The orange-backed troupial (Icterus croconotus) is a species of bird in the family Icteridae. It is found in Guyana, Brazil, Paraguay, and eastern Ecuador, Bolivia, and Peru. It is closely related to the Venezuelan troupial (Icterus icterus) and Campo troupial (Icterus jamacaii), and at one time, all three were considered to be the same species.
Translated Descriptions (9)
cs
Vlhovec oranžovohřbetý (Icterus croconotus) je druh ptáka z čeledi vlhovcovitých (Icteridae). Vyskytuje se v Guyaně, Brazílii, Paraguayi a ve východních částech Ekvádoru, Bolívie a Peru. Je blízce příbuzný vlhovci venezuelskému (Icterus icterus) a vlhovci jamacaii (Icterus jamacaii), přičemž v minulosti byly všechny tři druhy považovány za jeden jediný.
de
Der Orangebürzel-Trupial (Icterus croconotus) ist eine Vogelart aus der Familie der Trupiale (Icteridae). Er kommt in Guyana, Brasilien, Paraguay sowie im östlichen Ecuador, Bolivien und Peru vor. Er ist eng mit dem Venezuela-Trupial (Icterus icterus) und dem Campo-Trupial (Icterus jamacaii) verwandt; zeitweise wurden alle drei als dieselbe Art betrachtet.
es
wikipedia
El pájaro amazónico o matico (Icterus croconotus) es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae propia de América del Sur. Se encuentra en Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú y el sur de Venezuela.
fr
wikipedia
L'Oriole à dos orange (Icterus croconotus) est une espèce d'oiseau de la famille des ictéridés.
it
L'ittero gropponearancio (Icterus croconotus) è una specie di uccello appartenente alla famiglia Icteridae. Si trova in Guyana, Brasile, Paraguay e nelle regioni orientali di Ecuador, Bolivia e Perù. È strettamente imparentato con l'ittero del Venezuela (Icterus icterus) e l'ittero di Campo (Icterus jamacaii), e in passato tutte e tre le specie venivano considerate un'unica entità.
nl
wikipedia
De Amazonetroepiaal (Icterus croconotus) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen).
pt
wikipedia
João-pinto, corrupião-amazónico ou joão-pinto-laranja (nome científico: Icterus croconotus) é uma espécie de ave da família Icteridae. É encontrada em diversos países da América do Sul, como na Guiana,Paraguai, Brasil, Equador, Peru e Bolívia.
ru
wikipedia
Icterus croconotus — вид воробьиных птиц из семейства трупиаловых. Эти птицы — близкие родственники Icterus icterus и Icterus jamacaii, одно время все три вида считались одним таксоном.
sv
wikipedia
Orangeryggig trupial (Icterus croconotus) är en fågel i familjen trupialer inom ordningen tättingar.
Common Names (31 locales)
bg
Амазонски трупиал
ca
turpial de dors taronja
da
Safrantrupial
de
Orangerückentrupial
en
Orange-backed Troupial
es
Turpial Amazónico
es_AR
Matico
es_EC
Turpial Dorsinaranja
es_ES
Turpial amazónico
es_MX
Turpial Amazónico
et
porgandturpial
fa
مرغانجیر پشتنارنجی
fi
oranssiselkäturpiaali
fr
Oriole à dos orange
he
פזאי איקטרוס זהוב גב
hr
narančasti vranjak
hu
narancshátú trupiál
ja
コシアカムクドリモドキ
nl
Amazonetroepiaal
no
oransjeryggtrupial
nv
Choozhghalii binághah łitsxooígíí
pl
kacyk szafranowy
pt
joão-pinto
pt_PT
João-pinto
ru
Оранжевоспинный трупиал
sk
trupiál šafranový
sr
Narandžastoleđa vuga
sv
orangeryggig trupial
tr
Amazon Turpiyalı
uk
Трупіал пломенистий
zh-CN
橙背拟鹂
