The two-banded puffbird (Hypnelus bicinctus) is a species of near-passerine bird in the family Bucconidae, the puffbirds, nunlets, and nunbirds. It is found in Colombia and Venezuela.
Translated Descriptions (10)
cs
Lenivka dvoupásá (Hypnelus bicinctus) je druh ptáka z čeledi lenivkovitých (Bucconidae). Vyskytuje se v Kolumbii a Venezuele.
de
Der Zweiband-Faulvogel (Hypnelus bicinctus) ist eine Vogelart aus der Familie der Faulvögel (Bucconidae). Er ist in Kolumbien und Venezuela verbreitet.
es
wikipedia
El buco de dos bandas (Hypnelus bicinctus) es una especie de aves perteneciente a la familia de los bucónidos, nativa del este de Colombia y Venezuela.
El buco de dos bandas tiene una garganta blanquecina, partes inferiores de color ante y dos bandas en el pecho de color marrón oscuro. Esta especie y el bobito punteado (Hypnelus ruficollis) anteriormente se consideraban conespecíficos. De hecho, algunas autoridades taxonómicas (incluida la American Ornithological Society todavía lo consideran así.
fr
wikipedia
Le Tamatia bifascié (Hypnelus bicinctus) est une espèce d'oiseaux de la famille des bucconidés (ou Bucconidae).
it
Il barbuto a due bande (Hypnelus bicinctus) è una specie di uccello quasi passeriforme della famiglia Bucconidae, che comprende i barbuti e le monache. Si trova in Colombia e Venezuela.
nl
wikipedia
De dubbelbandbaardkoekoek (Hypnelus bicinctus) is een vogel uit de familie Bucconidae (baardkoekoeken).
pl
Dróżnik dwupaski (Hypnelus bicinctus) to gatunek ptaka z rodziny dróżników (Bucconidae), obejmującej dróżniki i zakonnice. Występuje w Kolumbii i Wenezueli.
pt
O barbudo-de-duas-bandas (Hypnelus bicinctus) é uma espécie de ave da família Bucconidae. Encontra-se na Colômbia e na Venezuela.
ru
Двупоясная пуховка (Hypnelus bicinctus) — вид околопевчих птиц семейства пуховковых (Bucconidae), к которому относятся пуховки и монашки. Обитает в Колумбиi и Венесуэле.
sv
wikipedia
Tvåbandad trögfågel (Hypnelus bicinctus) är en fågel i familjen trögfåglar inom ordningen jakamar- och trögfåglar.
Common Names (28 locales)
af
Dubbelbandpofvoël
bg
Венецуелска пуховка
ca
barbacoll de dues bandes
cs
lenivka dvoupruhá
da
Tobåndet Dovenfugl
de
Doppelband-Faulvogel
en
Two-banded Puffbird
es
Buco Bicinto
es_EC
Aguantapiedras Multibandeado
es_ES
Buco bicinto
es_MX
Buco Bicinto
et
ljaano-puhvlind
fa
پفیمرغ دونواره
fr
Tamatia bifascié
hr
dvoprugi hakuru
lt
Dvidryžis pūkutis
nl
Dubbelbandbaardkoekoek
no
tobeltedovenfugl
pl
drzym dwuobrożny
pt
two-banded puffbird
pt_PT
Two-banded puffbird
ru
Двухпоясная пуховка
sk
lenivka dvojpása
sr
Dvopojasni puf
sv
tvåbandad trögfågel
tr
Çift Bantlı Pufkuşu
uk
Лінивка-жовтоок двосмуга
zh-CN
双斑蓬头䴕
