The red-throated twinspot (Hypargos niveoguttatus) or Peters's twinspot is a common species of bird found in sub-saharan Africa. This species has a large range, with an estimated global extent of occurrence of 2,000,000 km2 (770,000 sq mi).
It is commonly seen in Angola, Burundi, The Democratic Republic of the Congo, Kenya, Malawi, Mozambique, Namibia, Rwanda, Somalia, South Africa, Tanzania, Zambia & Zimbabwe. The status of the species is evaluated as Least Concern.
Translated Descriptions (10)
da
wikipedia
Rød dråbeastild (latin: Hypargos niveoguttatus) er en spurvefugl, der lever i det sydlige Afrika.
de
wikipedia
Der Rote Tropfenastrild (Hypargos niveoguttatus), auch Tropfenastrild, Tropfenfink oder Peters Tropfenastrild genannt, ist eine Art aus der Familie der Prachtfinken. Es werden aktuell zwei Unterarten unterschieden. Es gibt jedoch auch Vorschläge, die Art als monotypisch zu betrachten.
es
wikipedia
La estrilda golirroja (Hypargos niveoguttatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae propia del África subsahariana.
fi
wikipedia
Punahelmipeippo (Hypargos niveoguttatus) on loistopeippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Sénégali enflammé ou Amarante enflammée (Hypargos niveoguttatus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Estrildidae.
it
wikipedia
L'amaranto fiammante (Hypargos niveoguttatus (Peters, 1868)) è un uccello passeriforme della famiglia degli Estrildidi.
nl
wikipedia
De rode druppelastrild (Hypargos niveoguttatus) is een vogeltje met felle kleuren uit de familie van de prachtvinken (Estrildidae), van oorsprong afkomstig uit Oost-Afrika, van Kenia tot Zuid-Zimbabwe.
ru
wikipedia
Красный астрильд, или красный жемчужный астрильд, или красногорлый жемчужный астрильд (лат. Hypargos niveoguttatus), — вид птиц из семейства вьюрковых ткачиков. Распространены в Африке южнее Сахары. Зерноядные птицы. Выделяют два подвида.
sv
wikipedia
Rödstrupig droppastrild (Hypargos niveoguttatus) är en fågel i familjen astrilder inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
朱胸斑雀（学名：Hypargos niveoguttatus），是梅花雀科斑雀属的一种，分布于津巴布韦、安哥拉、索马里、赞比亚、南非、马拉维、肯尼亚、坦桑尼亚、卢旺达、布隆迪、刚果民主共和国和莫桑比克。全球活动范围约为2,000,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。
朱胸斑雀的平均体重约为15.0克。栖息地包括乡村花园、亚热带或热带的（低地）湿润疏灌丛、干燥的稀树草原和亚热带或热带的（低地）季节性湿润草原。
Common Names (39 locales)
af
Rooikeelkolpensie
arz
توينسبوت احمر الحلق
bg
Червеногуша петниста астрилда
ca
estrilda gorja-roja
cs
vločkovník červený
cy
Aderyn deufannog gyddfgoch
da
Rød Dråbeastrild
de
Tropfenastrild
en
Red-throated Twinspot
es
Estrilda Golirroja
es_EC
Estrilda Golirroja
es_ES
Estrilda golirroja
es_MX
Estrilda Golirroja
et
punarind-täpikamadiin
fa
خالسهره گلوسرخ
fi
punahelmipeippo
fr
Sénégali enflammé
he
נקודית אדומת-חזה
hu
piros pettyesasztrild
is
Dropastrildi
ja
アラレチョウ
nl
Rode druppelastrild
no
dråpeastrild
nv
Dilchʼóshii dibéłchíʼí bikʼiiz łikizhígíí
pl
kroplik czerwonolicy
pt
red-throated twinspot
pt_PT
Red-throated twinspot
ru
Красногрудый жемчужник
sk
vločkovník bodkovaný
sr
Crvena kapljičasta astrilda
sv
rödstrupig droppastrild
tr
Al Yüzlü Çiftbenek
uk
Перлистик червоноволий
zh
朱胸斑雀
zh-CN
朱胸斑雀
zh-hans
朱胸斑雀
zh-hant
朱胸斑雀
zh-hk
朱胸斑雀
zu
umagumejanobomvu
