Translated Descriptions (8)
cs
Monarcha azurový (Hypothymis puella) je malý pěvec z čeledi monarchovitých, který je endemický ve východní Indonésii.
de
Der Azurmonarch (Hypothymis puella) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Monarchidae, der im östlichen Indonesien endemisch ist.
es
wikipedia
El monarca de Célebes (Hypothymis puella) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae endémica del centro de Indonesia. Anteriormente se consideraba una subespecie de Hypothymis azurea.
fr
Le Monarque azuré (Hypothymis puella) est un petit passereau de la famille des Monarchidae endémique de l'est de l'Indonésie.
it
Il monarca azzurro (Hypothymis puella) è un piccolo uccello passeriforme della famiglia Monarchidae, endemico dell'Indonesia orientale.
nl
wikipedia
De bleekblauwe monarch (Hypothymis puella) is een zangvogel uit de familie Monarchidae (monarchen).
pt
O monarca-azul (Hypothymis puella) é uma pequena ave passeriforme da família Monarchidae, endêmica do leste da Indonésia.
sv
wikipedia
Månstensmonark (Hypothymis puella) är en fågel i familjen monarker inom ordningen tättingar.
Common Names (31 locales)
bg
Сулавеска синя мухоловка
ca
monarca blau de Sulawesi
cs
lejskovec modravý
da
Sulawesimonark
de
Sulawesimonarch
en
Pale-blue Monarch
es
Monarca Azulado
es_EC
Monarca Azulado
es_ES
Monarca azulado
es_MX
Monarca Azulado
et
sulawesi sinipiibik
fa
مگسگیر آبی کمرنگ
fr
Tchitrec des Célèbes
hr
sulaveški monarh
id
Kehicap sulawesi
ja
セレベスフジイロヒタキ
lt
Ametistinis žydrasis monarchas
nl
Bleekblauwe monarch
no
fagermonark
nv
Ayáásh nizhóonii dinilbáago dootłʼizhígíí
pl
monarszyk mały
pt
pale-blue monarch
pt_PT
Pale-blue monarch
ru
Аметистовый монарх
sk
vípkar belasý
sr
Svetloplava monarh muharica
sv
månstensmonark
tr
Toz Mavisi Monark
uk
Монаршик малий
zh
灰藍王鶲
zh-CN
灰蓝王鹟
