أشبور أحمر الحلق أو كركار أحمر الحلق (الاسم العلمي: Ibycter americanus)، هو نوع اجتماعي من الطيور الجارحة يتبع فصيلة الصقرية. موضوع في جنس أحادي الطراز Ibycter، أو في بعض الأحيان متحدًا في Daptrius مع أشبور أسود. وهو فريد من نوعه بين الأشبوريات، ويتغذى بشكل أساسي على يرقات النحل والدبابير، كذلك يتغذى أيضًا على الحشرات البالغة والفواكه والتوت . يوجد من المكسيك جنوبًا إلى فنزويلا في معظم أمريكا الوسطى والجنوبية. موائله الطبيعية هي غابات الأراضي المنخفضة شبه الاستوائية أو الاستوائية والغابات الجبلية شبه الاستوائية أو الاستوائية الرطبة.

Čimango rudohrdlý (Ibycter americanus) je společenský druh dravého ptáka z čeledi sokolovitých. Je řazen do monotypického rodu Ibycter, někdy je však spojován s karančem černým do rodu Daptrius. Unikátní je mezi karanči tím, že se živí především larvami včel a vos, ale požírá i dospělý hmyz, ovoce a bobule. Vyskytuje se od nejjižnějšího Mexika přes části Střední a Jižní Ameriky až po Peru, Bolívii a Brazílii. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vlhké nížinné lesy a subtropické či tropické vlhké horské lesy.

Der Rotkehlkarakara (Ibycter americanus, Syn.: Daptrius americanus) ist eine Vogelart aus der Familie der Falkenartigen und der Tribus der Geierfalken. Er ist der einzige Vertreter der damit monotypischen Gattung Ibycter. Die Art bewohnt überwiegend feuchte tropische und subtropische Wälder und Waldränder in Costa Rica und weiten Teilen Südamerikas. Rotkehlkarakaras sind bezüglich ihrer Ernährung hochspezialisiert. Hauptnahrung sind die Larven und Eier sozialer Wespen und – weniger bedeutend – Bienen, die ihre Nester freihängend in Bäumen errichten. Die Art gilt trotz einer erheblichen Arealverkleinerung seit Mitte der 1970er Jahre als ungefährdet.

El caracara gorgirrojo (Ibycter americanus) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae propia de América Central y del Sur. Es el único miembro del género monotípico Ibycter. Es también conocido como chupacacao de vientre blanco, cacao avispero, caracara comecacao, caracara de vientre blanco, caracara ventriblanco, chupacacao ventriblanco, tatatao. Su distribución se extiende al norte hasta el sur de México, con una población aislada y local al sur de Costa Rica y norte de Panamá. Su distribución geográfica al sur incluye la mayor parte del norte y centro de América del Sur; Colombia, Venezuela, las Guayanas, este y noroeste de Ecuador, la región Amazónica al oriente de Perú, la región Amazónica al norte de Bolivia y casi todo Brasil. Las hembras, como es normal en el orden Falconiformes, son más grandes que los machos, pesando de 560 a 770 gramos. Los machos pesan entre 510 a 570 g. La longitud total es de 43 a 57 cm.

Naurukarakara (Ibycter americanus) on jalohaukkoihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Keski- ja Etelä-Amerikasta. Naurukarakara voi kasvaa 48–56 cm pitkäksi. Laji on päästään, selästään ja siivistään kiiltävän musta. Vatsa ja alaperä ovat valkoiset. Nokka on koukkupäinen ja silmienympärystän ja kurkun iho on paljas ja väriltään punainen. Naurukarakaran pyrstö on pitkä. Naurukarakaraa tavataan Hondurasista Brasilian keskiosiin ja Boliviaan ulottuvalta alueelta. Laji on aiemmin esiintynyt laajemmin sekä pohjoisempana että etelämpänä. Sen elinympäristöä ovat kosteat metsät ja savannit tyypillisesti vesialueiden lähellä. Naurukarakarat liikkuvat muutamien yksilön ryhmissä, ja niiden ravintoa ovat erityisesti mehiläisten ja ampiaisten toukat. Lisäksi linnut syövät hyönteisiä, palmujen hedelmiä ja siemeniä. Naurukarakara rakentaa risupesän puuhun ja naaras munii kaksi tai kolme ruskeapilkullista munaa.

Le Caracara à gorge rouge (Ibycter americanus) est une espèce d'oiseaux de proie de la famille des Falconidae. C'est la seule espèce du genre Ibycter. C'est le seul caracara à se nourrir principalement de larves d'abeilles et de guêpes, mais aussi d'insectes adultes, de fruits et de baies.

