bg
Филипинска синя мухоловка
ca
monarca blau d'Helena
cs
lejskovec chocholkatý
cy
Brenin byrgrib
da
Korttoppet Monark
de
Helenamonarch
en
Short-crested Monarch
en-ca
short-crested monarch
en-gb
short-crested monarch
es
Monarca de Helena
es_EC
Monarca de Helena
es_ES
Monarca de Helena
es_MX
Monarca de Helena
et
tanu-sinipiibik
fa
شهریارک کاکلکوتاه
fi
luzoninsinimonarkki
fr
Tchitrec d'Hélène
hr
krunati monarh
ja
フジイロヒタキ
lt
Filipininis žydrasis monarchas
nl
Helenamonarch
no
toppmonark
pl
monarszyk krótkoczuby
pt
short-crested monarch
pt_PT
Short-crested monarch
ru
Лазурный монарх
sk
vípkar maskový
sr
Kratkoćuba monarh muharica
sv
korttofsad monark
tr
Helena Monarkı
uk
Монаршик короткочубий
zh
短冠王鶲
zh-CN
短冠王鹟