Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
النمس أبيض الذيل (الاسم العلمي: Ichneumia albicauda). نوع من الثدييات اللاحمة يتبع فصيلة النمسيات.
cs
wikipedia
Mangusta abuvudan (Ichneumia albicauda) či promyka abuvudan nebo promyka běloocasá je velký druh mangusty obývající velkou část subsaharské Afriky a jih Arabského poloostrova. Patří mezi největší promykovité šelmy, dosahuje celkové délky mnohdy přes 1 metr a hmotnosti i více než 5 kg. Pohlavní dimorfismus je nevýrazný, samci bývají o něco větší. Typické pro tuto mangustu jsou dlouhé nohy, níže posazená přední část těla a šedo-hnědo-černo-bílá barva srsti. Ocas obvykle bývá v porovnání se zbytkem těla podstatně světlejší, většinou stříbřité či bílé barvy. Žije v různých druzích otevřenějších lesů, na savanách, křovinatých biotopech a stepích. Toleruje i lidmi pozměněnou krajinu. Vyhýbá se pouštím a hustým lesům. Jedná se převážně o nočního živočicha, který žije většinou osamoceně, jen dočasně v párech či menších skupinkách. Rozmnožování bývá sezónní, k porodům dochází obvykle v období dešťů. Počet mláďat v jednom vrhu je 1 až 4. Dospělci se živí především hmyzem, jídelníček si doplňují i menšími obratlovci a v malé míře i plody rostlin. Občas se přiživují i na mršinách či odpadcích. Doba dožití v zajetí se pohybuje od 10 do 14 let. Tato mangusta nemá zásadní přirozené nepřátele, mj. i díky účinné antipredační ochraně, avšak větší šelmy ji mohou za určitých podmínek zabíjet. Mezinárodní svaz ochrany přírody neshledává pro tento druh žádné zásadní hrozby a vede ho jako málo dotčený.
de
wikipedia
Die Weißschwanzmanguste (Ichneumia albicauda), auch Weißschwanzichneumon genannt, ist eine in Afrika und auf der Arabischen Halbinsel lebende Raubtierart aus der Familie der Mangusten (Herpestidae).
es
wikipedia
La mangosta de cola blanca (Ichneumia albicauda) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Herpestidae. Es la única especie que forma el género Ichneumia. Se encuentra en el África subsahariana y el sur de Arabia.
La mangosta de cola blanca vive principalmente en el África subsahariana y en la parte sur de la península arábiga. Este animal vive en una amplia variedad de hábitats que van desde el desierto a la sabana, pero parece evitar las áreas húmedas de la cuenca del río Congo.
fi
wikipedia
Valkohäntämangusti (Ichneumia albicauda) on suurissa osissa Saharan eteläpuolista Afrikkaa ja Arabian niemimaan rannikolla tavattava mangusti. Se on oman valkohäntämangustien sukunsa ainoa laji. Valkohäntämangusti on yöaktiivinen yksineläjä ja se käyttää ravinnokseen etenkin hyönteisiä. Kansainvälinen luonnonsuojeluliitto eli IUCN on määritellyt sen elinvoimaiseksi lajiksi.
fr
wikipedia
La Mangouste à queue blanche (Ichneumia albicauda) est la plus grande espèce de mangouste.
it
wikipedia
La mangusta dalla coda bianca (Ichneumia albicauda Cuvier, 1829) è un mammifero carnivoro della famiglia Herpestidae, diffuso nell'Africa subsahariana e in parte della penisola arabica. È l'unica specie del genere Ichneumia.
ko
wikipedia
흰꼬리몽구스(Ichneumia albicauda)는 몽구스과에 속하는 가장 큰 몽구스 종이다. 흰꼬리몽구스속(Ichneumia)의 유일종이다.
nl
wikipedia
De Witstaartmangoeste (Ichneumia albicauda) is een roofdier uit de familie van mangoesten (Herpestidae).
pl
wikipedia
Ichneumonka białoogonowa, mangusta białoogonowa (Ichneumia albicauda) – gatunek drapieżnego ssaka z podrodziny Herpestinae w obrębie rodziny mangustowatych (Herpestidae).
sv
wikipedia
Vitsvansmangust (Ichneumia albicauda) är ett rovdjur i familjen manguster som förekommer i Afrika och på den Arabiska halvön.
zh
wikipedia
白尾獴 是一种生活在撒哈拉沙漠以南的非洲广大地区以及阿拉伯半岛南部的獴科动物。
Common Names (43 locales)
af
Witstertmuishond
ar
نمس أبيض الذنب
arz
نمس ذو الذيل الابيض
avk
Guritcol (Ichneumia albicauda)
azb
یچنومیا البیکاودا
bg
белоопашата мангуста
br
Mibinell lost gwenn
ca
mangosta cuablanca
cs
mangusta abuvudan
da
Hvidhalet mangust
de
Weißschwanzmanguste
de-ch
Weissschwanzmanguste
din
Kak
el
Λευκόουρη Μανγκούστα
en
White-tailed Mongoose
en-us
White-tailed mongoose
es
mangosta de cola blanca
fa
خدنگ دمسفید
fi
valkohäntämangusti
fr
Mangouste à queue blanche
he
נמייה לבנת-זנב
hu
Fehérfarkú ichneumon
id
Garangan ekor putih
it
Mangusta Cola Blanca
ja
シロオマングース
ko
흰꼬리몽구스
mhr
Ош почан мангуст
nl
Witstaartmangoeste
no
Hvithalemungo
nv
Dlǫ́ʼii yił aheełtʼéhii bitseeʼ łigaaígíí
pl
Ichneumonka białoogonowa
pnb
چٹی پوچھلوالا مونگوز
pt
Manguço‑de‑cauda‑branca
ru
Белохвостый мангуст
sq
Mongozi bishtbardhë
sv
Vitsvansmangust
zh
白尾獴
zh-CN
白尾獴
zh-cn
白尾獴
zh-hans
白尾獴
zh-hant
白尾獴
zh-hk
白尾獴
zh-tw
白尾獴