The relict gull or Central Asian gull (Ichthyaetus relictus) is a medium-sized gull. It was believed to be an eastern race of the Mediterranean gull until 1971 and was traditionally placed in the genus Larus.
The gull is 44 to 45 cm long with a stocky, thick body. Non-breeding adults feature uniformly dark-smudged ear-coverts and hind crown, white-tipped wings, prominent, isolated black subterminal markings on outer primaries, and no white leading edge to outer wing. Breeding birds have black hoods (including napes) with grey-brown foreheads, and broad, white, half-moon colouring behind, below, and above their eyes. Their legs are orange and their bills scarlet. The name comes from its status as a relict species.
The gull breeds in several locations in Mongolia (e.g., Galuut Lake, Khukh Lake, and Chukh Lake), two in Kazakhstan, one in Russia, and one in China (Lake Hongjiannao). Small numbers appear to migrate to South Korea during the nonbreeding period. There is additional evidence that larger numbers may migrate to eastern China as well, but this is not verified. The gulls breed starting in early June and going through early August in colonies on islands in saltwater lakes. These sites are fragile. Nesting does not occur when lakes dry up or when water levels are too high. When islands become too small or overgrown with vegetation or so large that they join at the shore, the birds do not nest either. During non-breeding periods, the birds can be found on estuarine mud and sandflats.
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
نورس البواقي (الاسم العلمي: Ichthyaetus relictus) (بالإنجليزية: relict gull) هو نوع من الطيور يتبع جنس نورس السمك من الفصيلة النورسية.
cs
wikipedia
Racek reliktní (Ichthyaetus relictus) je středně velkým středoasijským druhem racka.
Dospělí ptáci ve svatebním šatu mají černou hlavu s tmavočerveným zobákem, bílé tělo a ocas, světle šedá křídla s černou kresbou na špičce a bílými skvrnami u špiček krajních dvou letek. V prostém šatu (v zimě) mají hlavu bílou s nevýraznými šedými skvrnami nad okem a v příuší. Mladí ptáci se velmi podobají mladým rackům černohlavým.
Racek reliktní hnízdí na několika jezerech v polopouštích střední Asie (Mongolsko, Kazachstán, Rusko). Tažný, zimuje na pobřeží východní Asie od východní Číny po Vietnam. Zatoulaní ptáci byli zjištěni v Japonsku, ptáci kroužkovaní v oblasti hnízdění tohoto druhu byli nalezeni v Bulharsku a východním Turecku (tyto dva nálezy jsou však považovány za nedostatečně dokumentované).
de
wikipedia
Die Reliktmöwe (Ichthyaetus relictus, Synonyme: Larus relictus, Larus melanocephalus relictus), auch als Lönnberg-Möwe oder Gobi-Schwarzkopfmöwe bezeichnet, ist eine Vogelart aus der Unterfamilie der Möwen. Sie kommt in Kasachstan, in Russland, in der Mongolei und in China vor. Überwinterungsgebiete sind aus Südkorea bekannt. Bis 1971 galt sie als Unterart der Schwarzkopfmöwe (Ichthyaetus melanocephalus). Benannt wurde die Art vom schwedischen Zoologen Einar Lönnberg, der 1931 den im April 1929 von Karl Georg Söderbom gesammelten Holotypus beschrieb.
es
wikipedia
La gaviota relicta (Ichthyaetus relictus) es una especie de ave caradriforme de la familia Laridae que vive en Asia. Hasta 1971 se consideraba una subespecie oriental de la gaviota cabecinegra que tradicionalmente se clasificaba en el género Larus.
La gaviota relicta mide entre 44 y 45 cm de largo y tiene un cuerpo robusto. Su plumaje es principalmente blanco con la parte superior de las alas de color gris claro y algunas manchas negras aisladas en las primarias exteriores. Los adultos en periodo reproductivo tienen la cabeza negra con la frente pardo grisácea y dos manchas blancas en forma de media luna rodeando el ojo por encima y debajo. En cambio fuera de la época de reproducción solo presentan cierto moteado oscuro en las coberteras auriculares y la parte posterior del píleo. Sus patas son de color naranja y sus picos son rojos con una mancha negra junto a la punta.
La gaviota relicta vive principalmente en el interior de Asia. Cría en varios emplazamientos de Mongolia (por ejemplo en los lagos Galuut, Khukh y Chukh), y regiones adyacentes de Kazajistán, Rusia y China. Una pequeña parte de la población migra a Corea del Sur fuera de la época de cría. Además hay indicios de que una proporción mayor de la población migra al este de China. Esta gaviota suele criar en colonias sobre islas situadas en lagos de aguas salobres. Estos emplazamientos son frágiles. No se producen anidamientos cuando los lagos se desecan o el nivel del agua sube demasiado. Cuando las islas se hacen demasiado pequeñas o crece demasiado la vegetación, o cuando se conectan con las orillas estas aves tampoco realizan anidamientos. Fuera de la época de cría se las puede encontrar en estuarios y arenales.
fi
wikipedia
Mongolianlokki (Larus relictus), myös Ichthyaetus relictus, on keskiaasialainen uhanalainen lokki. Se elää Mongoliassa, Kiinassa, Kazakstanissa ja Venäjällä. Pääosa noin 10 000 yksilön kannasta elää Kiinassa, Mongoliassa muutamassa paikassa, Kazakstanissa yhdessä, joskus kahdessa paikassa, ja Venäjällä vain yhdessä paikassa. Sen talvehtimisalueet tunnetaan huonosti, mutta havaintoja on ainakin Etelä-Koreasta Vietnamiin ulottuvalla alueella. Lajin holotyypin kuvaili Einar Lönnberg Sisä-Mongoliasta 1931.
fr
wikipedia
La Mouette relique (Ichthyaetus relictus) est une espèce d'oiseaux Charadriiformes de la famille des Laridae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.2, 2026), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
Cet oiseau mesure environ 44 cm.
