Iberodorcadion fuliginator is a species of beetle in the family Cerambycidae. It was described by Carl Linnaeus in his landmark 1758 10th edition of Systema Naturae. It is known from Central Europe: Spain, Belgium, Luxembourg (from where it is considered to be extirpated), Netherlands, Portugal, France, Germany, Austria, Lithuania, and Switzerland.
Iberodorcadion fuliginator is a flightless beetle that feeds on grass. Its range extends from the Iberian Peninsula through Central Europe to Poland and from the southern Netherlands to northern Switzerland. It is highly endangered.
The beetle has a 2-year life cycle. In the spring, eggs are deposited in stems of grass such as Bromus erectus, their main larval host. The larvae hatch in May or June, feed on grass roots, and pupate after winter hibernation. Adults emerge from the pupae in July or August, but remain in the soil until the end of their second winter hibernation. They emerge from the soil in the spring and are sexually active for about a month.
Iberodorcadion has sometimes been considered a subgenus of the genus Dorcadion, resulting in the name Dorcadion fuliginator for this species.
Translated Descriptions (9)
cs
Iberodorcadion fuliginator je druh brouka z čeledi tesaříkovitých, popsaný Carlem Linnéem v jeho přelomovém desátém vydání díla Systema Naturae z roku 1758. Vyskytuje se ve střední Evropě, konkrétně ve Španělsku, Belgii, Lucembursku (kde je považován za vyhubeného), Nizozemsku, Portugalsku, Francii, Německu, Rakousku, Litvě a Švýcarsku. Tento nelétavý brouk se živí trávou a jeho areál rozšíření sahá od Pyrenejského poloostrova přes střední Evropu až do Polska a od jižního Nizozemska po severní Švýcarsko; druh je silně ohrožený. Životní cyklus trvá dva roky: na jaře jsou vajíčka kladena do stébel trav, jako je sveřep vzpřímený, což je hlavní hostitelská rostlina larev. Larvy se líhnou v květnu nebo červnu, živí se kořínky trav a po zimním spánku se kuklí. Dospělci se líhnou v červenci nebo srpnu, ale zůstávají v půdě až do konce druhého zimního spánku, na jaře vylézají na povrch a jsou pohlavně aktivní přibližně jeden měsíc. Rod Iberodorcadion byl někdy považován za podrod rodu Dorcadion, což vedlo k označení tohoto druhu jako Dorcadion fuliginator.
de
wikipedia
Der Grauflüglige Erdbock oder Variable Erdbock (Iberodorcadion fuliginator, Syn.: Dorcadion fuliginator) ist ein Käfer aus der Familie der Bockkäfer (Cerambycidae). Innerhalb dieser großen Käferfamilie gehört er zur Unterfamilie der Weberböcke (Lamiinae) und zur Tribus Dorcadiini.
es
wikipedia
Iberodorcadion fuliginator es una especie de escarabajo longicornio de la subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Linné en 1758.
Se distribuye por Alemania, Austria, Bélgica, España, Francia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Países Bajos, Polonia y Suiza. Mide 10-17 milímetros de longitud. El período de vuelo ocurre en los meses de marzo, abril, mayo, junio, julio y agosto.
fr
wikipedia
Iberodorcadion fuliginators
est une espèce de coléoptère de la famille des Cerambycidae. Elle a été décrite par Carl von Linné dans son ouvrage de référence , la 10e édition du Systema Naturae, paru en 1758. On la trouve en Europe centrale : en Espagne, en Belgique, au Luxembourg (d’où elle est considérée comme disparue), aux Pays-Bas, au Portugal, en France, en Allemagne, en Autriche, en Lituanie et en Suisse.
Iberodorcadion fuliginator est un coléoptère aptère qui se nourrit d'herbes. Son aire de répartition s'étend de la péninsule Ibérique à la Pologne, en passant par l'Europe centrale, et du sud des Pays-Bas au nord de la Suisse. Il est fortement menacé.
Ce coléoptère a un cycle de vie de deux ans. Au printemps, les œufs sont déposés dans les tiges de graminées comme le brome dressé (Bromus erectus), le principal hôte pour leurs larves. Les larves éclosent en mai ou juin, se nourrissent des racines de la graminée et deviennent des nymphes après l'hibernation hivernale. Les adultes émergent des nymphes en juillet ou août, mais restent dans le sol jusqu'à la fin de leur seconde hibernation hivernale. Ils émergent du sol au printemps et sont sexuellement actifs pendant environ un mois.
