Translated Descriptions (7)
cs
wikipedia
Trupiál ekvádorský (Icterus graceannae) je pěvec z čeledi vlhovcovitých (Icteridae) a rodu Icterus. Jeho domovinou je Ekvádor a Peru. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické suché lesy a subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy, kde obývá klenby stromů.
Druh Icterus graceannae byl pojmenován v roce 1867 přírodovědcem Johnem Cassinem na počest jeho chráněnky Graceanny Lewis. Jeho popis tohoto druhu byl poprvé publikován akademií přírodních věd ve Filadelfii.
es
wikipedia
El turpial aliblanco (Icterus graceannae) también conocido como chorcha pechipunteada, chiroca, oriol filiblanco o turpial de puntas blancas, es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae, originaria de Ecuador y Perú. Su hábitat natural son los bosques secos y húmedos.
Fue nombrado en 1867 por el naturalista John Cassin en honor de su protegida Graceanna Lewis.
Debido a su distribución razonablemente amplia y la diversidad de su hábitat, la mayoría de los expertos consideran que la amenaza de una disminución importante de la población es mínima. Los tamaños de la población mundial y los cambios de la población aún no se han medido cuantitativamente. La especie sigue listado como de preocupación menor por Birdlife International.
fr
wikipedia
L’Oriole leucoptère (Icterus graceannae) est une espèce d'oiseau de la famille des ictéridés qu’on retrouve en Amérique du Sud.
nl
wikipedia
De spiegeltroepiaal (Icterus graceannae) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen).
pt
wikipedia
Corrupião-de-baltimore ou corrupião-laranja (Icterus galbula) é uma espécie de ave da família Icteridae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Equador e Peru.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
wikipedia
Чёрно-жёлтый цветной трупиал (лат. Icterus graceannae) — вид воробьиных птиц из семейства трупиаловых. Назван Джоном Кассином в честь американской женщины-орнитолога Грейсанны Льюис, которая была его протеже.
sv
wikipedia
Tumbestrupial (Icterus graceannae) är en fågel i familjen trupialer inom ordningen tättingar.