Son aire de répartition s'étend principalement à travers la Mongolie
it
wikipedia
Il gabbiano relitto (Ichthyaetus relictus, Lönnberg 1931) è un uccello della famiglia dei Laridi.
Questo gabbiano nidifica in Mongolia, nel Kazakistan orientale, in Russia e nella Mongolia Interna. D'inverno alcune popolazioni si spostano nella Corea del Sud, altre sulle coste orientali della Cina e altre ancora sugli altipiani tibetani o dello Xinjiang. È di passo in Giappone, Kirghizistan e Vietnam, e anche in Bulgaria.
ja
wikipedia
ゴビズキンカモメ(戈壁頭巾鷗、学名:Ichthyaetus relictus )は、チドリ目カモメ科に分類される鳥類の一種である。
ko
wikipedia
고대갈매기(Relict gull, Central Asian gull, 학명: Ichthyaetus relictus)는 보통 크기의 갈매기이다. 1971년까지 메디터레이니언걸(Mediterranean gull)의 동부종으로 인식되었으나 전통적으로 Larus속으로 분류된다.
nl
wikipedia
De relictmeeuw (Ichthyaetus relictus; synoniem: Larus relictus) is een vogel uit de familie Laridae (meeuwen).
pl
wikipedia
Mewa reliktowa (Ichthyaetus relictus) – gatunek dużego wędrownego ptaka wodnego z rodziny mewowatych (Laridae), zamieszkujący środkową i wschodnią Azję. Narażony na wyginięcie.
Wygląd W okresie godowym u obu płci ciało białe, głowa i gardło czarne, wierzch ciała i pokrywy skrzydłowe popielate, na końcach skrzydeł czarne plamy. Dziób i nogi ciemnoczerwone. W upierzeniu spoczynkowym głowa bieleje. Osobniki młodociane podobne do dorosłych w szacie spoczynkowej, z ciemnymi cętkami na ciele oraz z czarnym dziobem i nogami. Wymiary średnie
długość ciała 39–45 cm rozpiętość skrzydeł ok. 115–135 cm masa ciała 420–665 g
Mewa reliktowa zamieszkuje Azję począwszy od wschodniego Kazachstanu i okolic Bajkału po Mongolię i północne Chiny. Zimowy zasięg występowania nie jest dobrze poznany; część populacji zimuje w południowej części Półwyspu Koreańskiego, licznie spotykana nad Zatoką Pohaj (wschodnie Chiny), są też dowody na to, że niektóre osobniki zimują w głębi lądu – w północnej części Wyżyny Tybetańskiej.
Biotop W sezonie lęgowym słodkie i słone jeziora o płaskich, piaszczystych brzegach i wysepkach. Zimą płaskie, piaszczyste morskie wybrzeża w strefie pływów. Gniazdo Gniazduje w ciasnych koloniach liczących 15–2000 par, często z innymi gatunkami mew i rybitw. Na piaszczystym brzegu, zazwyczaj na wyspie. Gniazdo to wydrapane zagłębienie w gruncie otoczone małymi kamieniami, zwykle wyścielone gałązkami, trawą i piórami. Jaja W ciągu roku wyprowadza jeden lęg, składając w maju 2–3 jaja. Wysiadywanie, pisklęta Jaja wysiadywane są przez okres 24–26 dni przez obydwoje rodziców. Pisklęta opanowują zdolność latania w wieku około 40 dni. Pożywienie Głównie małe ryby i bezkręgowce. Czasami zjada małe ptaki i ssaki (np. norniki), sporadycznie także jaja i pisklęta.
pt
A gaivota-relíquia (Ichthyaetus relictus) é uma gaivota de tamanho médio. Acreditava-se que fosse uma raça oriental da gaivota-de-cabeça-preta até 1971 e era tradicionalmente colocada no género Larus.
ru
wikipedia
Рели́ктовая ча́йка (лат. Ichthyaetus relictus) — вид птиц из рода Ichthyaetus семейства чайковых (Laridae). Редкий вид, находящийся под угрозой исчезновения. Эта чайка была описана шведским зоологом Эйнаром Лённбергом как подвид черноголовой чайки (Larus melanocephalus relictus) на основании одного экземпляра, добытого в 1929 году во Внутренней Монголии в нижнем течении реки Эдзин-Гол. Позже предполагалось, что это уклоняющийся по окраске экземпляр буроголовой чайки или гибрид между черноголовым хохотуном и буроголовой чайкой. Окончательно видовой статус этой чайки был установлен Э. М. Ауэзовым в начале 1970-х годов. Первоначально этот вид относили к роду Larus, однако в 2005 году после ревизии чаек Международный союз орнитологов выделил его вместе с рядом других видов в род Ichthyaetus.
sv
wikipedia
Reliktmås (Ichthyaetus relictus) är en medelstor måsfågel som häckar i några få kolonier från Kazakstan till Mongoliet.
zh
wikipedia
遗鸥(Ichthyaetus relictus),鸥科鸥属濒危候鸟,现其繁殖地集中在蒙古国(数处)、哈萨克斯坦(2处)、俄罗斯(1处)和中国(1处),其越冬地在中国天津沿海和韩国。