The giant laughingthrush (Ianthocincla maxima) is a bird species in the family Leiothrichidae. It is found in central China and far northern India and Myanmar. Its natural habitat is temperate forests.
The giant laughingthrush was at one time placed in the genus Garrulax but following the publication of a comprehensive molecular phylogenetic study in 2018, it was moved to the resurrected genus Ianthocincla. The female birds often lay between 1 and 3 blue colored eggs which are bred by both parents for a period of 2 weeks. They can be distinguished by their sweet, melodious and bold sound.
Translated Descriptions (11)
cs
Sojovec obrovský (Ianthocincla maxima) je druh ptáka z čeledi Leiothrichidae. Vyskytuje se ve střední Číně a na dalekém severu Indie a Myanmaru, přičemž jeho přirozeným prostředím jsou mírné lesy. Sojovec obrovský byl dříve řazen do rodu Garrulax, ale po zveřejnění rozsáhlé molekulárně-fylogenetické studie v roce 2018 byl přeřazen do znovuobnoveného rodu Ianthocincla. Samice obvykle snáší 1 až 3 modře zbarvená vejce, která oba rodiče zahřívají po dobu dvou týdnů. Druh je rozpoznatelný podle svého sladkého, melodického a výrazného hlasu.
de
Der Riesen-Lachhäher (Ianthocincla maxima) ist eine Vogelart aus der Familie der Leiothrichidae. Er kommt in Zentralchina sowie im äußersten Norden Indiens und Myanmars vor und bewohnt bevorzugt gemäßigte Wälder. Der Riesen-Lachhäher wurde früher der Gattung Garrulax zugeordnet, jedoch nach einer umfassenden molekularphylogenetischen Studie im Jahr 2018 in die wiedererrichtete Gattung Ianthocincla überführt. Die Weibchen legen meist 1 bis 3 blaue Eier, die von beiden Elternteilen über einen Zeitraum von zwei Wochen bebrütet werden. Die Art zeichnet sich durch ihren süßen, melodischen und kräftigen Gesang aus.
es
wikipedia
El charlatán gigante (Garrulax maximus) es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae endémica de las montañas del este de la meseta tibetana.
fr
wikipedia
Le Garrulaxe géant (Ianthocincla maximus) est une espèce de passereaux de la famille des Leiothrichidae. D'après Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique.
it
Il garrulo gigante (Ianthocincla maxima) è una specie di uccello della famiglia Leiothrichidae. Si trova nella Cina centrale e nell'estremo nord dell'India e del Myanmar, dove il suo habitat naturale è costituito da foreste temperate. In passato il garrulo gigante era classificato nel genere Garrulax, ma in seguito alla pubblicazione di uno studio filogenetico molecolare completo nel 2018, è stato spostato nel genere ripristinato Ianthocincla. Le femmine depongono solitamente da 1 a 3 uova di colore blu, che vengono covate da entrambi i genitori per un periodo di due settimane. Si distinguono per il loro canto dolce, melodioso e audace.
nl
wikipedia
De reuzenlijstergaai (Ianthocincla maxima, voorheen Garrulax maximus) is een zangvogel uit de familie Leiothrichidae.
pl
Wielka sójkowata (Ianthocincla maxima) to gatunek ptaka z rodziny pekińczyków, występujący w środkowych Chinach oraz na dalekiej północy Indii i w Mjanmie, gdzie zamieszkuje lasy strefy umiarkowanej. Gatunek ten był niegdyś zaliczany do rodzaju Garrulax, jednak po publikacji kompleksowych badań filogenezy molekularnej w 2018 roku został przeniesiony do przywróconego rodzaju Ianthocincla. Samice składają zazwyczaj od 1 do 3 niebieskich jaj, które są wysiadywane przez oboje rodziców przez okres dwóch tygodni, a ptaki te wyróżniają się słodkim, melodyjnym i donośnym śpiewem.
pt
wikipedia
Ianthocincla maxima é uma espécie de ave da família Leiothrichidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: China e Índia.
Os seus habitats naturais são: florestas temperadas.
ru
Гигантская кустарница (Ianthocincla maxima) — вид птиц семейства кустарницевых, обитающий в центральном Китае, на крайнем севере Индии и в Мьянме, предпочитающий умеренные леса. Ранее этот вид относили к роду Garrulax, но после комплексного молекулярно-филогенетического исследования 2018 года его перенесли в восстановленный род Ianthocincla. Самки обычно откладывают от 1 до 3 голубых яиц, которые насиживаются обоими родителями в течение двух недель, а самих птиц можно узнать по их сладкому, мелодичному и уверенному пению.
sv
wikipedia
Större fnittertrast (Ianthocincla maxima) är en asiatisk tätting, störst i familjen fnittertrastar.
zh
wikipedia
大噪鹛（学名：Ianthocincla maxima），是藍噪鶥屬的一种，分布于印度和中国大陆，大噪鹛的栖息地包括温带森林和温带疏灌丛。该物种的模式产地在四川宝兴。其种加词“maxima”意为“大的”。
它原屬噪鶥屬，2018年劃入藍噪眉屬。
Common Names (36 locales)
bg
Голям присмехулников дрозд
ca
xerraire gros
cs
sojkovec velký
cy
Chwarddwr mawr
da
Kæmpeskadedrossel
de
Riesenhäherling
en
Giant Laughingthrush
es
Charlatán Gigante
es_EC
Charlatán Gigante
es_ES
Charlatán gigante
es_MX
Charlatán Gigante
et
pärl-võsavädrak
fa
توکاخندان غولپیکر
fi
isonauruli
fr
Garrulaxe géant
hr
veliki drozdalj
hu
Óriás álszajkó
ja
オオシロボシガビチョウ
lt
Didysis raibasis kvatoklis
lv
Lielais vāvulis
nl
Reuzenlijstergaai
no
kjempelattertrost
nv
Tsídiidlohí ntsxaaígíí
pl
sójkowiec duży
pt
giant laughingthrush
pt_PT
Giant laughingthrush
ru
Большая кустарница
sk
timáliovec obrí
sr
Džinovski šareni drozd smejač
sv
större fnittertrast
tr
Büyük Gevezeardıç
uk
Чагарниця велика
zh
大噪鹛
zh-CN
大噪鹛
zh-cn
大噪鹛
zh-tw
大噪鶥
