الشيهم الملاوي (الاسم العلمي: Hystrix brachyura) هذا النوع غير مدرج على لائحة الحيوانات المهددة، لتكيفه مع التغيرات في الموائل الطبيعية وانتشاره في كثير من المناطق المحمية. ينتشر هذا النوع من النيبال وشمال شرق الهند إلى وسط وجنوب الصين، وجميع أنحاء ميانمار وتايلاند ولاوس وكمبوديا وفيتنام إلى سومطرة (إندونيسيا) وبورنيو (إندونيسيا وماليزيا وبروناي).

Det korthalede hulepindsvin (Hystrix brachyura, også kaldet malaysisk hulepindsvin) er en slægt af hulepindsvin, som er hjemmehørende i Sydøstasien.

Das Malaiische Stachelschwein oder Kurzschwanz-Stachelschwein (Hystrix brachyura) ist eine Stachelschweinart aus der Gattung der Eigentlichen Stachelschweine (Hystrix). Es kommt in Asien von China bis nach Indien und Südostasien vor.

El puercoespín malayo (Hystrix brachyura) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Hystricidae. Es un puerco espín que se halla en Camboya, China, India, Indonesia, Laos, Malasia, Birmania, Nepal, Singapur, Tailandia, y Vietnam.

Malaijanpiikkisika (Hystrix brachyura) on piikkisikojen heimoon kuuluva jyrsijä. Laji elää kaakkoisessa Aasiassa Nepalista Indonesiaan. Malaijanpiikkisika on yöeläin, joka asuu päivät maanalaisisissa koloissa. Malaijanpiikkisikaa voi tavata levinneisyysalueellaan kaikenlaisista metsistä, joissa se yöaikaan etsii syötäväksi juuria, kaarnaa ja hedelmiä metsän aluskerroksesta. Malaijanpiikkisika on muiden piikkisikojen tapaan piikkien peitossa. Ruumiin etuosan piikit ovat lyhyitä ja ruskeita, mutta ne muuttuvat selkäpuolella pitkiksi ja teräviksi. Hännän alueella nämä ontot piikit muodostavat helistimen, jota heiluttamalla eläin voi osoittaa ärtyisyyttään ja antaa varoituksen ennen hyökkäystä. Malaijanpiikkisian alalajia himalajanpiikkisikaa (Hystrix brachyura hodgsoni, aiemmin oma lajinsa Hystrix hodgsoni) on istutettu Isoon-Britanniaan.

Le Porc-épic de Malaisie (Hystrix brachyura) est un porc-épic de la famille des Hystricidae. C'est une espèce asiatique menacée qui est estimée comme étant vulnérable (VU) par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).

マレーヤマアラシ(Hystrix brachyura)は、哺乳綱齧歯目ヤマアラシ科ヤマアラシ属に分類される齧歯類。

말레이호저(Hystrix brachyura)는 호저과에 속하는 설치류의 일종이다. 남아시아와 동남아시아에 서식하는 현존 3종의 아종으로 이루어져 있다. 몸 길이) 70cm. 꼬리 길이 10cm. 체중 8kg. 상반신은 암갈색의 짧고, 하반신은 검은 가로 줄무늬가 들어가는 긴 가시 모양의 체모로 덮인다. 머리에는 귀가 없거나 있어도 15cm 이하로 별로 발달하지 않는다.

Het Maleis stekelvarken (Hystrix brachyura) is een zoogdier uit de familie van de stekelvarkens van de Oude Wereld (Hystricidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.

Hystrix brachyura é uma espécie de roedor da família Hystricidae. Pode ser encontrado na Indonésia, Singapura, Malásia, Tailândia, Mianmar, Índia, Bangladesh, Nepal, Camboja, Laos, Vietnã e China.

Малайский дикобраз (Hystrix brachyura) — вид грызунов семейства Hystricidae. Три подвида сохранились в Южной и Юго-Восточной Азии.

Kortsvansat piggsvin (Hystrix brachyura) är en däggdjursart som beskrevs av Carl von Linné 1758. Hystrix brachyura ingår i släktet egentliga piggsvin och familjen jordpiggsvin. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer däremot mellan 5 underarter. Arten når en kroppslängd (huvud och bål) av 56 till 73,5 cm, en svanslängd av 8 till 11,5 cm och en vikt av 10 till 18 kg. Den har 7,5 till 9,3 cm långa bakfötter och 2,5 till 3,8 cm stora öron. På främre bålen är taggarna bruna med vita spetsar vad som syns som vita streck. De långa taggarna på bakkroppen är däremot vita med en brun sektion i mitten. De ihåliga taggarna på svansen är 20 till 30 cm långa och de frambringar ett skallrande läte när de skakas. Hos honor förekommer tre par spenar. Piggsvinet förekommer i Sydostasien från östra Nepal och sydöstra Kina över Malackahalvön till Sumatra och Borneo. Arten vistas där i låglandet och i upp till 1300 meter höga bergstrakter. Habitatet varierar mellan skogar, gräsmarker och jordbruksmark. Den bygger boet i skyddet av stenar eller bergssprickor. I boet lever en liten grupp som oftast är en familj. Kortsvansat piggsvin är aktiv på natten och äter rötter, rotfrukter, bark, gröna växtdelar och frukter som ligger på marken. Individerna som känner sig hotade skallrar med svansen och trummar med foten på marken. De kan även hoppa baklänges och såra fienden med bakkroppens taggar. Honor har upp till två kullar per år. Efter cirka 110 dagar dräktighet föds oftast tvillingar och ibland tre ungar. Arten jagas för köttets och för andra kroppsdelars skull som används i den traditionella asiatiska medicinen. Beståndet påverkas även av landskapsförändringar. Kortsvansat piggsvin hittas i flera nationalparker och i andra naturskyddsområden. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig.

马来豪猪（学名：Hystrix brachyura）也称马来箭猪、喜马拉雅豪猪，为豪猪科豪猪属的动物。分布于孟加拉国，印度，印度尼西亚，老挝，马来西亚，缅甸，尼泊尔，泰国，越南以及中国大陆云南等地。该物种的模式产地在马六甲。 栖息在森林中，也会出没在森林附近的开放地带。生活的海拔高度可达1300米。有时还会出现在农田里。群居。以植物的根、块茎、树皮和掉落的水果为食。也会吃昆虫。