The black bulbul (Hypsipetes leucocephalus), also known as the Himalayan black bulbul or Asian black bulbul, is a member of the bulbul family of passerine birds. It is found primarily in the Himalayas, its range stretching from Pakistan eastward to Southeast Asia. It is the type species of the genus Hypsipetes, established by Nicholas Aylward Vigors in the early 1830s. There are a number of subspecies, mostly varying in the shade of the body plumage which ranges from grey to black, and some also occur in white-headed morphs, as also suggested by its specific epithet leucocephalus, literally "white head". The legs and bill are always rich orange-red.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
بلبل أسود (الاسم العلمي: Pycnonotus nigricans) (بالإنجليزية: Black-fronted Bulbul) هو نوع من الطيور يتبع جنس البلبل من فصيلة البلابل.
cs
wikipedia
Bulbulčík černý (Hypsipetes leucocephalus), známý také pod názvy bulbulčík bělohlavý a bulbul himálajský, je středně velký druh pěvce z čeledi bulbulovitých (Pycnonotidae).
de
wikipedia
Der China-Rotschnabelbülbül ist eine Vogelart aus der Gattung (Hypsipetes) in der
Familie der Bülbüls (Pycnonotidae).
Die Art wurde früher als Unterart des Madagaskar-Rotschnabelbülbüls (Hypsipetes madagascariensis) angesehen und als solche auch als Madagaskar-Fluchtvogel, (Statius Müller, 1776) bezeichnet.
Der China-Rotschnabelbülbül ist ein Brutvogel des tropischen Südasiens von Afghanistan, Pakistan, Indien und Sri Lanka bis nach Südchina im Osten.
Der Vogel ist in Laubwäldern und Kulturlandschaften zuhause. Er baut sein Nest in Bäumen und Büschen, zwei bis vier Eier bilden das typische Gelege.
Der China-Rotschnabelbülbül ist 24–25 cm groß, mit einem langen Schwanz. Das Körpergefieder reicht von schiefergrau bis zu einem schimmernden Schwarz, abhängig von der Unterart. Der Schnabel, die Beine und die Füße sind rot. Auf dem Kopf trägt er eine schwarze flauschige Haube. Einen Sexualdimorphismus gibt es nicht, die Männchen und Weibchen sehen gleich aus. Lediglich die Jungvögel haben keine Haube, einen weißlichen unteren Bereich mit einem grauen Brustband und eine braune Tönung im oberen Bereich des Körpers.
Sie ernähren sich hauptsächlich von Samen und Insekten, Beeren mögen sie ganz besonders. Häufig treten sie in Gruppen sitzend, oder auf der Suche nach Nahrung herumfliegend, auf. Sie können mit ihren Miau-Rufen ziemlich laut sein.
es
wikipedia
El bulbul negro (Hypsipetes leucocephalus) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae propia del sureste de Asia y el Himalaya. Existen varias subespecies con mucha diferencia en su plumaje, cuyo tono puede oscilar desde el totalmente negro al gris; además algunas de ellas presentan la cabeza blanca, lo que da su nombre a la especie, leucocephalus, que en griego significa «cabeza blanca». Su pico y patas son siempre de color rojo anaranjado.
fi
wikipedia
Punanokkabulbuli (Hypsipetes leucocephalus) on bulbulien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Bulbul noir (Hypsipetes leucocephalus) est une espèce de passereau de la famille des Pycnonotidae.
nl
wikipedia
De Himalayaanse zwarte buulbuul (Hypsipetes leucocephalus) is een zangvogel uit de familie Pycnonotidae (buulbuuls).
ru
wikipedia
Белоголовый восточный бюльбюль (лат. Hypsipetes leucocephalus) — вид птиц из рода восточные бюльбюли семейства бюльбюлевых. Ранее вид рассматривался как подвид мадагаскарского восточного бюльбюля (Hypsipetes madagascariensis).
