The Montserrat oriole (Icterus oberi) is a medium-sized black-and-yellow icterid (the same family as many blackbirds, meadowlarks, cowbirds, grackles, and others, including the New World orioles).
It inhabits the Centre Hills and South Soufriere Hills Important Bird Areas on the island of Montserrat in the Lesser Antilles of the West Indies, and is the national bird of this British territory. It is threatened by habitat loss, and until 2016 was classified by BirdLife International as Critically Endangered, with a current estimated population of between 200 and 800. Much of its habitat was destroyed by deforestation, Hurricane Hugo and the volcanic activity between 1995 and 1997.
The oriole once was found in three main areas: the bamboo forest east of Galways Soufrière, the leeward slopes of the Chances Peak mountain and the Centre Hills (especially the Runaway Ghaut area).
The diet of the bird consists mainly of insects and fruits. The birds usually lay two spotted eggs. All models indicate that they begin breeding at the age of one year. Most of them were almost wiped out during the volcano eruptions and only about 200 of them are still surviving.
The binomial name of this bird commemorates the American naturalist Frederick Albion Ober.
Translated Descriptions (11)
cs
Vlhovec montserratský (Icterus oberi) je středně velký černožlutý pták z čeledi vlhovcovitých. Obývá významné ptačí oblasti Centre Hills a South Soufriere Hills na ostrově Montserrat v Malých Antilách a je národním ptákem tohoto britského území. Je ohrožen ztrátou přirozeného prostředí a do roku 2016 byl organizací BirdLife International klasifikován jako kriticky ohrožený, s odhadovanou populací mezi 200 a 800 jedinci. Velká část jeho biotopu byla zničena odlesňováním, hurikánem Hugo a sopečnou činností v letech 1995 až 1997. Vlhovec se kdysi vyskytoval ve třech hlavních oblastech: bambusovém lese východně od Galways Soufrière, na závětrných svazích hory Chances Peak a v Centre Hills. Potravu ptáka tvoří hlavně hmyz a ovoce. Obvykle snášejí dvě skvrnitá vejce a modely naznačují, že začínají hnízdit ve věku jednoho roku. Binomické jméno tohoto ptáka připomíná amerického přírodovědce Fredericka Albiona Obera.
de
wikipedia
Der Montserrattrupial (Icterus oberi) ist eine Vogelart aus der Gattung der Trupiale. Er ist endemisch auf der Karibikinsel Montserrat. Benannt ist er nach dem US-amerikanischen Naturforscher Frederick Albion Ober, der die Art 1880 entdeckte. Der Montserrattrupial ist der Nationalvogel von Montserrat.
es
wikipedia
El turpial de Montserrat (Icterus oberi) es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae. Habita en una pequeña área en la isla de Montserrat en las Antillas Menores, es el ave nacional de este territorio británico.
Está amenazada por pérdida de hábitat, y ha sido clasificada como en peligro crítico por BirdLife International, con una población actual estimada de entre 200 y 800 aves. Gran parte de su hábitat fue destruido por la deforestación, el huracán Hugo y la actividad volcánica entre 1995 y 1997.
fi
wikipedia
Montserratinturpiaali (Icterus oberi) on vaarantunut Montserratin saarella elävä varpuslintu . Lajin elinalue on erittäin pieni.
Kooltaan montserratinturpiaali on n. 20–22 cm. Lajin pää, rinta, yläselkä, siivet ja pyrstö ovat väriltään mustat. Montserratinturpiaalin vatsa ja alaselkä ovat väritykseltään keltaiset. Naaras on koirasta pulleampi ja alapuoli on kellanvihreä ja selkä kellertävä. Linnun äänet ovat matalia vihellyksiä ja karhea chuur .
Motnserratinturpiaalit elävät metsissä 150–900 metrin korkeudessa. Pesän ne tekevät yleensä Heliconia caribbaea -puun oksistoon. Laji käyttää ravintonaan pääosaksi hyönteisiä, mutta ajoittain myös kasvien mettä ja hedelmiä.
Montsarratinturpiaaleja arveltiin vuonna 2012 elävän 307–690 yksilöä. Suurin uhka, joka kohdistuu kantaan on elinympäristön tuhoutuminen. Lisäksi kantaa vähentävät pesärosvot kuten saarelle levinneet rotat sekä keltanokkamatkija. Lisäksi kantaan vaikuttavat hyönteisten vähäisyys. Lähes kaksi kolmasosaa saaren linnuista kuoli tulivuorenpurkauksien yhteydessä 1995–1997. Purkaukset tuhosivat lintujen elinalueita ja tuhka aiheutti myös kroonisia sairauksia linnuille. Sittemmin kanta on tasaantunut ja lähtenyt jopa hienoiseen nousuun, minkä ansiosta Kansainvälinen luonnonsuojeluliitto siirsi vuonna 2016 äärimmäisen uhanalaisesta vaarantuneeksi.