Iberodorcadion a parfois été considéré comme un sous-genre du genre Dorcadion, ce qui a donné lieu au nom Dorcadion fuliginator pour cette espèce.
it
Iberodorcadion fuliginator è una specie di coleottero della famiglia Cerambycidae, descritta da Carl Linnaeus nella decima edizione del suo fondamentale Systema Naturae del 1758. È presente in Europa centrale: Spagna, Belgio, Lussemburgo (dove è considerato estinto), Paesi Bassi, Portogallo, Francia, Germania, Austria, Lituania e Svizzera. Si tratta di un coleottero incapace di volare che si nutre di erba, il cui areale si estende dalla penisola iberica attraverso l'Europa centrale fino alla Polonia e dai Paesi Bassi meridionali alla Svizzera settentrionale, ed è considerato fortemente a rischio di estinzione. Il ciclo vitale dura due anni: in primavera le uova vengono deposte negli steli di graminacee come il Bromus erectus, principale ospite larvale; le larve schiudono tra maggio e giugno, si nutrono delle radici e impupano dopo il letargo invernale. Gli adulti emergono dalle pupe tra luglio e agosto, ma rimangono nel terreno fino al termine del secondo letargo invernale, emergendo in primavera per un periodo di attività sessuale di circa un mese. Il genere Iberodorcadion è stato talvolta considerato un sottogenere di Dorcadion, portando alla denominazione Dorcadion fuliginator.
nl
wikipedia
De aardbok (Iberodorcadion fuliginator, voorheen geplaatst in het geslacht Dorcadion), ook wel grasboktor, heidebok of heideboktor, is een kever uit de familie van de boktorren (Cerambycidae).
De soort komt alleen voor in Spanje, Frankrijk, Zwitserland, Duitsland, Nederland en mogelijk België. In Nederland is de soort zeer zeldzaam. De habitat bestaat uit kalkgrasland met weinig begroeiing.De volwassen aardbok voedt zich met grassen; de larve leeft van de wortels. De kever kan doordat de dekschilden met elkaar vergroeid zijn niet vliegen en loopt ook erg traag.
De imago is 10 tot 15 millimeter lang, de kever heeft in vergelijking met andere boktorren een relatief compacte lichaamsbouw. Er zijn drie kleurvarianten waarbij de dekschilden grijs of bruin/grijs gestreept kunnen zijn of geheel zwart.
De aardbok kent een tweejarige cyclus. Het wijfje legt in het voorjaar de eitjes op stengels van grassen. De larven komen uit in mei en leven zo'n veertien maanden, waarna ze verpoppen. Aan het eind van de zomer sluipen de imagines uit. Zij blijven echter onder de grond en komen pas in het voorjaar tevoorschijn, waarna de voortplanting plaatsvindt.
pt
Iberodorcadion fuliginator é uma espécie de besouro da família Cerambycidae, descrita por Carl Linnaeus na sua obra fundamental Systema Naturae, na 10ª edição de 1758. A espécie ocorre na Europa Central: Espanha, Bélgica, Luxemburgo (onde é considerado extinto), Países Baixos, Portugal, França, Alemanha, Áustria, Lituânia e Suíça. É um besouro áptero que se alimenta de gramíneas, com uma distribuição que se estende da Península Ibérica até à Polónia e dos Países Baixos meridionais ao norte da Suíça, encontrando-se em perigo crítico de extinção. O seu ciclo de vida dura dois anos: na primavera, os ovos são depositados em caules de gramíneas como o Bromus erectus, o seu principal hospedeiro larval; as larvas eclodem em maio ou junho, alimentam-se de raízes e pupam após a hibernação invernal. Os adultos emergem das pupas em julho ou agosto, mas permanecem no solo até ao final da segunda hibernação, emergindo na primavera seguinte para um período de atividade sexual de cerca de um mês. O género Iberodorcadion foi por vezes considerado um subgénero de Dorcadion, resultando na designação Dorcadion fuliginator para esta espécie.
ru
wikipedia
Dorcadion fuliginator (лат.) — исчезающий вид жесткокрылых насекомых из семейства усачей. Распространён в Европе. Жуки не способны летать. Личинки питаются корнями травянистой растительности. Длина тела имаго 10—14 мм. Продолжительность развития одной особи 1 год.
sv
wikipedia
Iberodorcadion fuliginator är en skalbaggsart som först beskrevs av Carl von Linné 1758. Iberodorcadion fuliginator ingår i släktet Iberodorcadion, och familjen långhorningar. Arten har ej påträffats i Sverige.