Vločkovník perličkový (Hypargos margaritatus) je malý semenožravý pták z čeledi astrildovitých. Obývá suché savany a vlhké subtropické či tropické nížinné křoviny podél jihovýchodního afrického pobřeží v Mosambiku, Jihoafrické republice a Eswatini. Má rozsáhlý areál rozšíření, jehož celková plocha se odhaduje na 160 000 km².

Perleastrild (latin: Hypargos margaritatus) er en spurvefugl, der lever i Swaziland og nabolandene.

Der Perlastrild (Hypargos margaritatus) ist eine Art aus der Familie der Prachtfinken. Es werden keine Unterarten für diese Art unterschieden. Der Perlastrild erreicht eine Körperlänge von bis zu 12,5 Zentimeter. Beim Männchen sind Oberkopf, Rücken und Flügel rötlich erdbraun. Die Oberschwanzdecken sind dunkelrosa. Die Körperunterseite ist schwarz, die Körperseiten weisen sehr dichte weißlich bis rosafarbene Tropfenflecke auf. Der Schnabel ist dunkelgrau, die Augen sind dunkelbraun. Die Weibchen ähneln den Männchen, allerdings sind die Kopf- und Halsseiten, die Kehle und die Oberbrust grau. Die Mitte der Körperunterseite ist weißlich, die Seiten sind schwarz mit dicht stehenden weißlichen Tropfenflecken. Das Verbreitungsgebiet des Perlastrilds ist der Osten Eswatinis sowie Mosambik bis zum Save-Fluss. Er fehlt in den dichter bewaldeten Regionen, die vom zur selben Gattung gehörenden Roten Tropfenastrild besiedelt werden. Sein Lebensraum sind Trockenwälder mit dichtem Unterwuchs. Er kommt außerdem in Buschland und Palmendickichten sowie am Rand von Primärwäldern vor. Im Kruger-Nationalpark kommt er auch in sandigen Regionen vor, die mit Nyandubusch bewachsen sind. Grundsätzlich besiedelt er trockenere Regionen als der Rote Tropfenastrild. Perlastrilde leben paarweise sowie in kleinen Familiengruppen. Gelegentlich sind sie mit Amaranten und Angola-Schmetterlingsfinken vergesellschaftet. Das Gelege besteht aus drei bis fünf weißen Eiern.

La estrilda golirrosa (Hypargos margaritatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae endémica del sureste de África Habita en las sabanas y las zonas de matorral húmedo cercanas a las costas del sureste de África, distribuido por Mozambique, noreste de Sudáfrica y Suazilandia. Se área de distribución se estima en unos 160.000 km².

Ruusuhelmipeippo (Hypargos margaritatus) on eteläisessä Afrikassa tavattava loistopeippoihin kuuluva varpuslintu. Kooltaan ruusuhelmipeippo on noin 12 cm. Koirasruusuhelmipeipon pää, lukuun ottamatta päälakea, kaula ja rinta ovat vaalean ruusunpunertavat. Päälaki on ruskea. Selkä ja siivet ovat väriltään kellertävän ruskehtavat. Vatsa on muuta ruumista tummemmat ja höyhenten kärjet ovat valkoiset. Koiras eroaa pohjoisemmasta sukulaisestaan punahelmipeiposta (Hypargos niveoguttatus) olemalla päästään vaaleampi. Naaras ruusuhelmipeipolta puuttuu kokonaan punainen väri ja eroaa siten punahelmipeipponaaraasta. Nuoret ruusuhelmipeipot muistuttavat naarasta. Ruusuhelmipeippoa tavataan Etelä-Afrikassa, Mosambikissa ja Swazimaassa. Ruusuhelmipeippojen elinympäristöä ovat rannikkoalueiden kuivat ryteiköt ja metsät. Punahelmipeippoa tavataan hieman kosteammissa elinympäristöissä Ruusuhelmipeipot elävät yleensä pareittain. Parit ovat toisilleen uskollisia ja etsivät itselleen uuden pesimiskumppanin ainoastaan aikaisemman parinsa kuoltua. Pesänsä laji rakentaa puuhun ja pensaaseen. Pesään naaras munii kahdesta viiteen väriltään valkoista munaa. Ruusuhelmipeippojen ravinto koostuu pääasiassa siemenistä, mutta laji syö myös selkärangattomia. Ruusuhelmipeipot ruokailevat maasta ja häirittyinä piiloutuvat pensaikkoon.

