The Camiguin bulbul (Hypsipetes catarmanensis) is a species of songbird in the bulbul family, Pycnonotidae. It is endemic to the Philippines being only found on Camiguin.
The Camiguin bulbul was formerly considered a subspecies of the yellowish bulbul (Hypsipetes everetti), but more recent studies have found it to be a distinct species.
Translated Descriptions (10)
cs
Bulbul camiguinský (Hypsipetes catarmanensis) je druh pěvce z čeledi bulbulovitých. Je endemitem Filipín a vyskytuje se pouze na ostrově Camiguin. Dříve byl považován za poddruh bulbula žlutavého (Hypsipetes everetti), ale novější studie potvrdily, že jde o samostatný druh.
de
Der Camiguin-Bulbul (Hypsipetes catarmanensis) ist eine Singvogelart aus der Familie der Bülbüls (Pycnonotidae). Er ist auf den Philippinen endemisch und kommt ausschließlich auf Camiguin vor. Der Camiguin-Bulbul wurde früher als Unterart des Gelbbrauen-Bülbüls (Hypsipetes everetti) betrachtet, neuere Studien haben ihn jedoch als eigenständige Art bestätigt.
es
El bulbul de Camiguin (Hypsipetes catarmanensis) es una especie de ave canora de la familia Pycnonotidae. Es endémico de Filipinas y solo se encuentra en Camiguin. Anteriormente se consideraba una subespecie del bulbul amarillento (Hypsipetes everetti), pero estudios recientes han determinado que es una especie distinta.
fr
Le bulbul de Camiguin (Hypsipetes catarmanensis) est une espèce de passereau de la famille des Pycnonotidae. Endémique des Philippines, il ne se trouve que sur l'île de Camiguin. Autrefois considéré comme une sous-espèce du bulbul jaunâtre (Hypsipetes everetti), des études récentes ont démontré qu'il s'agit d'une espèce distincte.
it
Il bulbul di Camiguin (Hypsipetes catarmanensis) è una specie di uccello canoro della famiglia Pycnonotidae. È endemico delle Filippine e si trova solo a Camiguin. In passato era considerato una sottospecie del bulbul giallastro (Hypsipetes everetti), ma studi più recenti lo hanno identificato come una specie distinta.
nl
wikipedia
De camiguinbuulbuul (Hypsipetes catarmanensis) is een vogelsoort uit de familie van de pycnonotidae (buulbuuls). De soort werd tot 2020 beschouwd als een ondersoort van Everetts buulbuul (H. everetti).
pl
Bulbul filipiński (Hypsipetes catarmanensis) to gatunek ptaka śpiewającego z rodziny bilbili, będący endemitem Filipin, występującym wyłącznie na wyspie Camiguin. Dawniej uważany za podgatunek bulbula żółtawego (Hypsipetes everetti), jednak nowsze badania wykazały, że jest to odrębny gatunek.
pt
O bulbul-de-camiguin (Hypsipetes catarmanensis) é uma espécie de ave canora da família Pycnonotidae. É endêmico das Filipinas, sendo encontrado apenas em Camiguin. Anteriormente considerado uma subespécie do bulbul-amarelado (Hypsipetes everetti), estudos recentes confirmaram que se trata de uma espécie distinta.
ru
Камигуинский бюльбюль (Hypsipetes catarmanensis) — вид певчих птиц семейства бюльбюлевых, эндемик Филиппин, встречающийся только на острове Камигуин. Ранее считался подвидом желтоватого бюльбюля (Hypsipetes everetti), однако недавние исследования подтвердили его статус как отдельного вида.
sv
wikipedia
Camiguinbulbyl (Hypsipetes catarmanensis) är en fågelart i familjen bulbyler inom ordningen tättingar.
