The arum frog, arum lily reed frog, Horstock's arum-frog, arum lily frog, or Horstock's reed frog (Hyperolius horstockii) is a species of frog in the family Hyperoliidae. It is endemic to South Africa.
Translated Descriptions (11)
cs
Hyperolius horstockii je druh žáby z čeledi Hyperoliidae, který je endemický pro Jihoafrickou republiku.
de
Der Arum-Frosch (Hyperolius horstockii) ist eine Froschart aus der Familie der Hyperoliidae, die in Südafrika endemisch ist.
es
wikipedia
Hyperolius horstockii es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Es endémica de Sudáfrica.
Su hábitat natural incluye arbustos de tipo mediterráneo, ríos, pantanos, lagos intermitentes de agua dulce, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce y estanques.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.
fi
wikipedia
Aaroninsauvasammakko eli aaroninsammakko (Hyperolius horstockii) on ruokosammakoiden heimoon kuuluva sammakkolaji. Se elää kotoperäisenä Etelä-Afrikan etelärannikolla Länsi-Kapin ja Itä-Kapin provinsseissa.
Päiväaikaan aaroninsauvasammakkoa tavataan usein valkohuonevehkan, ”aaroninsauvan”, (Zantedeschia aethiopica) valkoisten kukkien sisällä, joista se syö kukan tuoksun sinne houkuttelemia lentäviä hyönteisiä. Vehkan kukinta-aikaan sammakoilla on norsunluunvärinen suojaväri, mutta kukintojen kuihduttua ne muuttuvat tummanruskeiksi.
Aaroninsauvasammakot parittelevat syyskuusta tammikuuhun, mikä Etelä-Afrikassa merkitsee kevättä ja kesää. Koiraan matala kurnutus ”kee, kee, kee” houkuttelee naaraita. Kutuaika on loka- ja marraskuussa. Naaras laskee veteen 10–30 munan rykelmiä, jotka kiinnittyvät vesikasvien juuriin.
fr
wikipedia
Hyperolius horstockii est une espèce d'amphibiens de la famille des Hyperoliidae.
it
La rana dei gigli (Hyperolius horstockii) è una specie di rana della famiglia Hyperoliidae, endemica del Sudafrica.
nl
wikipedia
De Zuid-Afrikaanse aronskelkkikker (Hyperolius horstockii) is een kikker uit de familie rietkikkers (Hyperoliidae).
De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Hermann Schlegel in 1837. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Hyla horstockii gebruikt. De wetenschappelijke naam wordt abusievelijk weleens met een enkele 'i' aan het eind geschreven. De soortaanduiding horstockii is een eerbetoon aan Hubertus B. van Horstock.
pl
Żaba arumowa, znana również jako trzciniak Horstocka (Hyperolius horstockii), to gatunek żaby z rodziny Hyperoliidae. Jest endemitem RPA.
pt
Hyperolius horstockii é uma espécie de rã da família Hyperoliidae, endémica da África do Sul.
ru
Арумная лягушка, или камышовая лягушка Хорстока (Hyperolius horstockii), — вид лягушек из семейства Hyperoliidae. Является эндемиком Южной Африки.
sv
wikipedia
Hyperolius horstockii är en groddjursart som först beskrevs av Hermann Schlegel 1837. Den ingår i släktet Hyperolius och familjen gräsgrodor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten finns i södra Sydafrika.