BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Margined Reed Frog
william van Niekerk (cc-by-nc)

Margined Reed Frog

Hyperolius marginatus
BirdNET IDBN06963
Taxon groupAmphibia
iNat observations283
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Hyperolius%20marginatus
Loading…

Description wikipedia

Hyperolius marginatus is a species of frog in the family Hyperoliidae. It has been recorded from the eastern Democratic Republic of the Congo, Tanzania, Malawi, Mozambique, Zambia, and Zimbabwe. However, the limits of its distribution are very uncertain, and it is likely to occur in Burundi and Rwanda too. Common names coined for this species include margined sedge frog and margined reed frog. Hyperolius marginatus occurs at the margins of swamps, rivers and lakes in all types of savanna, grassland and bush land habitats, and also in many human-modified habitats such as cultivated land, towns, and gardens. It is associated with emergent vegetation. Breeding takes place in a wide range of ponds, both small and large, or temporary and permanent. It is an extremely abundant species that rapidly spreads into new waterbodies. There are no significant threats to it. Furthermore, it occurs in some protected areas.

Translated Descriptions (7)

cs
Hyperolius marginatus je druh žáby z čeledi rákosničkovitých (Hyperoliidae). Byla zaznamenána ve východní části Demokratické republiky Kongo, Tanzanii, Malawi, Mosambiku, Zambii a Zimbabwe. Hranice jejího rozšíření jsou však velmi nejisté a je pravděpodobné, že se vyskytuje také v Burundi a Rwandě. Mezi běžná jména této species patří rákosnička lemovaná. Hyperolius marginatus se vyskytuje na okrajích bažin, řek a jezer ve všech typech savan, travnatých porostů a křovinatých stanovišť, a také v mnoha člověkem pozměněných biotopech, jako jsou zemědělská půda, města a zahrady. Je vázána na emerzní vegetaci. Rozmnožování probíhá v široké škále tůní, malých i velkých, dočasných i stálých. Jde o extrémně hojný druh, který se rychle šíří do nových vodních ploch. Nečelí žádným významným hrozbám a vyskytuje se v některých chráněných oblastech.
de
Hyperolius marginatus ist eine Froschart aus der Familie der Riedfrösche (Hyperoliidae). Sie wurde in der östlichen Demokratischen Republik Kongo, Tansania, Malawi, Mosambik, Sambia und Simbabwe nachgewiesen. Die Grenzen ihres Verbreitungsgebiets sind jedoch sehr unsicher, und es ist wahrscheinlich, dass sie auch in Burundi und Ruanda vorkommt. Zu den für diese Art geprägten Trivialnamen gehören der Gesäumte Riedfrosch. Hyperolius marginatus kommt an den Rändern von Sümpfen, Flüssen und Seen in allen Arten von Savannen-, Grasland- und Buschlandhabitaten sowie in vielen vom Menschen veränderten Lebensräumen wie Kulturland, Städten und Gärten vor. Sie ist mit emerser Vegetation assoziiert. Die Fortpflanzung findet in einer Vielzahl von Teichen statt, sowohl in kleinen als auch in großen, oder in temporären und permanenten Gewässern. Es handelt sich um eine extrem häufige Art, die sich schnell in neuen Gewässern ausbreitet. Es gibt keine nennenswerten Bedrohungen für sie. Darüber hinaus kommt sie in einigen Schutzgebieten vor.
es wikipedia
Hyperolius marginatus es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae. Habita en República Democrática del Congo, Malaui, Mozambique, Tanzania, Zambia, Zimbabue y, posiblemente Botsuana, Burundi y Ruanda. Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, sabanas secas, sabanas húmedas, zonas secas de arbustos, zonas de arbustos tropicales o subtropicales secos, praderas secas a baja altitud, praderas húmedas o inundadas en alguna estación, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, ríos, pantanos, lagos de agua dulce, lagos temporales de agua dulce, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, tierra arable, pastos, jardines rurales, áreas urbanas, áreas de almacenamiento de agua, estanques, zonas de regadío, tierras de agricultura parcial o temporalmente inundadas y canales y diques.
fr wikipedia
Hyperolius marginatus est une espèce d'amphibiens de la famille des Hyperoliidae.
it
Hyperolius marginatus è una specie di rana della famiglia Hyperoliidae. È stata segnalata nella parte orientale della Repubblica Democratica del Congo, in Tanzania, Malawi, Mozambico, Zambia e Zimbabwe. Tuttavia, i limiti della sua distribuzione sono molto incerti ed è probabile che sia presente anche in Burundi e Ruanda. I nomi comuni coniati per questa specie includono la rana delle canne marginata. Hyperolius marginatus si trova ai margini di paludi, fiumi e laghi in tutti i tipi di savana, praterie e habitat di boscaglia, nonché in molti habitat modificati dall'uomo come terreni coltivati, città e giardini. È associata alla vegetazione emergente. La riproduzione avviene in un'ampia gamma di stagni, sia piccoli che grandi, o temporanei e permanenti. È una specie estremamente abbondante che si diffonde rapidamente in nuovi corpi idrici. Non vi sono minacce significative per essa. Inoltre, è presente in alcune aree protette.
pt
Hyperolius marginatus é uma espécie de rã da família Hyperoliidae. Foi registada na parte oriental da República Democrática do Congo, Tanzânia, Malawi, Moçambique, Zâmbia e Zimbabué. No entanto, os limites da sua distribuição são muito incertos, sendo provável que ocorra também no Burundi e no Ruanda. Os nomes comuns atribuídos a esta espécie incluem a rã-das-canas-marginada. A Hyperolius marginatus ocorre nas margens de pântanos, rios e lagos em todos os tipos de savana, pastagens e habitats de matagal, bem como em muitos habitats modificados pelo homem, como terras cultivadas, cidades e jardins. Está associada à vegetação emergente. A reprodução ocorre numa grande variedade de lagoas, tanto pequenas como grandes, ou temporárias e permanentes. É uma espécie extremamente abundante que se espalha rapidamente por novos corpos de água. Não existem ameaças significativas para a espécie, que se encontra presente em várias áreas protegidas.
sv wikipedia
Hyperolius marginatus är en groddjursart som beskrevs av Peters 1854. Hyperolius marginatus ingår i släktet Hyperolius och familjen gräsgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.

Common Names (6 locales)

af Rooiflankrietpadda
cs rákosnička tanzanská
de Gerandeter Riedfrosch
en Margined Reed Frog
nv Tłʼoh dichʼíizhtah chʼał bikeeʼ daalchíʼígíí
ru Замбезийская тростнянка

External Identifiers

iNaturalist#134941
Macaulay Libraryt-12092731
Xeno-CantoHyperolius marginatus
observation.org#203100
GBIF5217690
NCBI136876