Vločkovník červený (Hypargos niveoguttatus), známý také jako astrild Petersův, je běžný druh ptáka vyskytující se v subsaharské Africe. Tento druh má velký areál rozšíření s odhadovanou celosvětovou rozlohou výskytu 2 000 000 km2. Běžně se vyskytuje v Angole, Burundi, Demokratické republice Kongo, Keni, Malawi, Mosambiku, Namibii, Rwandě, Somálsku, Jihoafrické republice, Tanzanii, Zambii a Zimbabwe. Status tohoto druhu je hodnocen jako málo dotčený.

Rød dråbeastild (latin: Hypargos niveoguttatus) er en spurvefugl, der lever i det sydlige Afrika.

Der Rote Tropfenastrild (Hypargos niveoguttatus), auch Tropfenastrild, Tropfenfink oder Peters Tropfenastrild genannt, ist eine Art aus der Familie der Prachtfinken. Es werden aktuell zwei Unterarten unterschieden. Es gibt jedoch auch Vorschläge, die Art als monotypisch zu betrachten. Der Rote Tropfenastrild erreicht eine Körperlänge von zwölf bis dreizehn Zentimeter. Die Kopfseiten, die Halsseiten, die Kehle, die Kropfgegend und die Oberbrust sind karmesinrot. Das Männchen hat einen olivbraunen Oberkopf und Nacken, wobei die Farbintensität je nach Unterart variiert. Der Rücken und die Flügel sind zimtbraun. Der hintere Bürzel sowie die Oberschwanzdecken sind rot. Die Schwanzfedern sind schwarz und rot überhaucht. Die Körperunterseite ist schwarz, wobei sich an den Körperseiten große weiße Tropfenflecken befinden, die durch weiße Flecken gebildet werden, die sich auf jeder Fahne der einzelnen Feder befinden. Die Augen sind braun, der Lidrand ist hellblau. Der Schnabel ist graublau, mit einem dunkleren First und einer dunklen Spitze. Die Weibchen haben eine Körperoberseite ähnlich wie die Männchen, die Kopfseiten sind allerdings olivbraun wie der Oberkopf, die Kehle ist gelbbraun und der Unterkörper schwärzlich grau. Die Tropfenflecke auf den Körperseiten sind schmal schwarz gesäumt.

La estrilda golirroja (Hypargos niveoguttatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae propia del África subsahariana. Se la encuentra en Angola, Burundi, República Democrática del Congo, Kenia, Malawi, Mozambique, Namibia, Ruanda, Somalia, Sudáfrica, Tanzania, Zambia y Zimbabue. Se estima que la zona donde habita alcanza unos 2.000.000 km².

Punahelmipeippo (Hypargos niveoguttatus) on loistopeippojen heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Sénégali enflammé ou Amarante enflammée (Hypargos niveoguttatus) est une espèce de passereaux de la famille des Estrildidae, native d'Afrique subsaharienne. Cet oiseau mesure 11-12 de longueur. Le mâle a la calotte et la nuque gris brun, la gorge, la poitrine, le croupion et les rectrices médianes rouge cramoisi, le dos brun à reflets rouges, les ailes plus sombres et les parties inférieures noires tachetées de blanc surtout sur les flancs. La femelle a la tête grise, la gorge et la poitrine orange tandis que les parties inférieures sont grises tachetées de blanc surtout sur les flancs. Chez les deux sexes, les yeux sont marron, le bec gris et les pattes brun roux. Il peuple les milieux arbustifs près des rivières et les lisières forestières. Cet oiseau se nourrit essentiellement au sol.

L'amaranto fiammante (Hypargos niveoguttatus (Peters, 1868)) è un uccello passeriforme della famiglia degli Estrildidi. Misura circa 12–13 cm di lunghezza, coda compresa. Si tratta di uccelli dall'aspetto robusto, muniti di ali arrotondate, lunga coda squadrata e forte becco di forma conica. Vertice e nuca sono di colore bruno-olivastro, mentre dorso e ali appaiono di color cannella: la coda è nera, così come neri sono ventre e fianchi, questi ultimi con ampie macchie rotonde di colore bianco, una su ciascuna penna. Faccia, gola, petto e codione sono di colore rosso cremisi nel maschio, mentre nella femmina il rosso è presente solo su petto e codione, con la testa uniformemente di colore bruno-olivastro. Gli occhi sono bruno-nerastri con anello perioculare bluastro, le zampe sono di colore carnicino-grigiastro, il becco è nero-bluastro con base più chiara.

