The white-eyed gull (Ichthyaetus leucophthalmus) is a small gull that is endemic to the Red Sea. Its closest relative is the sooty gull. The species is classed as Least Concern by the IUCN; human pressure and oil pollution are deemed the major threats. As is the case with many gulls, it has traditionally been placed in the genus Larus.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
نورس أبيض العين أو نورس عجمة (الاسم العلمي:Ichthyaetus leucophthalmus) (بالإنجليزية: White-eyed Gull) هو نوع من الطيور يتبع جنس نورس السمك من الفصيلة النورسية.
cs
wikipedia
Racek bělooký (Ichthyaetus leucophthalmus) je středně velkým druhem racka rodu Ichthyaetus.
de
wikipedia
Die Weißaugenmöwe (Ichthyaetus leucophthalmus, Syn.: Larus leucophthalmus) ist eine Art der Möwen. Das relativ kleine Verbreitungsgebiet ist auf das Rote Meer und den Golf von Aden beschränkt, wo die Art auf küstennahen Inseln brütet. Die IUCN stuft die Weißaugenmöwe als Art der Vorwarnliste (near threatened) ein.
es
wikipedia
La gaviota de ojos blancos o gaviota ojiblanca (Ichthyaetus leucophthalmus) es una especie de ave caradriforme
de la familia Laridae endémica del mar Rojo. Su pariente más cercano es la gaviota cejiblanca (Ichthyaetus hemprichii). Es una de las gaviotas más raras del mundo, con una población de sólo 4000 a 6500 parejas. La especie está clasificada como casi amenazada por la UICN. La presión humana y la contaminación por hidrocarburos se consideran las principales amenazas. Como en el caso de otras gaviotas, tradicionalmente ha sido colocada en el género Larus.
fi
wikipedia
Valkosilmälokki (Larus leucophthalmus) on Punaisellamerellä elävä lokki.
fr
wikipedia
Le Goéland à iris blanc (Ichthyaetus leucophthalmus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Laridae de la péninsule Arabique.
it
wikipedia
Il gabbiano occhibianchi (Ichthyaetus leucophthalmus, Temminck 1825) è un uccello della famiglia dei Laridi.
È endemico del Mar Rosso ed uno dei gabbiani più rari, con una popolazione stimata di 4000-6500 coppie. Il suo habitat è minacciato dalla pressione umana (turismo) e dall'inquinamento da petrolio per via delle numerose piattaforme presenti nell'area.
ja
wikipedia
メジロカモメ(目白鴎、Larus leucophthalmus)は、チドリ目カモメ科カモメ属に分類される鳥類。
nl
wikipedia
De witoogmeeuw (Ichthyaetus leucophthalmus; synoniem: Larus leucophthalmus) is een vogel uit de familie Laridae (meeuwen).
pl
wikipedia
Mewa białooka (Ichthyaetus leucophthalmus) – gatunek ptaka wodnego z rodziny mewowatych (Laridae). Zamieszkuje Morze Czerwone i Zatokę Adeńską; nie jest zagrożony wyginięciem.
Taksonomia
Gatunek ten opisał w 1825 roku Coenraad Jacob Temminck, nadając mu nazwę Larus leucophthalmus. Miejsce typowe to wybrzeża Morza Czerwonego. Obecnie gatunek zwykle zaliczany jest do rodzaju Ichthyaetus, choć niektórzy autorzy nadal umieszczają go w rodzaju Larus. Nie wyróżnia się podgatunków.
Zasięg występowania
Występuje na Morzu Czerwonym i Zatoce Adeńskiej. Regularnie choć nielicznie zapuszcza się na północ do Zatoki Akaba. Lęgi odbywa na położonych na tych akwenach wyspach należących do Egiptu, Sudanu, Erytrei, Dżibuti, Arabii Saudyjskiej, Jemenu i Somalii. Zimą rozprasza się po całym zasięgu lęgowym.
Morfologia
Długość ciała 39–43 cm, rozpiętość skrzydeł 100–109 cm (inne źródło podaje 110–115 cm). Masa ciała 275–415 g.
Ekologia
Przeważnie nadmorska. Sezon lęgowy trwa od czerwca (w Egipcie od maja) do września. Samica składa 1–3 jaja. Zjada głównie ryby, także nieco krabów, mięczaków i pierścienic; w Egipcie odnotowano zjadanie owoców krzewu Nitraria retusa.
Status
Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) od 2018 roku klasyfikuje mewę białooką jako gatunek najmniejszej troski; wcześniej – od 2000 roku – miała ona status gatunku bliskiego zagrożenia, a od 1994 roku – gatunku narażonego. Liczebność światowej populacji szacuje się na 35 800 – 37 800 dorosłych osobników. Trend liczebności populacji uznawany jest za stabilny.
ru
wikipedia
Белогла́зая ча́йка, или красноморская чайка (лат. Ichthyaetus leucophthalmus), — вид птиц из рода Ichthyaetus семейства чайковых (Laridae). Относительно небольшая область распространения ограничена Красным морем и Аденским заливом, где вид гнездится на прибрежных островах.
sv
wikipedia
Vitögd mås (Ichthyaetus leucophthalmus) är en mås endemisk för kustområdena kring Röda havet. Den är närbesläktad med sotmåsen som lever i samma område.
tr
wikipedia
Beyaz gözlü martı (Larus leucophthalmus), martıgiller (Laridae) familyasından bir martı türü.
Üst parçalar ve üst kanat içi orta-koyu gridir; göğüs orta gri ama alt parçalar beyazdır. Kanat altları koyu ve kuyruk beyazdır. Üreme tüylerine sahip olamayan erişkinler benzerdir ama başlık, küçük beyaz noktalar ve benekle kaplanır. İki-üç yılda erişkin kuş tüyüne sahip olurlar. Bütün yaşlarda beyaz gözlü martının ayırıcı bir özelliği uzun ince gagasıdır. Gaga daha genç kuşlarda siyahtır, ama erişkinlerde siyah bir uçla koyu kırmızıdır. Bacaklar, sarıdır (daha genç kuşlarda en soluk olmak üzere), üreme dönemi tüylerinin en parlak hali erişkinlerde görülür.