Hyperolius spinigularis is a species of frog in the family Hyperoliidae. It is found in the Mulanje Massif in southern Malawi and the Namuli Massif in adjacent Mozambique. Records from Tanzania refers to other species. Males of this species have characteristic small spines during the breeding season. Its common names are spiny-throated reed frog, spiny reed frog, and Mulanje reed frog.
Translated Descriptions (7)
cs
Hyperolius spinigularis je druh žáby z čeledi Hyperoliidae. Vyskytuje se v pohoří Mulanje v jižním Malawi a v pohoří Namuli v sousedním Mosambiku. Záznamy z Tanzanie se vztahují k jiným druhům. Samci tohoto druhu mají během období rozmnožování charakteristické malé trny. Mezi její názvy patří rákosnička trnitohrdlá, rákosnička trnitá a rákosnička mulanjeská.
de
Hyperolius spinigularis ist eine Froschart aus der Familie der Hyperoliidae. Sie kommt im Mulanje-Massiv im südlichen Malawi und im Namuli-Massiv im angrenzenden Mosambik vor. Nachweise aus Tansania beziehen sich auf andere Arten. Männchen dieser Art weisen während der Paarungszeit charakteristische kleine Stacheln auf. Zu ihren Trivialnamen gehören Stachelkehl-Riedfrosch, Stachel-Riedfrosch und Mulanje-Riedfrosch.
es
wikipedia
Hyperolius spinigularis es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Malaui, Tanzania y posiblemente Mozambique.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, tierra arable, pastos, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora degradadas, áreas de almacenamiento de agua y estanques.
fr
wikipedia
Hyperolius spinigularis est une espèce d'amphibiens de la famille des Hyperoliidae.
it
Hyperolius spinigularis è una specie di rana della famiglia Hyperoliidae. Si trova nel massiccio del Mulanje nel Malawi meridionale e nel massiccio del Namuli nel vicino Mozambico. Le segnalazioni dalla Tanzania si riferiscono ad altre specie. I maschi di questa specie presentano caratteristiche piccole spine durante la stagione riproduttiva. I suoi nomi comuni includono rana delle canne dalla gola spinosa, rana delle canne spinosa e rana delle canne del Mulanje.
pt
Hyperolius spinigularis é uma espécie de rã da família Hyperoliidae. Encontra-se no Maciço de Mulanje, no sul do Malawi, e no Maciço de Namuli, no vizinho Moçambique. Registos da Tanzânia referem-se a outras espécies. Os machos desta espécie apresentam pequenos espinhos característicos durante a época de reprodução. Os seus nomes comuns incluem rã-das-canas-de-garganta-espinhosa, rã-das-canas-espinhosa e rã-das-canas-de-Mulanje.
sv
wikipedia
Hyperolius spinigularis är en groddjursart som beskrevs av Stevens 1971. Hyperolius spinigularis ingår i släktet Hyperolius och familjen gräsgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