Il caracara golarossa (Ibycter americanus (Boddaert, 1783)) è un uccello della famiglia Falconidae, diffuso in America centrale e meridionale. È l'unica specie del genere Ibycter. Il caracara golarossa adulto possiede una colorazione del piumaggio umiformemente nero-bluastro, con una grossa chiazza bianca sul ventre che comprende anche cosce e, parzialmente, anche il sottocoda: il becco, corto ed adunco, e color ocra e gran parte di esso e costituito dalla cera azzurrina che ne ricopre la base; attorno agli occhi piccoli e bruni vi e un'ampia area color rosso mattone priva di piume che si allarga fino alla zona uditiva. La coda e conica e le zampe rosate, provviste di artigli adunchi adatti a lacerare la carne. Il caracara golarossa è un rapace gregario Vive nelle foreste subtropicali e tropicali dell'America centrale (Messico, Honduras, Guatemala, Costa Rica, Nicaragua e Panama) e del Sudamerica (Colombia, Guiana francese, Guyana, Suriname, Brasile, Ecuador e Perù).

De roodkeelcaracara (Ibycter americanus) is een vogel in de familie valkachtigen (Falconidae).

Karakara białobrzucha (Ibycter americanus) – gatunek ptaka drapieżnego z rodziny sokołowatych (Falconidae). Występuje od skrajnie południowego Meksyku przez Amerykę Centralną po środkową Amerykę Południową. Nie jest zagrożony wyginięciem. Spotyka się ją w Boliwii, Brazylii, Kolumbii, Kostaryce, Ekwadorze, Gujanie Francuskiej, Gwatemali, Gujanie, Hondurasie, Meksyku, Nikaragui, Panamie, Peru, Surinamie i Wenezueli. Nie odnotowano prób migracji tych ptaków. Naturalnym siedliskiem karakary białobrzuchej są subtropikalne lub tropikalne wilgotne niziny i subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy mgliste oraz ich obrzeża, lokalne plantacje. Występuje do 1400 m n.p.m. To ptaki średniej wielkości i o szczupłej sylwetce, choć nie zwracające na siebie uwagi pięknym upierzeniem. Mają dość długie skrzydła i ogon, który na końcu jest zaokrąglony. Mała głowa ma w części twarzowej nieopierzone fragmenty. Posiadają mały dziób, który jest lekko zakrzywiony. Nogi są krótkie. Ma 43–56 cm długości i 96–124 cm rozpiętości skrzydeł, co dorównuje wymiarowi u myszołowa. Dymorfizm płciowy niewielki, samce osiągają 96% wielkości samicy, mają 318–418 mm długości skrzydeł (samice 331–420 mm), ważą 510–570 g (560–770 g). Podobnie jak pozostali przedstawiciele Ibicterini, nie ma też różnic między płciami, jeśli chodzi o ubarwienie. Dorosłe ptaki mają niemal jednolicie na całym ciele czarne mieniące się pióra. Jedynie w dolnej części brzucha, a także w tylnej części pokryw skrzydłowych widać ostro kontrastujące białe upierzenie, po bokach głowy przerywane czernią. Niepokryte piórami części na głowie i szyi są czerwone i niebiesko-szare, podobnie jak woskówka. Nogi są pomarańczowo-czerwone, pazury czarne. Dziób żółto-szary z bardziej beżowymi akcentami. Tęczówka jest czerwonawo-brązowa. Młode ptaki są bardzo podobne do osobników dorosłych. Ogólnie upierzenie jest mniej błyskotliwe, twarz blada. Tęczówka ma brązową barwę. Wydaje bardzo głośne i hałaśliwe „ah-ah-uuh”. W jednym czasie wtóruje temu wiele osobników z kolonii. Potrafi zapamiętywać i imitować głosy papug ar.

Caracará-vespeiro, cancão gralhão ou cancão-grande (Ibycter americanus ou Daptrius americanus) é uma ave falconiforme, da família dos falconídeos, de distribuição amazônica e encontrada em matas e cerrados. Chega a medir até 50 cm de comprimento, plumagem alvinegra, face e garganta nuas e vermelhas, cauda longa negra, bico amarelo e pernas vermelhas. Também é conhecido pelos nomes de alma-de-caracará-preto, alma-de-tapuio, cã-cã, cancã, caracará-preto e uracaçu. O gralhão é por vezes classificado no gênero monotípico Ibycter.

Красногорлая чёрная каракара (лат. Ibycter americanus) — вид птиц из семейства соколиных. Его помещают в монотипический род Ibycter, но иногда объединяют с Daptrius ater в составе рода Daptrius. Питаются преимущественно личинками пчёл и ос, но также поедает взрослых насекомых, фрукты и ягоды.

Rödstrupig karakara (Ibycter americanus) är en fågel i familjen falkar inom ordningen falkfåglar.