The sooty gull (Ichthyaetus hemprichii) is a species of gull in the family Laridae, also known as the Aden gull or Hemprich's gull. It is found in Bahrain, Djibouti, Egypt, Eritrea, India, Iran, Israel, Jordan, Kenya, Lebanon, Maldives, Mozambique, Oman, Pakistan, Palestine, Qatar, Saudi Arabia, Somalia, Sri Lanka, Sudan, Tanzania, United Arab Emirates, and Yemen. As is the case with many gulls, it has traditionally been placed in the genus Larus. The sooty gull is named in honour of the German naturalist Wilhelm Hemprich who died in 1825 while on a scientific expedition to Egypt and the Middle East with his friend Christian Gottfried Ehrenberg.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
نورس أسخم أو نورس فاحم أو نورس أسحم نورس أسخم (الاسم العلمي: Ichthyaetus hemprichii) (بالإنجليزية: sooty gull) هو نوع من الطيور يتبع جنس نورس السمك من الفصيلة النورسية. يمثل النورس الفاحم الفصيلة الوحيدة التي تتكاثر في حيث تتكاثر هذه الطيور بأعداد كبيرة للغاية في جزيرة مصيرة خلال فصل الصيف. وبعد التزاوج تنتشر صغار هذه الطيور على امتداد الخط الساحلي حيث تعتبر مشاهدها أمراً مألوفاً هناك. وهذا بالتالي يساعده على الطيران.
cs
wikipedia
Racek arabský (Ichthyaetus hemprichii) je středně velkým druhem racka z rodu Ichthyaetus.
Dospělí ptáci se poněkud podobají racku bělookému, liší se především zbarvením zobáku, který je žlutý s černou páskou na špičce a červenou špičkou. Hlava a hrdlo jsou černé, hruď a prsa tmavošedé, břicho, proužek na krku a ocas bílé. Křídla jsou tmavošedá s černošedými letkami, nohy žluté. V prostém šatu (v zimě) je barva hlavy o něco světlejší. Mladí ptáci mají šedohnědou hlavu, hruď, hřbet a křídla, bílé břicho a kostřec a bílý ocas s černou páskou na konci.
Racek arabský hnízdí podél pobřeží Arabského poloostrova a v přilehlé části Afriky na jih po Keňu; mimo to izolovaně v jižním Pákistánu. Ptáci z oblasti Rudého moře jsou stálí, severnější populace táhnou na zimoviště na východním pobřeží Afriky na jih po Mosambik. Zatoulaní jedinci byli zjištěni v Izraeli, Jordánsku, Libanonu, dále ve vnitrozemí východní Afriky a na východ po Indii.
de
wikipedia
Die Hemprichmöwe (Ichthyaetus hemprichii, Syn.: Larus hemprichii, manchmal auch Larus hemprichi) ist eine Art der Möwen. Diese mittelgroße, größtenteils rußbraune Möwe brütet an den Küsten des Roten Meeres, des Persischen Golfs und des Indischen Ozeans im Süden der Arabischen Halbinsel, im Osten des äquatorialen Afrikas und möglicherweise in Pakistan. Das Artepitheton ehrt den deutschen Naturforscher Friedrich Wilhelm Hemprich.
es
wikipedia
La gaviota cejiblanca o gaviota de cejas blancas (Ichthyaetus hemprichii) es una especie de ave caradriiforme en la familia Laridae. Se distribuye en las costas del mar Rojo, el golfo Pérsico y en el océano Índico, al sur de la península arábiga, el este de África ecuatorial y, posiblemente Pakistán. Como es el caso con muchas gaviotas, tradicionalmente ha sido colocada en el género Larus. El nombre de la especie conmemora al naturalista alemán Wilhelm Hemprich que murió en 1825 durante una expedición científica a Egipto y Oriente Medio con su amigo Christian Gottfried Ehrenberg.
fi
wikipedia
Nokilokki (Larus hemprichii) on tumma afroaasialainen lokki, jonka tieteellinen nimi on annettu saksalaisen lintutieteilijän Wilhelm Hemprichin kunniaksi.
fr
wikipedia
Le Goéland de Hemprich (Ichthyaetus hemprichii Bruch, 1853) est une espèce d'oiseaux de la famille des Laridae. Il est présent au Moyen-Orient, en Arabie et en Afrique de l'Ouest. Son nom commémore le naturaliste allemand, Wilhelm Hemprich (1796-1825), mort durant une expédition en Érythrée.
it
wikipedia
Il gabbiano di Hemprich, gabbiano fuligginoso o gabbiano dal collare (Ichthyaetus hemprichii, Bruch 1853) è un uccello della famiglia dei Laridi.
