Hyperolius cinnamomeoventris is a species of frog in the family Hyperoliidae.
It is found in Angola, Cameroon, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Ghana, Kenya, Uganda, Zambia, and possibly in Central African Republic, Rwanda, Sudan, and Tanzania.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical swamps, subtropical or tropical moist montane forests, dry savanna, moist savanna, subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland, swamps, freshwater lakes, intermittent freshwater lakes, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, rural gardens, heavily degraded former forest, and ponds.
Translated Descriptions (10)
cs
Hyperolius cinnamomeoventris je druh žáby z čeledi Hyperoliidae. Vyskytuje se v Angole, Kamerunu, Konžské republice, Demokratické republice Kongo, Rovníkové Guineji, Gabonu, Ghaně, Keni, Ugandě, Zambii a pravděpodobně ve Středoafrické republice, Rwandě, Súdánu a Tanzanii. Přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy, bažiny, horské lesy, suché a vlhké savany, sezónně zaplavované louky, jezera, rybníky a venkovské zahrady.
de
Hyperolius cinnamomeoventris ist eine Froschart aus der Familie der Hyperoliidae. Sie kommt in Angola, Kamerun, der Republik Kongo, der Demokratischen Republik Kongo, Äquatorialguinea, Gabun, Ghana, Kenia, Uganda, Sambia und möglicherweise in der Zentralafrikanischen Republik, Ruanda, Sudan und Tansania vor. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder, Sümpfe, Bergwälder, trockene und feuchte Savannen, saisonal überflutetes Grasland, Seen, Teiche und landwirtschaftlich genutzte Gärten.
es
wikipedia
Hyperolius cinnamomeoventris es una especie de anfibio de la familia Hyperoliidae.
fr
wikipedia
Hyperolius cinnamomeoventris est une espèce d'amphibiens de la famille des Hyperoliidae.
it
Hyperolius cinnamomeoventris è una specie di rana della famiglia Hyperoliidae. Si trova in Angola, Camerun, Repubblica del Congo, Repubblica Democratica del Congo, Guinea Equatoriale, Gabon, Ghana, Kenya, Uganda, Zambia e possibilmente nella Repubblica Centrafricana, Ruanda, Sudan e Tanzania. I suoi habitat naturali includono foreste tropicali umide di pianura, paludi, foreste montane, savane secche e umide, praterie stagionalmente allagate, laghi, stagni e giardini rurali.
nl
wikipedia
Hyperolius cinnamomeoventris is een kikkersoort uit de familie van de rietkikkers (Hyperoliidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door José Vicente Barbosa du Bocage in 1866. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Hyperolius cinnamomeo-ventris gebruikt.
De soort komt voor in grote delen van midden- en zuidelijk Afrika, van Kameroen en de Centraal-Afrikaanse Republiek tot Angola en Zambia. Het is een veel voorkomende soort. De rug van de kikker is groen, de buik kaneelkleurig (cinnamomeoventris betekent zoveel als "met kaneel(kleurige) buik"). Langs de flanken loopt een zwarte band.
pl
Hyperolius cinnamomeoventris to gatunek żaby z rodziny Hyperoliidae. Występuje w Angoli, Kamerunie, Republice Konga, Demokratycznej Republice Konga, Gwinei Równikowej, Gabonie, Ghanie, Kenii, Ugandzie, Zambii oraz prawdopodobnie w Republice Środkowoafrykańskiej, Rwandzie, Sudanie i Tanzanii. Jej naturalne siedliska obejmują subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne, bagna, wilgotne lasy górskie, suchą i wilgotną sawannę, sezonowo zalewane łąki, jeziora słodkowodne, mokradła, ogrody wiejskie, zdegradowane lasy oraz stawy.
pt
Hyperolius cinnamomeoventris é uma espécie de rã da família Hyperoliidae. Encontra-se em Angola, Camarões, República do Congo, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial, Gabão, Gana, Quénia, Uganda, Zâmbia e possivelmente na República Centro-Africana, Ruanda, Sudão e Tanzânia. Os seus habitats naturais são florestas tropicais húmidas de terras baixas, pântanos, florestas montanhosas, savanas secas e húmidas, prados sazonalmente inundados, lagos, lagoas e jardins rurais.
ru
Hyperolius cinnamomeoventris — вид лягушек из семейства Hyperoliidae. Встречается в Анголе, Камеруне, Республике Конго, Демократической Республике Конго, Экваториальной Гвинее, Габоне, Гане, Кении, Уганде, Замбии, а также, возможно, в Центральноафриканской Республике, Руанде, Судане и Танзании. Ее естественная среда обитания включает субтропические или тропические влажные низинные леса, болота, влажные горные леса, сухие и влажные саванны, сезонно затопляемые луга, пресноводные озера, марши, сельские сады, деградировавшие леса и пруды.
sv
wikipedia
Hyperolius cinnamomeoventris är en groddjursart som beskrevs av José Vicente Barbosa du Bocage 1866. Hyperolius cinnamomeoventris ingår i släktet Hyperolius och familjen gräsgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
