Hyperolius adspersus is a species of frog in the family Hyperoliidae. It is known from western and southern Cameroon (outside the coastal plain), Gabon, Republic of the Congo, Cabinda Enclave of Angola, and western Democratic Republic of the Congo. It probably occurs Equatorial Guinea too. Common name sprinkled long reed frog has been coined for this species.
Hyperolius adspersus occurs in open secondary habitats in the forest zone from near sea level to 800 m (2,600 ft) above sea level. It does not occur in closed-canopy forest but appears to be capable of crossing unsuitable habitat because it is able to colonize open habitats inside undisturbed forest. Breeding takes place in marshes and pools, including human-made ones. No threats to this apparently common species are known. It is assumed to occur in some protected areas.
Translated Descriptions (7)
cs
Hyperolius adspersus je druh žáby z čeledi rákosničkovitých (Hyperoliidae). Je znám ze západního a jižního Kamerunu (mimo pobřežní nížinu), Gabonu, Republiky Kongo, angolské exklávy Cabinda a západní části Demokratické republiky Kongo. Pravděpodobně se vyskytuje i v Rovníkové Guineji. Pro tento druh byl vytvořen anglický název „sprinkled long reed frog“. Hyperolius adspersus se vyskytuje v otevřených sekundárních biotopech v lesní zóně od blízkosti hladiny moře až do nadmořské výšky 800 m. Nevyskytuje se v lesích s uzavřeným zápojem, ale zdá se, že je schopen překonávat nevhodná stanoviště, protože dokáže kolonizovat otevřená stanoviště uvnitř nenarušených lesů. Rozmnožování probíhá v bažinách a tůních, včetně těch vytvořených člověkem. Žádné hrozby pro tento zřejmě běžný druh nejsou známy. Předpokládá se, že se vyskytuje v některých chráněných oblastech.
de
Hyperolius adspersus ist eine Froschart aus der Familie der Riedfrösche (Hyperoliidae). Sie ist aus dem westlichen und südlichen Kamerun (außerhalb der Küstenebene), Gabun, der Republik Kongo, der Enklave Cabinda in Angola und der westlichen Demokratischen Republik Kongo bekannt. Wahrscheinlich kommt sie auch in Äquatorialguinea vor. Für diese Art wurde der englische Name „sprinkled long reed frog“ geprägt. Hyperolius adspersus kommt in offenen Sekundärlebensräumen in der Waldzone von nahe dem Meeresspiegel bis 800 m Höhe vor. Sie kommt nicht in Wäldern mit geschlossenem Blätterdach vor, scheint aber in der Lage zu sein, ungeeignete Lebensräume zu durchqueren, da sie offene Lebensräume innerhalb ungestörter Wälder besiedeln kann. Die Fortpflanzung findet in Sümpfen und Tümpeln statt, auch in vom Menschen geschaffenen. Es sind keine Bedrohungen für diese anscheinend häufige Art bekannt. Es wird angenommen, dass sie in einigen Schutzgebieten vorkommt.
es
wikipedia
Hyperolius adspersus es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Angola, Camerún, República del Congo, República Democrática del Congo, Gabón y posiblemente Guinea Ecuatorial.
Su hábitat natural incluye praderas húmedas o inundadas en algunas estaciones, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora degradadas, estanques y canales y diques.
fr
wikipedia
Hyperolius adspersus est une espèce d'amphibiens de la famille des Hyperoliidae.
it
Hyperolius adspersus è una specie di rana della famiglia Hyperoliidae. È nota nel Camerun occidentale e meridionale (al di fuori della pianura costiera), in Gabon, nella Repubblica del Congo, nell'enclave di Cabinda in Angola e nella parte occidentale della Repubblica Democratica del Congo. Probabilmente è presente anche in Guinea Equatoriale. Per questa specie è stato coniato il nome comune "sprinkled long reed frog". Hyperolius adspersus si trova in habitat secondari aperti nella zona forestale, da vicino al livello del mare fino a 800 m di altitudine. Non si trova nelle foreste a chioma chiusa, ma sembra essere in grado di attraversare habitat non idonei poiché è in grado di colonizzare habitat aperti all'interno di foreste indisturbate. La riproduzione avviene in paludi e pozze, comprese quelle create dall'uomo. Non sono note minacce per questa specie apparentemente comune. Si presume che sia presente in alcune aree protette.
pt
Hyperolius adspersus é uma espécie de rã da família Hyperoliidae. É conhecida do oeste e sul dos Camarões (fora da planície costeira), Gabão, República do Congo, enclave de Cabinda em Angola e oeste da República Democrática do Congo. Provavelmente também ocorre na Guiné Equatorial. O nome comum "sprinkled long reed frog" foi cunhado para esta espécie. Hyperolius adspersus ocorre em habitats secundários abertos na zona florestal, desde perto do nível do mar até 800 m de altitude. Não ocorre em florestas de dossel fechado, mas parece ser capaz de atravessar habitats inadequados, pois é capaz de colonizar habitats abertos dentro de florestas não perturbadas. A reprodução ocorre em pântanos e poças, incluindo as criadas pelo homem. Não são conhecidas ameaças a esta espécie aparentemente comum. Presume-se que ocorra em algumas áreas protegidas.
sv
wikipedia
Hyperolius adspersus är en groddjursart som beskrevs av Peters 1877. Hyperolius adspersus ingår i släktet Hyperolius och familjen gräsgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