fr
wikipedia
L’Oriole de Montserrat (Icterus oberi) est une espèce d'oiseau de la famille des ictéridés endémique de Montserrat dans les petites Antilles. L’Oriole de Montserrat est l’oiseau national de l’île.
it
L'oriolo di Montserrat (Icterus oberi) è un icteride di medie dimensioni, nero e giallo, appartenente alla stessa famiglia di molti merli, sturnelle e grackles. Abita le aree importanti per gli uccelli di Centre Hills e South Soufriere Hills sull'isola di Montserrat, nelle Piccole Antille, ed è l'uccello nazionale di questo territorio britannico. È minacciato dalla perdita di habitat e fino al 2016 è stato classificato da BirdLife International come in pericolo critico, con una popolazione attuale stimata tra 200 e 800 esemplari. Gran parte del suo habitat è stato distrutto dalla deforestazione, dall'uragano Hugo e dall'attività vulcanica tra il 1995 e il 1997. L'oriolo un tempo si trovava in tre aree principali: la foresta di bambù a est di Galways Soufrière, i pendii sottovento della montagna Chances Peak e le Centre Hills. La dieta dell'uccello consiste principalmente di insetti e frutta. Gli uccelli di solito depongono due uova macchiate e iniziano a riprodursi all'età di un anno. Il nome binomiale commemora il naturalista americano Frederick Albion Ober.
nl
wikipedia
De montserrattroepiaal (Icterus oberi) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen). Het is een kwetsbare, endemische vogelsoort op het eiland Montserrat.
pl
wikipedia
Kacyk ochrowy (Icterus oberi) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kacykowatych (Icteridae). Występuje na Montserracie, jest jedynym ptasim endemitem tej wyspy. Narażony na wyginięcie.
pt
wikipedia
O corrupião-de-monserrate (Icterus oberi) é um icterídeo preto e amarelo de tamanho médio.
Habita as zonas importantes para as aves de Centre Hills e South Soufriere Hills, na ilha de Monserrate, nas Antilhas Menores das Índias Ocidentais, e é a ave nacional deste território britânico. Está ameaçada pela perda de habitat e, até 2016, foi classificada pela BirdLife International como criticamente em perigo, com uma população atual estimada entre 200 e 800 indivíduos. Grande parte do seu habitat foi destruído pela desflorestação, pelo furacão Hugo e pela atividade vulcânica entre 1995 e 1997.
O corrupião-de-monserrate encontrava-se antigamente em três zonas principais: a floresta de bambu a leste de Galways Soufrière, as encostas a sotavento da montanha Chances Peak e as Centre Hills (especialmente a zona de Runaway Ghaut).
A dieta da ave consiste principalmente em insectos e frutos. As aves põem normalmente dois ovos pintados. Todos os modelos indicam que começam a reproduzir-se com um ano de idade. A maior parte delas foi quase dizimada durante as erupções vulcânicas e apenas cerca de 200 sobrevivem.
O nome binomial desta ave homenageia o naturalista americano Frederick Albion Ober.
ru
wikipedia
Монтсерратский цветной трупиал (лат. Icterus oberi) — вид птиц семейства трупиаловых. Эндемик о. Монтсеррат, является символом острова. Научное название получил в честь американского натуралиста Фредерика Альбиона Обера, который обнаружил вид в 1880 году.
sv
wikipedia
Montserrattrupial (Icterus oberi) är en fågel i familjen trupialer inom ordningen tättingar.
Common Names (33 locales)
arz
مونتسيرات اوريول
bg
Монсератска авлига
ca
turpial de l'illa de Montserrat
cs
trupiál montserratský
cy
Euryn Montserrat
da
Montserrattrupial
de
Montserrattrupial
en
Montserrat Oriole
eo
Moncerata iktero
es
Turpial de Montserrat
es_EC
Turpial de Montserrat
es_ES
Turpial de Montserrat
es_MX
Turpial de Montserrat
et
montserrat' turpial
fa
پریشاهرخ مونتسرات
fi
montserratinturpiaali
fr
Oriole de Montserrat
he
פזאי איקטרוס מונטסראט
hr
monseratski vranjak
hu
Montserratti trupiál
ja
モントセラートムクドリモドキ
lv
Montserratas strazds
nl
Montserrattroepiaal
no
montserrattrupial
pl
kacyk ochrowy
pt
montserrat oriole
pt_PT
Montserrat oriole
ru
Монтсерратский трупиал
sk
trupiál ostrovný
sr
Vuga sa ostrva Monserat
sv
montserrattrupial
tr
Montserrat Turpiyalı
uk
Трупіал монсератський