The Togian golden bulbul (Hypsipetes aureus) is a species of passerine bird in the bulbul family Pycnonotidae. It is endemic to the Togian Islands in Indonesia. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.
The Togian golden bulbul was formerly considered as conspecific with five other bulbuls, all called the northern golden bulbul before they were all split. This bulbul is now both placed with 24 other species in the genus Hypsipetes that was introduced in 1831 by Nicholas Vigors.
Translated Descriptions (10)
cs
Bulbul zlatý (Hypsipetes aureus) je druh pěvce z čeledi bulbulovitých. Je endemitem Togianských ostrovů v Indonésii. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy. Bulbul zlatý byl dříve považován za konspecifický s pěti dalšími druhy, které byly všechny označovány jako bulbul zlatý severní, než byly rozděleny. Tento bulbul je nyní řazen spolu s 24 dalšími druhy do rodu Hypsipetes, který zavedl Nicholas Vigors v roce 1831.
de
Der Togian-Goldbülbül (Hypsipetes aureus) ist eine Sperlingsvogelart aus der Bülbül-Familie Pycnonotidae. Er ist auf den Togian-Inseln in Indonesien endemisch. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder. Der Togian-Goldbülbül wurde früher als konspezifisch mit fünf anderen Bülbüls betrachtet, die alle als Nord-Goldbülbül bezeichnet wurden, bevor sie alle aufgeteilt wurden. Dieser Bülbül wird heute zusammen mit 24 anderen Arten in die Gattung Hypsipetes eingeordnet, die 1831 von Nicholas Vigors eingeführt wurde.
es
El bulbul dorado de Togian (Hypsipetes aureus) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae. Es endémico de las islas Togian en Indonesia. Su hábitat natural son los bosques húmedos subtropicales o tropicales de tierras bajas. El bulbul dorado de Togian se consideraba anteriormente conespecífico con otros cinco bulbules, todos llamados bulbul dorado norteño antes de que fueran separados. Este bulbul se clasifica ahora, junto con otras 24 especies, en el género Hypsipetes, introducido en 1831 por Nicholas Vigors.
fr
Le Bulbul doré des Togian (Hypsipetes aureus) est une espèce de passereau de la famille des Pycnonotidae. Il est endémique des îles Togian en Indonésie. Son habitat naturel est constitué de forêts humides subtropicales ou tropicales de plaine. Le bulbul doré des Togian était autrefois considéré comme conspécifique avec cinq autres bulbuls, tous appelés bulbul doré du Nord avant qu'ils ne soient tous séparés. Ce bulbul est désormais classé, avec 24 autres espèces, dans le genre Hypsipetes, introduit en 1831 par Nicholas Vigors.
it
Il bulbul dorato delle Togian (Hypsipetes aureus) è una specie di uccello passeriforme della famiglia Pycnonotidae. È endemico delle isole Togian in Indonesia. Il suo habitat naturale sono le foreste umide subtropicali o tropicali di pianura. Il bulbul dorato delle Togian era precedentemente considerato conspecifico con altri cinque bulbul, tutti chiamati bulbul dorato settentrionale prima che venissero separati. Questo bulbul è ora inserito, insieme ad altre 24 specie, nel genere Hypsipetes, introdotto nel 1831 da Nicholas Vigors.
nl
wikipedia
De togianbuulbuul (Hypsipetes aureus synoniem: Thapsinillas aureus) is een zangvogel uit de familie Pycnonotidae (buulbuuls). De vogel werd in 1872 geldig beschreven door de Britse natuuronderzoeker Arthur Hay.
pl
Togiański bulbyl złotawy (Hypsipetes aureus) to gatunek ptaka wróblowego z rodziny bulbyli, endemiczny dla wysp Togian w Indonezji. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne strefy subtropikalnej lub tropikalnej. Gatunek ten był dawniej uznawany za konspecyficzny z pięcioma innymi bulbylami, określanymi wspólną nazwą bulbyla złotawego, zanim zostały one rozdzielone. Obecnie gatunek ten jest zaliczany do rodzaju Hypsipetes, wprowadzonego w 1831 roku przez Nicholasa Vigorsa i obejmującego 24 inne gatunki.
pt
O bulbul-dourado-de-togian (Hypsipetes aureus) é uma espécie de ave passeriforme da família Pycnonotidae. É endémico das ilhas Togian, na Indonésia. O seu habitat natural são florestas húmidas subtropicais ou tropicais de terras baixas. O bulbul-dourado-de-togian era anteriormente considerado coespecífico com outros cinco bulbuls, todos chamados de bulbul-dourado-do-norte antes de serem separados. Este bulbul está agora classificado, juntamente com outras 24 espécies, no género Hypsipetes, introduzido em 1831 por Nicholas Vigors.
ru
Тогианский золотистый бюльбюль (Hypsipetes aureus) — вид воробьинообразных птиц семейства бюльбюлевых, эндемик Тогианских островов в Индонезии. Его естественная среда обитания — влажные субтропические или тропические равнинные леса. Ранее этот вид считался конспецифичным с пятью другими бюльбюлями, которых объединяли под общим названием «северный золотистый бюльбюль» до их разделения. В настоящее время этот вид включен в род Hypsipetes, учрежденный Николасом Вигорсом в 1831 году и насчитывающий 24 других вида.
sv
wikipedia
Togianbulbyl (Hypsipetes aureus) är en fågel i familjen bulbyler inom ordningen tättingar.
Common Names (28 locales)
ar
بلبل توجيان الذهبي
bg
Тогиански бюлбюл
ca
bulbul becllarg de les Togian
da
Togian Sulabulbul
de
Togiangoldbülbül
en
Togian Golden Bulbul
es
Bulbul de las Togian
es_EC
Bulbul de las Togian
es_ES
Bulbul de las Togian
es_MX
Bulbul de las Togian
et
togiani koldbülbül
fa
بلبل زرین توگیانی
fr
Bulbul des Togian
hr
dugokljuni bulbul
id
Brinji-emas togian
ja
トギアンキン'イロヒヨドリ
nl
Togianbuulbuul
no
togianbylbyl
pl
szczeciak złoty
pt
togian golden-bulbul
pt_PT
Togian golden-bulbul
sk
bylbyl zlatobruchý
sr
Zlatni bulbul sa ostrva Togian
sv
togianbulbyl
tr
Togian Altınbülbülü
uk
Оливник тогіанський
zh
Togian Golden Bulbul
zh-CN
托岛金冠鹎
