Translated Descriptions (10)
cs
Bulbul nikobarský (Hypsipetes nicobariensis) je druh pěvce z čeledi bulbulovitých (Pycnonotidae). Je endemitem Nikobarských ostrovů. Tento druh byl někdy řazen do rodu Ixos.
de
Der Nikobarenbülbül (Hypsipetes nicobariensis) ist eine Singvogelart aus der Familie der Bülbüls (Pycnonotidae). Er ist auf den Nikobaren endemisch. Diese Art wurde manchmal in die Gattung Ixos eingeordnet.
es
wikipedia
El bulbul de Nicobar (Ixos nicobariensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae endémica de las islas Nicobar, pertenecientes a la India.
fi
wikipedia
Nikobaarienbulbuli (Ixos nicobariensis) on bulbulien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Bulbul des Nicobar (Hypsipetes nicobariensis) est une espèce de passereau de la famille des Pycnonotidae. Il est endémique des îles Nicobar. Cette espèce a parfois été classée dans le genre Ixos.
it
Il bulbul delle Nicobare (Hypsipetes nicobariensis) è una specie di uccello canoro della famiglia Pycnonotidae. È endemico delle isole Nicobare. Questa specie è stata talvolta classificata nel genere Ixos.
nl
wikipedia
De nicobarenbuulbuul (Hypsipetes nicobariensis) is een zangvogel uit de familie buulbuuls (Pycnonotidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1854 door Frederic Moore gepubliceerd.
pt
wikipedia
Hypsipetes nicobariensis é uma espécie de ave da família Pycnonotidae.
É endémica da Índia.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, plantações , jardins rurais e áreas urbanas.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
wikipedia
Никобарский восточный бюльбюль (лат. Hypsipetes nicobariensis) — вид птиц из семейства бюльбюлевых.
sv
wikipedia
Nikobarbulbyl (Hypsipetes nicobariensis) är en fågel i familjen bulbyler inom ordningen tättingar.