Белоголовый восточный бюльбюль — гнездящаяся птица тропической Южной Азии: ареал от Афганистана, Пакистана, Индии и Шри-Ланки до южного Китая на востоке. Птица обитает в лиственных лесах и культивируемых ландшафтах. Гнездо строит на деревьях и кустарниках, в кладке обычно от двух до четырёх яиц.
Длина тела составляет 24-25 см, хвост длинный. Окраска тела в зависимости от подвида варьируется от светло-серой до чёрной. Клюв, ноги и ступни красного цвета. На голове у него пушистая чёрная шапочка. Половой диморфизм отсутствует, самцы и самки выглядят одинаково. Только у молодых птиц нет хохолка, беловатое подбрюшье с серой полосой на груди и коричневым оттенком в верхней части тела.
Питаются в основном семенами и насекомыми, особенно любят ягоды. Их часто можно увидеть сидящими группами или летающими в поисках пищи. Могут быть довольно шумными, издавая различные громкие пищащие, мяукающие и скрежещущие звуки.
sv
wikipedia
Svartbulbyl (Hypsipetes leucocephalus) är en vanlig och vida spridd asiatisk tätting i familjen bulbyler som förekommer från Afghanistan till Vietnam.
zh
wikipedia
黑短脚鹎(學名:Hypsipetes leucocephalus,台湾作紅嘴黑鵯,英語:Black Bulbul、Himalayan Black Bulbul,臺灣話:紅喙嗶仔)是雀形目鵯科短腳鵯屬下的一種鳥類。這個雜食性的物種主要分布於印度、尼泊爾一帶至台灣之間的連續地帶間,以其灰黑色的身體與紅嘴為其特徵,而指名亞種則額外有全白色的頭部,目前一共有十個亞種。
這個物種主要居住於中海拔的常綠闊葉林或落葉林中,隨著食物供應的變換可能有垂直遷徙或跨國移動的行為。其繁殖季位於四月下半起至九月之間,卵每次產2—4枚,其他繁殖資料則較為稀少;叫聲則甚為聒噪而豐富多變。目前紅嘴黑鵯因其棲地廣大、族群趨勢穩定且數量無虞,在《國際自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》中無危物種。
Common Names (52 locales)
ar
بلبل أسود
arz
بلبل اسود
bg
Черен бюлбюл
bn
Himalayan Black Bulbul
ca
bulbul negre
cs
bulbulčík černý
cy
Bwlbwl du
da
Sortbulbul
de
China-Rotschnabelbülbül
en
Black Bulbul
es
Bulbul Negro
es_EC
Bulbul Negro
es_ES
Bulbul negro
es_MX
Bulbul Negro
et
nõgibülbül (harilik nõgibülbül)
fa
بلبل سیاه
fi
punanokkabulbuli
fr
Bulbul noir
gu
Himalayan Black Bulbul
he
בולבול שחור אסיאתי
hi
काली बुलबुल
hr
rašljorepi bulbul
hu
fekete bülbül
ja
シロガシラクロヒヨドリ
kn
Himalayan Black Bulbul
ko
흰머리직박구리
lt
Himalajinis juodasis bulbiulis
lv
Baltgalvas bulbulis
ml
Himalayan Black Bulbul
mr
Himalayan Black Bulbul
my
ဗွတ်မဲ
ne
बाख्रे जुरेली
nl
Aziatische zwarte buulbuul
no
svartbylbyl
nv
Bolbolii łizhinígíí
pl
szczeciak granatowy
pt
black bulbul
pt_PT
Black bulbul
ru
Черный бюль-бюль
sk
bylbyl čierny
sr
Crni bulbul
sv
svartbulbyl
ta
கருப்புச்சின்னான்
te
Himalayan Black Bulbul
th
นกปรอดดำ
tr
Kırmızı Gagalı Arapbülbülü
uk
Горована гімалайська
zh
黑短脚鹎
zh-CN
黑短脚鹎
zh-cn
黑短脚鹎
zh-tw
黑短脚鵯
zh_TRA
紅嘴黑鵯