BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Russet-throated Puffbird
Andres Vasquez Noboa (© Macaulay Library)

Russet-throated Puffbird

Hypnelus ruficollis
BirdNET IDBN05967
Taxon groupAves
iNat observations848
Image sourceMacaulay Library ML535181591
/taxonomy/api/species/Hypnelus%20ruficollis 
Loading…

Description wikipedia

The russet-throated puffbird (Hypnelus ruficollis) is a species of near-passerine bird in the family Bucconidae, the puffbirds, nunlets, and nunbirds. It is found in Colombia and Venezuela.

Translated Descriptions (6)

da wikipedia
Den ruststrubede dovenfugl (latin: Hypnelus ruficollis) er en fugl i familien af dovenfugle. Den har en længde på 22 cm og vejer 50 g. Den lever især af insekter, firben og andre smådyr, og arten er udbredt i det nordøstlige Colombia og Venezuela. Ruststrubet dovenfugl hører til slægten Hypnelus, der ifølge nogle autoriteter også omfatter arten tobåndet dovenfugl (H. bicinctus), mens andre regner denne som en underart.
es wikipedia
El bobito punteado, coludo, tol o buco bobito​ (Hypnelus ruficollis) es una especie de ave galbuliforme de la familia de los bucónidos​ que se encuentra en Colombia y Venezuela.​
fr wikipedia
Le Tamatia à gorge rousse (Hypnelus ruficollis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Bucconidae.
nl wikipedia
De roestkeelbaardkoekoek (Hypnelus ruficollis) is een vogel uit de familie Bucconidae (baardkoekoeken).
pl wikipedia
Drzym przepasany (Hypnelus ruficollis) – gatunek ptaka z rodziny drzymów (Bucconidae).
sv wikipedia
Roststrupig trögfågel (Hypnelus ruficollis) är en fågel i familjen trögfåglar.

Common Names (38 locales)

af Roeskeelpofvoël
arz طائر البافبيرد الخمرى
bg Ръждивогуша пуховка
ca barbacoll de Wagler
cs lenivka pruhoprsá
cy Aderyn gwrychog llwytgoch
da Ruststrubet Dovenfugl
de Rostkehl-Faulvogel
en Russet-throated Puffbird
es Buco Bobito
es_CR Buco Punteado
es_EC Aguantapiedras Gargantirrufo
es_ES Buco bobito
es_MX Buco Bobito
es_PA Buco Punteado
et valjas-puhvlind
fa پفیمرغ گلوزنگاری
fi puuhalaiskuri
fr Tamatia à gorge rousse
he פופ היפנולוס גרון חום אדמדם
hr riđogrli hakuru
hu rozsdástorkú bukkó
ja ノドアカオオガシラ
lt Rusvagurklis pūkutis
nl Roestkeelbaardkoekoek
no ruststrupedovenfugl
nv Tsídii dah naʼasolí bizééʼ yishtłizhígíí
pl drzym przepasany
pnb زنگی گلیوالا پھلیا پنچھی
pt russet-throated puffbird
pt_PT Russet-throated puffbird
ru Красногорлая пуховка
sk lenivka bielolíca
sr Riđogrli puf
sv roststrupig trögfågel
tr Pas Gerdanlı Pufkuşu
uk Лінивка-жовтоок рудогорла
zh-CN 黄喉蓬头䴕

External Identifiers

iNaturalist#1538
eBirdrutpuf1
Macaulay Libraryrutpuf1
Xeno-CantoHypnelus ruficollis
observation.org#70913
GBIF2475165
AvibaseHypnelus-ruficollis
BirdLife61999582