Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Der Mauritius-Rotschnabelbülbül (Hypsipetes olivaceus) ist ein endemisch auf Mauritius vorkommender Vogel aus der Familie der Bülbüls (Pycnonotidae).
es
wikipedia
El bulbul de Mauricio (Hypsipetes olivaceus) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae endémica de la isla de Mauricio.
Anteriormente se incluía en H. borbonicus como la subespecie olivaceus. Fue la especie tipo del género obsoleto Ixocincla, que reunía a varios bulbules de apariencia similar de toda la región del océano Índico.
Puede alcanzar un tamaño de hasta 24 cm. Se caracteriza por sus ojos de intenso color amarillo-marrón, patas rosadas, y un pico naranja con tonos amarillo. Su plumaje es en general grisáceo y contrasta con su píleo de color negro. El plumaje de los jóvenes es de color marrón pálido. Su pico es negruzco.
fr
wikipedia
Le Bulbul de Maurice (Hypsipetes olivaceus) est une espèce de passereaux de la famille des Pycnonotidae, endémique de l'île Maurice.
it
wikipedia
Il bulbul di Mauritius (Hypsipetes olivaceus Jardine & Selby, 1837) è un uccello della famiglia Pycnonotidae, endemico di Mauritius.
nl
wikipedia
De mauritiusbuulbuul (Hypsipetes olivaceus) is een zangvogel uit de familie Pycnonotidae (buulbuuls).
pt
wikipedia
Bulbul-das-maurícias ou bulbul-da-maurícia (Hypsipetes olivaceus) é uma espécie de pássaro endêmico da ilha Maurício. Antigamente, era incluído no H. borbonicus como a subespécie olivaceus.
Esta espécie de ave cantora pertence à família Pycnonotidae. É a espécie tipo do gênero obsoleto Ixocincla, que uniu várias aves do tipo mais ou menos estreitamente relacionadas de toda a região do Oceano Índico.
sv
wikipedia
Mauritiusbulbyl (Hypsipetes olivaceus) är en hotad fågel i familjen bulbyler som enbart förekommer på ön Mauritius i Indiska oceanen.
zh
wikipedia
毛里求斯短脚鹎（学名：Hypsipetes olivaceus）是雀形目鹎科短脚鹎属之下的一种鸟类，也是毛里求斯的特有物种。
Common Names (37 locales)
ar
بلبل موريشيوس
arz
بلبل موريشيوس
bg
Маврицийски бюлбюл
ca
bulbul fumat de l'illa de Maurici
cs
bulbulčík mauricijský
da
Mauritiusbulbul
de
Mauritius-Rotschnabelbülbül
en
Mauritius Bulbul
es
Bulbul de Mauricio
es_EC
Bulbul de Mauricio
es_ES
Bulbul de Mauricio
es_MX
Bulbul de Mauricio
et
mauritiuse bülbül
fa
بلبل موریسی
fi
mauritiuksenbulbuli
fr
Bulbul de Maurice
hr
mauricijski bulbul
hu
mauritiusi bülbül
it
Bulbul di Mauritius
ja
モーリシャスクロヒヨドリ
lt
Mauricinis juodasis bulbiulis
lv
Maurīcijas bulbulis
nl
Mauritiusbuulbuul
no
mauritiusbylbyl
nv
Bitsįʼ Yishtłizhii Tónteeldę́ę́ʼ bolbolii łibáhígíí
pl
szczeciak maurytyjski
pt
mauritius bulbul
pt_PT
Mauritius bulbul
ru
Маврикийский бюльбюль
sk
bylbyl maurícijský
sl
Mavricijski bulbul
sr
Mauricijski bulbul
sv
mauritiusbulbyl
tr
Morityus Kurşuni Arapbülbülü
uk
Горована маврикійська
zh
毛里求斯短脚鹎
zh-CN
毛里求斯短脚鹎
