The black-chinned antbird (Hypocnemoides melanopogon) is a species of bird in subfamily Thamnophilinae of family Thamnophilidae, the "typical antbirds". It is found in Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela.
Translated Descriptions (11)
cs
Mravenčík černobradý (Hypocnemoides melanopogon) je druh ptáka z podčeledi Thamnophilinae v čeledi mravenčíkovitých (Thamnophilidae). Vyskytuje se v Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Francouzské Guyaně, Guyaně, Peru, Surinamu a Venezuele.
de
Der Schwarzkehl-Ameisenfänger (Hypocnemoides melanopogon) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Thamnophilinae innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae). Er kommt in Brasilien, Kolumbien, Ecuador, Französisch-Guayana, Guyana, Peru, Suriname und Venezuela vor.
es
wikipedia
El hormiguero barbinegro (en Colombia y Venezuela) (Hypocnemoides melanopogon), también denominado hormiguero de barbilla negra (en Perú) u hormiguero de barba negra, es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae, una de las dos pertenecientes al género Hypocnemoides. Es nativo de la cuenca amazónica y del escudo guayanés en Sudamérica.
fi
wikipedia
Rantamuura (Hypocnemoides melanopogon) on puumuurien heimoon kuuluva varpuslintu.
Rantamuuraa tavataan Brasiliassa, Kolumbiassa, Equadorissa, Ranskan Guianassa, Guayanassa, Perussa, Surinamessa ja Venezuelassa, ja sen levinneisyysalueen pinta-ala on noin 4 670 000 km2. Lajin kannankehitys on vakaa ja vuoden 2018 uhanalaisuusarvioinnissa se luokiteltiin elinvoimaiseksi.
fr
wikipedia
L'Alapi à menton noir (Hypocnemoides melanopogon) est une espèce de passereaux de la famille des Thamnophilidae. == Répartition == Cet oiseau peuple principalement le plateau des Guyanes. == Liens externes == Oiseaux.net : Hypocnemoides melanopogon (+ répartition) (en) Congrès ornithologique international : Hypocnemoides melanopogon (Sclater, 1857) (fr + en) ITIS : Hypocnemoides melanopogon (P. L. Sclater, 1857) Portail de l'ornithologie
it
Il pigliamosche formichiere mentonero (Hypocnemoides melanopogon) è una specie di uccello della sottofamiglia Thamnophilinae, appartenente alla famiglia Thamnophilidae, quella dei tipici formichieri. Si trova in Brasile, Colombia, Ecuador, Guyana francese, Guyana, Perù, Suriname e Venezuela.
nl
wikipedia
De zwartkinmierkruiper (Hypocnemoides melanopogon) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels).
pl
Hypocnemoides melanopogon to gatunek ptaka z podrodziny chronkowatych (Thamnophilinae) w obrębie rodziny chronkowatych (Thamnophilidae). Występuje w Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze, Gujanie Francuskiej, Gujanie, Peru, Surinamie i Wenezueli.
pt
wikipedia
Formigueiro-de-queixo-preto ou solta-asa-do-norte (Hypocnemoides melanopogon) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: pântanos subtropicais ou tropicais.
ru
Черногорлая муравьянка (Hypocnemoides melanopogon) — вид птиц подсемейства Thamnophilinae семейства типичных муравьеловковых (Thamnophilidae). Встречается в Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Французской Гвиане, Гайане, Перу, Суринаме и Венесуэле.
sv
wikipedia
Svarthakad myrfågel (Hypocnemoides melanopogon) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (36 locales)
az
Qara çənəli qarışqayeyən
bg
Чернобрада мраволовка
ca
formiguer barbanegre septentrional
cs
mravenčík černobradý
cy
Aderyn morgrug barfog
da
Sorthagemyrefugl
de
Nordamazonien-Ameisenschnäpper
en
Black-chinned Antbird
en-ca
Black-chinned antbird
en-gb
Black-chinned antbird
es
Hormiguero Barbinegro
es_EC
Hormiguero Barbinegro
es_ES
Hormiguero barbinegro
es_MX
Hormiguero Barbinegro
fi
rantamuura
fr
Alapi à menton noir
he
ציפור נמלים שחור סנטר
hr
crnobrada mravarica
ja
クロアゴアリドリ
lt
Juodasmakrė upinė skruzdinukė
nl
Zwartkinmierkruiper
no
svartstrupemaurfugl
nv
Wóláchííʼ neiłkaahii biyááyaah halzhinígíí
pl
szarook czarnogardły
pt
solta-asa-do-norte
pt_PT
Solta-asa-do-norte
ru
Чернобородая муравьеловка
sk
mravcovka čiernobradá
sr
Crnobrada mravarka
sv
svarthakad myrfågel
tr
Kara Gıdılı Karıncakuşu
uk
Мурав’янка-струмовик північна
zh
黑颏蚁鸟
zh-CN
黑颏蚁鸟
zh-cn
黑颏蚁鸟
zh-tw
黑頦蟻鳥
