The red-fronted lorikeet (Hypocharmosyna rubronotata), also known as the red-spotted lorikeet or red-rumped lorikeet is a species of parrot in the family Psittaculidae. It is found in northern New Guinea and the island of Biak. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.
Translated Descriptions (12)
cs
Lori červenočelý (Hypocharmosyna rubronotata), známý také jako lori červenotečkovaný nebo lori červenokostřecový, je druh papouška z čeledi Psittaculidae. Vyskytuje se v severní části Nové Guineje a na ostrově Biak. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy.
de
Der Rotstirnlori (Hypocharmosyna rubronotata), auch bekannt als Rotflecken- oder Rotbürzel-Lori, ist eine Papageienart aus der Familie der Psittaculidae. Er kommt im Norden Neuguineas und auf der Insel Biak vor. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.
es
wikipedia
El lori frentirrojo (Charmosyna rubronotata) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae endémica de las islas de Nueva Guinea, Salawati y Biak.
fi
wikipedia
Punaotsalurikki (Charmosyna rubronotata) on Papua-Uudella-Guinealla elävä kaijalaji.
fr
wikipedia
Le Lori à front rouge (Charmosyna rubronotata) est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae.
it
wikipedia
Il lorichetto fronterossa (Charmosyna rubronotata Wallace, 1862) è un uccello della famiglia degli Psittaculidi.
Specie caratterizzata da mantello generale verde con una taglia attorno ai 17 cm, si presenta in due sottospecie classificate: C. r. rubronotata, caratterizzata da fronte rossa, zona periauricolare blu con segni rossi sui fianchi, sul sottoala e sul codrione; C. r. kordoana che presenta il rosso frontale più pallido e più esteso. Entrambe le sottospecie denotano un notevole dimorfismo sessuale essendo la femmina priva dei segni rossi e blu; compaiono sfumature giallastre nella zona auricolare e in quella ventrale. Vive nel nord della Nuova Guinea e nelle isole Salawati e Biak.
nl
wikipedia
De roodgevlekte lori (Hypocharmosyna rubronotata synoniem: Charmosyna rubronotata) is een vogel uit de familie Psittaculidae (papegaaien van de Oude Wereld).
pl
Lorysa czerwonoczelna (Hypocharmosyna rubronotata), znana również jako lorysa czerwonoplama lub czerwonokuperowa, to gatunek papugi z rodziny Psittaculidae. Występuje w północnej Nowej Gwinei oraz na wyspie Biak. Jej naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy górskie strefy subtropikalnej lub tropikalnej.
pt
O lori-de-fronte-vermelha (Hypocharmosyna rubronotata), também conhecido como lori-de-pontos-vermelhos ou lori-de-rabadilha-vermelha, é uma espécie de papagaio da família Psittaculidae. É encontrado no norte da Nova Guiné e na ilha de Biak. O seu habitat natural são as florestas montanhosas subtropicais ou tropicais húmidas.
ru
Краснолобый лори-кет (Hypocharmosyna rubronotata), также известный как краснопятнистый или красногузый лори-кет, — вид попугаев семейства Psittaculidae. Обитает на севере Новой Гвинеи и острове Биак. Естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные горные леса.
sv
wikipedia
Rödfläckig lorikit (Hypocharmosyna rubronotata) är en fågel i familjen östpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
tr
wikipedia
Charmosyna rubronotata, Charmosyna cinsine bağlı bir kuş türüdür. Endonezya'da ve Papua Yeni Gine'de bulunur.