De rode druppelastrild (Hypargos niveoguttatus) is een vogeltje met felle kleuren uit de familie van de prachtvinken (Estrildidae), van oorsprong afkomstig uit Oost-Afrika, van Kenia tot Zuid-Zimbabwe.

Hypargos niveoguttatus to pospolity gatunek ptaka występujący w Afryce Subsaharyjskiej. Gatunek ten posiada duży zasięg występowania, szacowany na 2 000 000 km2. Można go spotkać w Angoli, Burundi, Demokratycznej Republice Konga, Kenii, Malawi, Mozambiku, Namibii, Rwandzie, Somalii, RPA, Tanzanii, Zambii i Zimbabwe. Status gatunku oceniany jest jako najmniejszej troski.

O Pintadinho-de-peito-vermelho (Hypargos niveoguttatus), ou peito-de-fogo-de-peters, é uma espécie comum de ave encontrada na África subsariana. Esta espécie tem uma vasta área de distribuição, com uma extensão global estimada de 2.000.000 km2. É comummente visto em Angola, Burundi, República Democrática do Congo, Quénia, Malawi, Moçambique, Namíbia, Ruanda, Somália, África do Sul, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabué. O estatuto da espécie é avaliado como Pouco Preocupante.

Красный астрильд, или красный жемчужный астрильд, или красногорлый жемчужный астрильд (лат. Hypargos niveoguttatus), — вид птиц из семейства вьюрковых ткачиков. Распространены в Африке южнее Сахары. Зерноядные птицы. Выделяют два подвида. Красные астрильды достигают длины 12—13 см. Птицы крепкого телосложения с закругленными крыльями. Хвост удлинённый, ступенчатый, с квадратным окончанием. Клюв сильный, конической формы, серебристо-голубого цвета. Верх головы и затылок оливково-коричневые, а спина и крылья коричневого цвета. Глаз тёмный с голубоватым ободком. Брюхо и бока чёрные с округлыми белыми пятнами. У самцов бока головы, горло и грудь алого цвета, а у самок светло-серая голова и оранжево-рыжая грудь. Молодые особи однотонного буроватого цвета с красным надхвостьем. Обитают в акациевых редколесьях, саваннах, степях, на полях и пастбищах. Являются зерноядными птицами, питаясь семенами (в основном небольшими семенами трав), а также в меньшей степени ягодами, фруктами и насекомыми. Корм ищут на земле или непосредственно над землёй. Красные астрильды живут парами, а также небольшими (не более 10 особей) семейными группами. Сезон размножения обычно приходится на вторую половину сезона дождей. В это время птицы становятся территориальными и агрессивными, отгоняя любых животных и птиц от гнезда. Гнездо шарообразной формы, сплетено из веточек, травинок и других растительных материалов, выстлано внутри мхом и перьями. Располагается в высокой траве или на кустах на небольшой высоте от земли, иногда прямо на земле. В сооружении гнезда принимают участие оба родителя. Часто над гнездом находится вторая, более грубая структура, внутри которой находится самец и функция которой, вероятно, состоит в том, чтобы отвлечь хищников. В кладке от трёх до шести яиц белесоватого цвета. Продолжительность инкубации около двух недель. Птенцы рождаются слепыми и без оперения. Заботятся о птенцах оба родителя. Через три недели птенцы оперяются, но ещё полтора месяца редко улетают далеко от гнезда и ночуют вместе с родителями.

Rödstrupig droppastrild (Hypargos niveoguttatus) är en fågel i familjen astrilder inom ordningen tättingar.

朱胸斑雀（学名：Hypargos niveoguttatus），是梅花雀科斑雀属的一种，分布于津巴布韦、安哥拉、索马里、赞比亚、南非、马拉维、肯尼亚、坦桑尼亚、卢旺达、布隆迪、刚果民主共和国和莫桑比克。全球活动范围约为2,000,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。 朱胸斑雀的平均体重约为15.0克。栖息地包括乡村花园、亚热带或热带的（低地）湿润疏灌丛、干燥的稀树草原和亚热带或热带的（低地）季节性湿润草原。