Questo gabbiano vive nell'Africa orientale, dall'Egitto al Mozambico; nella Penisola Arabica, in Iran e Pakistan. È di passo in Libano, Israele e Giordania, in India, Sri Lanka e sulle Maldive.
nl
wikipedia
Hemprichmeeuw (Ichthyaetus hemprichii; synoniem: Larus hemprichii) is een vogel uit de familie Laridae (meeuwen). De vogel is in 1853 door Carl Friedrich Bruch als eerbetoon vernoemd naar de jong overleden onderzoeker Friedrich Wilhelm Hemprich.
pl
wikipedia
Mewa przydymiona (Ichthyaetus hemprichii) – gatunek średniej wielkości ptaka morskiego z rodziny mewowatych (Laridae). Nie jest zagrożony.
Taksonomia Przez część systematyków gatunek ten umieszczany jest w rodzaju Larus. Nie wyróżnia się podgatunków. Zasięg występowania Zamieszkuje wybrzeża i wyspy Morza Czerwonego, Zatoki Adeńskiej, Zatokę Perską, Zatokę Omańską oraz dalej na wschód po południowy Pakistan i na południe po północno-wschodnią Kenię. Sporadycznie zimą spotykana również na północ aż do zatok Sueskiej i Akaba; na południu zimą jej zasięg rozciąga się po północny Mozambik. Morfologia Długość ciała 42–45 cm, rozpiętość skrzydeł 105–113 cm. Masa ciała 400–510 g. Samice są podobne do samców.
Rozród Sezon lęgowy trwa od czerwca do października, w zależności od miejsca występowania. Mewa przydymiona gniazduje zwykle w koloniach z innymi ptakami morskimi, ale czasami samotnie, często na przybrzeżnych wyspach koralowych chronionych przez rafy, ze skałami, piaskiem i rzadką roślinnością. Gniazdo to płytkie zagłębienie w piasku lub rafie koralowej z niewielką ilością materiału roślinnego jako wyściółka. Samica składa 1–3 jaja. Inkubacja trwa 25 dni, prawdopodobnie zajmują się nią oboje rodzice. Świeżo opierzone młode stwierdzano w listopadzie, ale brak bardziej szczegółowych informacji. Pożywienie Żywi się głównie martwymi rybami, małymi żywymi rybami, odpadkami z kutrów rybackich, jajami i pisklętami innych ptaków morskich, młodymi żółwiami czy krewetkami. Kradnie także pokarm innym ptakom morskim. Status IUCN uznaje mewę przydymioną za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. W 2006 roku szacowano liczebność światowej populacji na 150–300 tysięcy osobników. BirdLife International ocenia trend populacji jako spadkowy. Do głównych zagrożeń dla gatunku należą wycieki ropy naftowej, degradacja siedlisk związana z wydobywaniem bądź poszukiwaniem ropy naftowej, a także wybieranie jaj przez ludzi.
pt
wikipedia
A gaivota-fuliginosa (Ichthyaetus hemprichii) é uma ave pertencente à família dos larídeos.
Os juvenis demoram três anos em alcançar a plumagem de adulto. Quase todo o corpo é de cor acinzentado escuro com excepção da parte inferior do corpo e uma pequena linha do pescoço, ambas de cor branca. O bico é maior do que as restantes gaivotas, e destaca-se pela sua cor esverdeada. Habita exclusivamente no litoral. Omnívora, por vezes também se alimenta de ovos.
Procria de julho a setembro desde o Sul do mar Vermelho até ao golfo Pérsico. No inverno viaja até ao Canal do Suez.
ru
wikipedia
Аденская чайка (лат. Ichthyaetus hemprichii) — вид птиц из семейства чайковых (Laridae). Как и многие чайки, ранее традиционно помещались в род Larus. Видовое название присвоено в честь германского натуралиста Фридриха Вильгельма Гемприха, который скончался в 1825 году во время экспедиции в Египет и на Ближний Восток.
sv
wikipedia
Sotmås (Ichthyaetus hemprichii) är en måsfågel inom ordningen vadarfåglar som förekommer i delar av Mellanöstern och östra Afrika.