial pechipinto, bolsero pecho manchado, chichiltote maculado y chiltota, es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae nativa de México y América Central. Se distinguen cuatro subespecies. Es nativo de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, y Nicaragua. Ha sido introducida en Florida en el sur de los Estados Unidos. Su hábitat natural se compone de bosque subtropical, tropical y sabana. Prefiere bosques abiertos áridos, donde típicamente domina la mimosa. es muy común en las ciudades. Los nombres comunes de está ave entre ellos están chiltota otros nombres comunes son turpial pechipinto, pecho manchado, maculado, bolsero pecho manchado. El nombre chiltota es muy ocupado en El Salvador.

L’Oriole maculé (Icterus pectoralis) est une espèce d'oiseau de la famille des ictéridés qu’on retrouve au Mexique et en Amérique centrale. L’Oriole maculé se retrouve le long de la côte du Pacifique dans le Sud du Mexique, au Guatemala, au Honduras, au Salvador, au Nicaragua et au Costa Rica. Il a été introduit dans le Sud de la Floride sur la côte Atlantique et sur l’île Cocos. Il fréquente les forêts clairsemées, notamment les lieux arides et buissonneux dominés par le Mimosa. On le voit aussi dans zones agricoles, surtout les plantations ombragées de café, et dans les zones rurales où croissent de grands arbres. En Floride, on le voit dans les zones urbaines. Le nid est un panier suspendu d’environ 50 cm de long. Il est généralement fixé dans une fourche à l’extrémité d’une branche d’un Mimosa. Les œufs sont généralement au nombre de trois. L’Oriole maculé est parfois parasité par le Vacher bronzé.

L'oriolo pettomacchiato (Icterus pectoralis) è una specie di uccello della famiglia Icteridae. Si tratta di un uccello canoro di medie dimensioni, tipico degli orioli, caratterizzato da un piumaggio arancione brillante con una pettorina nera e macchie nere sui lati del petto. I sessi sono simili, ma le femmine e i giovani presentano dorso e coda verde oliva, ali scure e poco o nessun nero su faccia, gola o petto. Gli adulti misurano 21–24 cm di lunghezza, con i maschi che pesano circa 50 g e le femmine 45 g. È nativo di Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Messico e Nicaragua, dove abita foreste secche subtropicali o tropicali, foreste umide di pianura e aree forestali degradate. La sua distribuzione è limitata al versante pacifico dell'America Centrale, sebbene esista una popolazione introdotta sulla costa atlantica della Florida meridionale, considerata sufficientemente stabilita per essere conteggiata dagli osservatori di uccelli dell'ABA.

De vlekborsttroepiaal (Icterus pectoralis) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen).

Kacyk plamisty (Icterus pectoralis) – gatunek średniej wielkości ptaka z podrodziny kacyków w rodzinie kacykowatych (Icteridae). Zamieszkuje tereny Ameryki Centralnej; introdukowany na Florydę. Nie jest zagrożony wyginięciem. Gatunek ten występuje na terenach Ameryki Centralnej, po pacyficznej stronie Meksyku, w Gwatemali, Hondurasie, Salwadorze, Nikaragui i Kostaryce. Izolowana populacja (najprawdopodobniej introdukowana lub zalatująca, pierwsze obserwacje z 1949 roku) występuje na Florydzie (Miami), na obszarze ok. 60 km², gdzie była bardzo liczna, dziś sporadyczna, zaobserwowano nawet drastyczny spadek liczebności tej populacji. Odwrotnie opisują to autorzy HBW, wedle których na początku XXI wieku populacja kacyków plamistych na Florydzie miała zwiększać swoją liczebność. Introdukowane zostały też na Wyspę Kokosową (terytorium Kostaryki).

Corrupião-de-peito-manchado ou corrupião-maculado (Icterus pectoralis) é uma espécie de ave da família Icteridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua e Estados Unidos. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Пестрогрудый цветной трупиал (лат. Icterus pectoralis) — вид птиц семейства трупиаловых. Род Цветные трупиалы (лат. Icterus). Занесён в Красную книгу МСОП как вид, близкий к уязвимому положению (NT). Певчая птица среднего размера с ярко-оранжевым оперением, с чёрным нагрудником и чёрной пятнистостью по сторонам груди. В целом самцы и самки похожи друг на друга. У молодых самок оливково-зелёный цвет на спине и хвосте, сероватые крылья, мало или нет чёрного оперения на лице, горле и груди. Взрослые особи имеют длину в 21—24 см. Самцы весят около 50 грамм, самки — в среднем 45 грамм. Размер маха крыльев составляет 8,8—11,4 см, размер хвоста — 8,5—11,2 см, клюва — 1,9—2,4 см и каждой лапки —2,6—3 см. Распространён на территории Гватемалы, Гондураса, Коста-Рики, Мексики, Никарагуа, Сальвадора, США. Природным ареалом являются субтропические и тропические сухие леса, субтропические и тропические влажные равнинные леса, и, в значительной степени, поросшие кустарниками равнины. Пестрогрудый цветной трупиал гнездится только на Тихоокеанском побережье Центральной Америки. Искусственно разводиться также на Атлантическом побережье в южной части штата Флорида в США.

Fläckbröstad trupial (Icterus pectoralis) är en fågel i familjen trupialer inom ordningen tättingar. Den förekommer naturligt i Centralamerika från södra Mexiko till nordvästra Costa Rica, men förvildade bestånd finns även bland annat i Miami, Florida.