Hypolycaena lebona, the fairy hairstreak, is a butterfly in the family Lycaenidae. It is found in Sierra Leone, Liberia, Ivory Coast, Ghana, Togo, Nigeria, Cameroon, Gabon, the Republic of the Congo, the Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo, Uganda and Tanzania. The habitat consists of forests.
Adults mud-puddle and have also been recorded imbibing moisture from moist wood ash.
The larvae have been recorded feeding on ewo (a word in the Yoruba language). They are associated with ants of the genus Pheidole, including P. aurivillii race kasaiensis. The larvae are deep green in colour.
Translated Descriptions (10)
cs
Hypolycaena lebona je motýl z čeledi modráskovitých (Lycaenidae). Vyskytuje se v Sieře Leone, Libérii, Pobřeží slonoviny, Ghaně, Togu, Nigérii, Kamerunu, Gabonu, Republice Kongo, Středoafrické republice, Demokratické republice Kongo, Ugandě a Tanzanii. Obývá lesy. Dospělci sají vlhkost z bahna a vlhkého dřevěného popela. Housenky se živí rostlinou ewo a žijí v symbióze s mravenci rodu Pheidole. Housenky mají sytě zelenou barvu.
de
Hypolycaena lebona ist ein Schmetterling aus der Familie der Lycaenidae. Er kommt in Sierra Leone, Liberia, der Elfenbeinküste, Ghana, Togo, Nigeria, Kamerun, Gabun, der Republik Kongo, der Zentralafrikanischen Republik, der Demokratischen Republik Kongo, Uganda und Tansania vor. Sein Lebensraum sind Wälder. Die Falter nehmen Feuchtigkeit aus Schlamm und feuchter Holzasche auf. Die Larven ernähren sich von Ewo und leben in Gemeinschaft mit Ameisen der Gattung Pheidole. Die Larven sind tiefgrün gefärbt.
es
Hypolycaena lebona es una mariposa de la familia Lycaenidae. Se encuentra en Sierra Leona, Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Nigeria, Camerún, Gabón, República del Congo, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Uganda y Tanzania. Su hábitat son los bosques. Los adultos se alimentan de barro y se ha registrado que absorben humedad de ceniza de madera húmeda. Las larvas se alimentan de ewo y están asociadas con hormigas del género Pheidole. Las larvas son de color verde intenso.
fr
Hypolycaena lebona est un papillon de la famille des Lycaenidae. On le trouve en Sierra Leone, au Liberia, en Côte d'Ivoire, au Ghana, au Togo, au Nigeria, au Cameroun, au Gabon, en République du Congo, en République centrafricaine, en République démocratique du Congo, en Ouganda et en Tanzanie. Son habitat est forestier. Les adultes s'abreuvent sur la boue et ont été observés absorbant l'humidité de cendres de bois humides. Les larves se nourrissent d'ewo et sont associées à des fourmis du genre Pheidole. Les larves sont d'un vert profond.
it
Hypolycaena lebona è una farfalla della famiglia Lycaenidae. Si trova in Sierra Leone, Liberia, Costa d'Avorio, Ghana, Togo, Nigeria, Camerun, Gabon, Repubblica del Congo, Repubblica Centrafricana, Repubblica Democratica del Congo, Uganda e Tanzania. L'habitat è costituito da foreste. Gli adulti si nutrono di fango e sono stati osservati mentre assorbono umidità da cenere di legno umida. Le larve si nutrono di ewo e sono associate a formiche del genere Pheidole. Le larve sono di colore verde intenso.
nl
wikipedia
Hypolycaena lebona is een vlinder uit de familie van de Lycaenidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1865 door Hewitson.
pl
Hypolycaena lebona, znana jako bajkowa ostrogonka, to motyl z rodziny modraszkowatych. Występuje w Sierra Leone, Liberii, Wybrzeżu Kości Słoniowej, Ghanie, Togo, Nigerii, Kamerunie, Gabonie, Republice Konga, Republice Środkowoafrykańskiej, Demokratycznej Republice Konga, Ugandzie i Tanzanii. Zamieszkuje tereny leśne. Dorosłe osobniki piją wodę z kałuż, zaobserwowano również pobieranie wilgoci z wilgotnego popiołu drzewnego. Larwy żerują na roślinie ewo. Żyją w symbiozie z mrówkami z rodzaju Pheidole, w tym P. aurivillii rasy kasaiensis. Larwy mają ciemnozielony kolor.
pt
Hypolycaena lebona é uma borboleta da família Lycaenidae. Encontra-se na Serra Leoa, Libéria, Costa do Marfim, Gana, Togo, Nigéria, Camarões, Gabão, República do Congo, República Centro-Africana, República Democrática do Congo, Uganda e Tanzânia. O habitat consiste em florestas. Os adultos alimentam-se de lama e também foram observados a absorver humidade de cinzas de madeira húmidas. As larvas alimentam-se de ewo e estão associadas a formigas do género Pheidole. As larvas são de cor verde-escura.
ru
Hypolycaena lebona, сказочная хвостатка, — это бабочка из семейства голубянок. Встречается в Сьерра-Леоне, Либерии, Кот-д'Ивуаре, Гане, Того, Нигерии, Камеруне, Габоне, Республике Конго, Центральноафриканской Республике, Демократической Республике Конго, Уганде и Танзании. Среда обитания — леса. Взрослые особи пьют воду из луж, а также были замечены за поглощением влаги из влажной древесной золы. Личинки питаются растением эво. Они связаны с муравьями рода Pheidole, включая P. aurivillii расы kasaiensis. Личинки имеют темно-зеленый цвет.
sv
wikipedia
Hypolycaena lebona är en fjärilsart som beskrevs av William Chapman Hewitson 1865. Hypolycaena lebona ingår i släktet Hypolycaena och familjen juvelvingar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
