The Zamboanga bulbul (Hypsipetes rufigularis) is a songbird species in the bulbul family, Pycnonotidae. It is endemic to the Philippines, where its natural habitat is tropical moist lowland forests of Basilan and the Zamboanga Peninsula. It is becoming rare due to habitat loss.
Translated Descriptions (10)
cs
Bulbul zamboangský (Hypsipetes rufigularis) je druh pěvce z čeledi bulbulovitých (Pycnonotidae). Je endemitem Filipín, kde jeho přirozeným prostředím jsou tropické vlhké nížinné lesy na ostrově Basilan a poloostrově Zamboanga. Kvůli ztrátě přirozeného prostředí se stává vzácným.
de
Der Zamboanga-Bülbül (Hypsipetes rufigularis) ist eine Singvogelart aus der Familie der Bülbüls (Pycnonotidae). Er ist auf den Philippinen endemisch, wo sein natürlicher Lebensraum die tropischen feuchten Tieflandwälder von Basilan und der Zamboanga-Halbinsel umfasst. Aufgrund von Lebensraumverlusten wird die Art zunehmend selten.
es
wikipedia
El bulbul gorgirrufo (Hypsipetes rufigularis) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae endémica del sur de Filipinas.
fi
wikipedia
Mindanaonbulbuli (Hypsipetes rufigularis) on bulbulien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Bulbul de Zamboanga (Hypsipetes rufigularis) est une espèce de passereau de la famille des Pycnonotidae. Il est endémique des Philippines, où son habitat naturel est constitué de forêts tropicales humides de plaine sur l'île de Basilan et la péninsule de Zamboanga. Il devient rare en raison de la perte de son habitat.
it
Il bulbul di Zamboanga (Hypsipetes rufigularis) è una specie di uccello canoro della famiglia dei Pycnonotidae. È endemico delle Filippine, dove il suo habitat naturale è costituito dalle foreste tropicali umide di pianura di Basilan e della penisola di Zamboanga. Sta diventando raro a causa della perdita dell'habitat.
nl
wikipedia
De zamboangabuulbuul (Hypsipetes rufigularis) is een zangvogel uit de familie Pycnonotidae (buulbuuls).
pl
Bulbul rdzawogardły (Hypsipetes rufigularis) to gatunek ptaka śpiewającego z rodziny bulbuli. Występuje endemicznie na Filipinach, gdzie jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne na wyspie Basilan i półwyspie Zamboanga. Staje się rzadki z powodu utraty siedlisk.
pt
wikipedia
Hypsipetes rufigularis é uma espécie de ave da família Pycnonotidae.
É endémica das Filipinas.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
Замбоангийский бюльбюль (Hypsipetes rufigularis) — вид певчих птиц семейства бюльбюлевых. Эндемик Филиппин, где его естественной средой обитания являются тропические влажные низинные леса островов Басилан и полуострова Замбоанга. Становится редким из-за потери среды обитания.
