The spotted laughingthrush (Ianthocincla ocellata) is a bird species in the family Leiothrichidae. It is found in Bhutan, China, India, Myanmar, and Nepal. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.
The spotted laughingthrush was at one time placed in the genus Garrulax but following the publication of a comprehensive molecular phylogenetic study in 2018, it was moved to the resurrected genus Ianthocincla.
Translated Descriptions (11)
cs
Sojovec skvrnitý (Ianthocincla ocellata) je druh ptáka z čeledi Leiothrichidae. Vyskytuje se v Bhútánu, Číně, Indii, Myanmaru a Nepálu, kde obývá subtropické nebo tropické vlhké horské lesy. Dříve byl řazen do rodu Garrulax, ale po rozsáhlé molekulárně fylogenetické studii z roku 2018 byl přeřazen do znovuobnoveného rodu Ianthocincla.
de
Die Fleckenhäherling (Ianthocincla ocellata) ist eine Vogelart aus der Familie der Leiothrichidae, die in Bhutan, China, Indien, Myanmar und Nepal in subtropischen oder tropischen feuchten Bergwäldern vorkommt. Die Art wurde früher der Gattung Garrulax zugeordnet, nach einer umfassenden molekularphylogenetischen Studie im Jahr 2018 jedoch in die wiedererrichtete Gattung Ianthocincla überführt.
es
wikipedia
El charlatado ocelado (Garrulax ocellatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae propia de las montañas del sur de Asia.
fr
wikipedia
Le Garrulaxe ocellé (Ianthocincla ocellata) est une espèce de passereaux de la famille des Leiothrichidae.
it
Il garrulo ocellato (Ianthocincla ocellata) è una specie di uccello della famiglia Leiothrichidae. Si trova in Bhutan, Cina, India, Myanmar e Nepal, dove abita foreste montane umide subtropicali o tropicali. In passato era classificato nel genere Garrulax, ma in seguito alla pubblicazione di uno studio filogenetico molecolare completo nel 2018, è stato spostato nel genere ripristinato Ianthocincla.
nl
wikipedia
De bonte lijstergaai of bonte gaailijster, ook wel gevlekte gaailijster (Ianthocincla ocellata, synoniem Garrulax ocellatus) is een zangvogel uit de familie Leiothrichidae.
pl
Sójkowata plamista (Ianthocincla ocellata) to gatunek ptaka z rodziny Leiothrichidae, występujący w Bhutanie, Chinach, Indiach, Mjanmie i Nepalu. Jej naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy górskie. Gatunek ten był dawniej zaliczany do rodzaju Garrulax, jednak po publikacji kompleksowych badań filogenetycznych w 2018 roku został przeniesiony do przywróconego rodzaju Ianthocincla.
pt
wikipedia
Ianthocincla ocellata é uma espécie de ave da família Leiothrichidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Butão, China, Índia, Myanmar e Nepal.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Пятнистая кустарница (Ianthocincla ocellata) — вид птиц семейства Leiothrichidae, обитающий в Бутане, Китае, Индии, Мьянме и Непале. Естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные горные леса. Ранее вид относили к роду Garrulax, но после филогенетических исследований 2018 года его перенесли в восстановленный род Ianthocincla.
sv
wikipedia
Pärlfnittertrast (Ianthocincla ocellata) är en bergslevande asiatisk fågel i familjen fnittertrastar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
眼纹噪鹛（学名：Ianthocincla ocellata），是画眉科噪鹛属的一种，分布于印度、缅甸、不丹、中国大陆和尼泊尔。该物种的保护状况被评为无危。
眼纹噪鹛的平均体重约为114.0克。栖息地包括温带森林、温带疏灌丛和亚热带或热带的湿润山地林。该物种的模式产地在喜马拉雅山脉。
Common Names (41 locales)
bg
Петнист присмехулников дрозд
ca
xerraire ocel·lat
cs
sojkovec kropenatý
cy
Chwarddwr mannog
da
Pletskadedrossel
de
Waldhäherling
en
Spotted Laughingthrush
es
Charlatán Ocelado
es_EC
Charlatán Ocelado
es_ES
Charlatán ocelado
es_MX
Charlatán Ocelado
et
helmes-võsavädrak
fa
توکاخندان خالدار
fi
täplänauruli
fr
Garrulaxe ocellé
hr
šareni drozdalj
hu
pávaszemes álszajkó
it
Garrulo sghignazzante macchiato
ja
シロボシガビチョウ
lt
Akiniuotasis raibasis kvatoklis
lv
Margotais vāvulis
my
ဝါယောင်းပြောက်ခေါင်းမဲ
ne
मुँदाले तोरीगाँडा
nl
Bonte lijstergaai
nn
Plettlattertrast
no
plettlattertrost
nv
Tsídiidlohí łikizhígíí
pl
sójkowiec oczkowany
pt
spotted laughingthrush
pt_PT
Spotted laughingthrush
ru
Глазчатая кустарница
sk
timáliovec okavý
sr
Pegavi drozd smejač
sv
pärlfnittertrast
tr
Benekli Gevezeardıç
uk
Чагарниця лісова
zh
眼纹噪鹛
zh-CN
眼纹噪鹛
zh-cn
眼纹噪鹛
zh-hant
眼紋噪鶥
zh-tw
眼纹噪鶥
