Hyperolius kivuensis is a species of frog in the family Hyperoliidae. It is found in Angola, Burundi, Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Kenya, Rwanda, Tanzania, Uganda, Zambia, possibly Mozambique, and possibly Sudan.
Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, moist savanna, subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, and plantations. It is not considered threatened by the IUCN.
It was recently determined that H. kivuensis and H. multifasciatus are only subspecifically distinct from each other, and the latter was synonymized with the former. Both were described in the same work by Ernst Ahl in 1931, H. multifasciatus on page 278 and H. kivuensis on page 280. Thus, it was argued that the synonymy should be the other way around.
However, if several first established in the same work are found to refer to the same species, the ICZN Code leaves the choice which name to choose to the first scientist to revise them accordingly. Furthermore, it makes the outcome of such a first revision binding. Hence, the initial synonymy cannot be repealed, and the correct scientific names of these frogs are H. kivuensis kivuensis and H. kivuensis multifasciatus.
Translated Descriptions (7)
cs
Hyperolius kivuensis je druh žáby z čeledi rákosničkovitých. Vyskytuje se v Angole, Burundi, Demokratické republice Kongo, Etiopii, Keni, Rwandě, Tanzanii, Ugandě, Zambii a pravděpodobně i v Mosambiku a Súdánu. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické či tropické suché lesy, vlhké savany, sezónně zaplavované nížinné louky, sladkovodní mokřady a plantáže. Podle IUCN není ohrožena. Nedávno bylo určeno, že H. kivuensis a H. multifasciatus jsou pouze poddruhy; jelikož oba byly popsány ve stejném díle Ernstem Ahlem v roce 1931, pravidla ICZN určují, že první provedená revize je závazná, a proto jsou správné názvy H. kivuensis kivuensis a H. kivuensis multifasciatus.
de
wikipedia
Hyperolius kivuensis ist ein Riedfrosch, der in Zentral- und Ostafrika verbreitet ist.
es
wikipedia
Hyperolius kivuensis es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Angola, Burundi, República Democrática del Congo, Etiopía, Kenia, Ruanda, Tanzania, Uganda, Zambia y, posiblemente, Mozambique y Sudán.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos, sabanas secas, praderas húmedas o inundadas en algunas estaciones, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce y plantaciones.
Está amenazada por la pérdida de su hábitat natural solo en Etiopía.
fr
wikipedia
Hyperolius kivuensis est une espèce d'amphibiens de la famille des Hyperoliidae.
it
Hyperolius kivuensis è una specie di rana della famiglia Hyperoliidae, presente in Angola, Burundi, Repubblica Democratica del Congo, Etiopia, Kenya, Ruanda, Tanzania, Uganda, Zambia e possibilmente Mozambico e Sudan. I suoi habitat includono foreste secche, savane umide, praterie allagate, paludi e piantagioni. Non è considerata minacciata. Recentemente è stato stabilito che H. kivuensis e H. multifasciatus sono sottospecie distinte; sebbene H. multifasciatus fosse stato sinonimizzato, il Codice ICZN stabilisce che la prima revisione è vincolante, pertanto i nomi corretti sono H. kivuensis kivuensis e H. kivuensis multifasciatus.
pt
Hyperolius kivuensis é uma espécie de anfíbio da família Hyperoliidae encontrada em Angola, Burundi, República Democrática do Congo, Etiópia, Quênia, Ruanda, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e possivelmente Moçambique e Sudão. Seus habitats naturais incluem florestas secas, savanas úmidas, pastagens sazonalmente alagadas, brejos e plantações. Não é considerada ameaçada pela IUCN. Recentemente, determinou-se que H. kivuensis e H. multifasciatus são subespecificamente distintos; como ambos foram descritos por Ernst Ahl em 1931, o Código ICZN estabelece que a primeira revisão é vinculativa, tornando os nomes científicos corretos H. kivuensis kivuensis e H. kivuensis multifasciatus.
sv
wikipedia
Hyperolius kivuensis är en groddjursart som beskrevs av Ahl 1931. Hyperolius kivuensis ingår i släktet Hyperolius och familjen gräsgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som otillräckligt studerad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
