The campo troupial or campo oriole (Icterus jamacaii) is a species of bird in the family Icteridae that is found in northeastern Brazil. At one time thought to be conspecific with the Venezuelan troupial and orange-backed troupial, it is now accepted as a separate species. It is a fairly common bird and the International Union for Conservation of Nature has rated it as a "least-concern species".
Translated Descriptions (9)
cs
Vlhovec campo (Icterus jamacaii) je druh ptáka z čeledi vlhovcovitých (Icteridae), který se vyskytuje v severovýchodní Brazílii. Dříve byl považován za konspecifický s vlhovcem venezuelským a vlhovcem oranžovohřbetým, nyní je však uznáván jako samostatný druh. Je to poměrně běžný pták a Mezinárodní svaz ochrany přírody jej hodnotí jako „málo dotčený“.
de
Der Campo-Trupial (Icterus jamacaii) ist eine Vogelart aus der Familie der Stärlinge (Icteridae), die im Nordosten Brasiliens vorkommt. Früher wurde er als konspezifisch mit dem Venezuela-Trupial und dem Orangebürzel-Trupial angesehen, heute wird er jedoch als eigenständige Art anerkannt. Er ist ein recht häufiger Vogel und wird von der International Union for Conservation of Nature als „nicht gefährdet“ eingestuft.
es
wikipedia
El turpial brasileño (Icterus jamacaii) es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae endémica del este de Brasil.
fr
wikipedia
L'Oriole des campos (Icterus jamacaii) est une espèce d'oiseau de la famille des ictéridés.
it
Il trupiale del campo (Icterus jamacaii) è una specie di uccello della famiglia Icteridae che si trova nel Brasile nord-orientale. Un tempo considerato conspecifico con il trupiale del Venezuela e il trupiale dal dorso arancione, è ora accettato come specie separata. È un uccello abbastanza comune e l'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura lo ha classificato come "specie a rischio minimo".
nl
wikipedia
De oranjevleugeltroepiaal (Icterus jamacaii) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen).
pt
wikipedia
O corrupião (Icterus jamacaii), também conhecido como concriz, sofrê, sofreu ou xofreu é uma espécie de pássaro da família Icteridae. É uma espécie endêmica do Brasil. Seu canto é muito melodioso e possui a notável capacidade de imitar cantos de outras aves, além de sons musicais.
ru
wikipedia
Icterus jamacaii (лат.) — вид воробьиных птиц из семейства трупиаловых. Одно время считался конспецифичным с Icterus icterus. == Распространение == Обитают в северо-восточной части Бразилии. == Описание == Длина тела около 23 см. Хвост длинный, клюв широкий. Окрас ярко-оранжевый, но голова, верх груди, крылья и хвост птицы чёрные. Внешний облик схож с обликом Icterus icterus. Также представителей вида можно принять за Icterus croconotus, однако, между ними есть ряд отличий, например, у последних оранжевые головы.
sv
wikipedia
Campostrupial (Icterus jamacaii) är en fågel i familjen trupialer inom ordningen tättingar.
