The Seychelles bulbul (Hypsipetes crassirostris) is a member of the bulbul family of passerine birds. It is a common endemic species of the Seychelles, breeding on Mahé, Praslin, La Digue and Silhouette as well as some smaller islands.
Translated Descriptions (11)
cs
Bulbul seychelský (Hypsipetes crassirostris) je členem čeledi bulbulovitých. Jde o běžný endemický druh Seychel, který hnízdí na ostrovech Mahé, Praslin, La Digue a Silhouette, stejně jako na některých menších ostrovech.
de
wikipedia
Der Seychellen-Rotschnabelbülbül (Hypsipetes crassirostris), auch als Dickschnabel-Bülbül, Dickschnabel-Fluchtvogel oder Seychellen-Bülbül bezeichnet, ist ein endemisch auf den Seychellen vorkommender Vogel aus der Gattung der Fluchtvögel (Hypsipetes).
es
wikipedia
El bulbul de picogordo (Hypsipetes crassirostris) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae endémica de Seychelles.
fi
wikipedia
Seychellienbulbuli (Hypsipetes crassirostris) on yleisenä Seychellien graniittisaarilla elävä mustabulbuleihin kuuluva varpuslintu. Yleisin laji on suurimmilla saarilla Mahélla, Praslinilla, La Diguella ja Silhouettella.
fr
wikipedia
Le Bulbul merle (Hypsipetes crassirostris) est une espèce endémique des Seychelles.
Cet oiseau est endémique des Seychelles.
it
Il bulbul delle Seychelles (Hypsipetes crassirostris) è un membro della famiglia dei bulbul. È una specie endemica comune delle Seychelles, che nidifica a Mahé, Praslin, La Digue e Silhouette, oltre che in alcune isole minori.
nl
wikipedia
De diksnavelbuulbuul (Hypsipetes crassirostris) is een zangvogel uit de familie Pycnonotidae (buulbuuls).
pl
Bulbul seszelski (Hypsipetes crassirostris) to przedstawiciel rodziny bilbili z rzędu wróblowych. Jest to pospolity gatunek endemiczny dla Seszeli, gniazdujący na wyspach Mahé, Praslin, La Digue i Silhouette, a także na kilku mniejszych wyspach.
pt
O bulbul-das-seychelles (Hypsipetes crassirostris) é um membro da família dos bulbuls. É uma espécie endêmica comum das Seychelles, nidificando em Mahé, Praslin, La Digue e Silhouette, bem como em algumas ilhas menores.
ru
Сейшельский бюльбюль (Hypsipetes crassirostris) — представитель семейства бюльбюлевых отряда воробьинообразных. Это обычный эндемичный вид Сейшельских островов, гнездящийся на островах Маэ, Праслен, Ла-Диг и Силуэт, а также на некоторых более мелких островах.
sv
wikipedia
Seychellbulbyl (Hypsipetes crassirostris) är en fågel i familjen bulbyler inom ordningen tättingar.
Common Names (35 locales)
ar
بلبل سيشيل
arz
بلبل سيشل
bg
Сейшелски бюлбюл
ca
bulbul fumat de les Seychelles
cs
bulbulčík seychelský
cy
Bwlbwl pigbraff
da
Seycheller Bulbul
de
Seychellen-Rotschnabelbülbül
en
Seychelles Bulbul
es
Bulbul Picogordo
es_EC
Bulbul Picogordo
es_ES
Bulbul picogordo
es_MX
Bulbul Picogordo
et
seišelli bülbül
fi
seychellienbulbuli
fr
Bulbul merle
hr
sejšelski bulbul
hu
seychelle-szigeteki bülbül
it
Bulbul delle Seychelles
ja
セーシェルヒヨドリ
kab
Asudder asaqsaq
lt
Storasnapis juodasis bulbiulis
nl
Diksnavelbuulbuul
no
seychellbylbyl
nv
Bitsįʼ Yishtłizhii Tónteeldę́ę́ʼ bolbolii diłhiłígíí
pl
szczeciak grubodzioby
pt
seychelles bulbul
pt_PT
Seychelles bulbul
ru
Сейшельский бюльбюль
sk
bylbyl hrubozobý
sr
Sejšelski bulbul
sv
seychellbulbyl
tr
Seyşeller Kurşuni Arapbülbülü
uk
Горована товстодзьоба
zh-CN
厚嘴短脚鹎
