Translated Descriptions (11)
cs
Bulbul filipínský (Hypsipetes philippinus) je druh pěvce z čeledi bulbulovitých (Pycnonotidae). Je endemitem Filipín. Jeho přirozenými stanovišti jsou tropické vlhké nížinné lesy a tropické vlhké horské lesy.
de
Der Philippinenbülbül (Hypsipetes philippinus) ist eine Singvogelart aus der Familie der Bülbüls (Pycnonotidae). Er ist auf den Philippinen endemisch. Seine natürlichen Lebensräume sind tropische feuchte Tieflandwälder und tropische feuchte Bergwälder.
es
wikipedia
El bulbul filipino (Hypsipetes philippinus) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae endémica de Filipinas.
fi
wikipedia
Filippiinienoliivibulbuli (Hypsipetes philippinus) on bulbulien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Bulbul des Philippines (Hypsipetes philippinus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Pycnonotidae. Cette espèce est endémique des Philippines.
it
Il bulbul delle Filippine (Hypsipetes philippinus) è una specie di uccello canoro della famiglia Pycnonotidae. È endemico delle Filippine. I suoi habitat naturali sono le foreste umide di pianura e le foreste montane umide tropicali.
nl
wikipedia
De roodborstbuulbuul (Hypsipetes philippinus, synoniem Ixos philippinus) is een zangvogel uit de familie van de buulbuuls (Pycnonotidae).
pl
Filipińczyk (Hypsipetes philippinus) to gatunek ptaka śpiewającego z rodziny bilbili (Pycnonotidae). Jest endemitem Filipin. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne oraz wilgotne lasy górskie strefy tropikalnej.
pt
wikipedia
Hypsipetes philippinus é uma espécie de ave da família Pycnonotidae.
É endémica das Filipinas.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Филиппинский бюльбюль (Hypsipetes philippinus) — вид певчих птиц из семейства бюльбюлевых (Pycnonotidae). Эндемик Филиппин. Его естественная среда обитания — тропические влажные низинные и горные леса.
sv
wikipedia
Filippinbulbyl(Hypsipetes philippinus) är en fågel i familjen bulbyler inom ordningen tättingar.
Common Names (35 locales)
ar
بلبل فلبيني
arz
بلبل فلبينى
bg
Филипински бюлбюл
ca
bulbul de les Filipines
ceb
tagmaya
cs
bulbulčík filipínský
cy
Bwlbwl brongoch
da
Filippinerbulbul
de
Rostbrustbülbül
en
Philippine Bulbul
es
Bulbul Filipino
es_EC
Bulbul Filipino
es_ES
Bulbul filipino
es_MX
Bulbul Filipino
et
punakurk-bülbül
fi
filippiinienoliivibulbuli
fr
Bulbul des Philippines
hr
prugastokapi bulbul
hu
fülöp-szigeteki bülbül
ja
チャムネヒヨドリ
lt
Filipininis iksas
nl
Roodborstbuulbuul
no
filippinerbylbyl
pl
szczeciak rdzawopierśny
pt
philippine bulbul
pt_PT
Philippine bulbul
ru
Филиппинский бюльбюль
sk
bylbyl filipínsky
sr
Filipinski bulbul
sv
filippinbulbyl
tl
pulanggang ilog
tr
Filipin Arapbülbülü
uk
Оливник рудоволий
war
Ixos philippinus
zh-CN
菲律宾鹎