Le Sénégali de Verreaux (Hypargos margaritatus) est une espèce de passereau de la famille des Estrildidae, native d'Afrique australe. Son nom est attribué à Jules Verreaux (1807-1873). Cet oiseau mesure jusqu'à 13,5 cm. Il fréquente les zones arides pourvues d'un sous-bois dense et des clairières herbeuses plus ou moins étendues : lisières entre forêts, palmiers et savane, au parc national Kruger), milieux sablonneux pourvus de buissons. Son aire s'étend à travers le sud du Mozambique, le nord-est de l'Afrique du Sud et l'Eswatini.

L'amaranto di Verreaux (Hypargos margaritatus (Strickland, 1844) è un uccello passeriforme della famiglia degli Estrildidi. Misura fino a 13 cm di lunghezza. Si tratta di uccelli dall'aspetto robusto, muniti di ali arrotondate, lunga coda squadrata e forte becco di forma conica. Vertice, nuca, dorso e ali sono di colore bruno-olivastro, mentre coda, ventre e fianchi sono di colore nero: su questi ultimi sono inoltre presenti grosse macchie rotonde di colore bianco-rosato. Faccia, gola e petto sono di colore rosa salmone, mentre il codione è rossiccio. Le zampe sono di colore carnicino-grigiastro, gli occhi sono bruno-nerastri con cerchio perioculare rosato, il becco è di colore nero. Nella femmina il rosso di faccia e petto è presente solo sotto forma di tenui sfumature o addirittura assente, sostituito dal grigio.

De parelastrild (Hypargos margaritatus) is een zangvogel uit de familie Estrildidae (prachtvinken).

Kroplik różowy (Hypargos margaritatus) to mały, ziarnożerny ptak z rodziny astryldów (Estrildidae). Zamieszkuje suchą sawannę oraz wilgotne, subtropikalne i tropikalne zarośla nizinne w pobliżu południowoafrykańskiego wybrzeża w Mozambiku, RPA i Eswatini. Gatunek posiada duży zasięg występowania, szacowany globalnie na 160 000 km².

O pintadinho-de-peito-rosado (Hypargos margaritatus) é uma espécie de ave da família Estrildidae. Habita savana seca e hábitats de vegetação subtropical, tropical ou planície. Também vivem em habitats úmidos perto da costa sudeste da África em Moçambique, África do Sul e Suazilândia. Tem uma grande extensão, com uma extensão global de ocorrência estimada em 160.000 km².

Жемчужный астрильд, или розовый жемчужный астрильд (лат. Hypargos margaritatus), — вид птиц из семейства вьюрковых ткачиков. Жемчужный астрильд достигает длины до 12,5 см. У самца верхушка головы, спина и крылья красновато-бурые. Кроющие хвоста тёмно-розовые. Нижняя часть тела чёрная, по боковым сторонам тела множество каплевидных пятен от белёсого до розового цвета. Клюв тёмно-серый, глаза тёмно-коричневые. Самки похожи на самцов, только голова, шея, верхняя часть груди серого цвета. Середина нижней части тела белёсая, боковые стороны чёрные с густо расположенными белёсыми каплевидными пятнами. Область распространения жемчужного астрильда — это восток Эсватини, а также Мозамбик до реки Саве. Вид отсутствует в регионах, засаженных густым лесом, в которых обитает принадлежащий к тому же самому вид красный астрильд (Hypargos niveoguttatus). Естественная среда обитания — это сухие леса с густым подлеском и травостоем. Кроме того, вид обитает в кустарнике и пальмовых чащах, а также на окраине первоначальных лесов. В национальном парке Крюгер он встречается также в песчаных регионах, поросших кустарником. Принципиально он населяет более сухие регионы чем красный астрильд. Питается семенами злаков и насекомыми. Жемчужные астрильды живут парами, а также маленькими семейными группами. Иногда они объединяются с амарантами и ангольскими астрильдами. В кладке от 3-х до 5-и белых яиц.

Rosastrupig droppastrild (Hypargos margaritatus) är en fågel i familjen astrilder inom ordningen tättingar.

玫胸斑雀（学名：Hypargos margaritatus），是梅花雀科斑雀属的一种，分布于南非、斯威士兰和莫桑比克。全球活动范围约为156,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。 玫胸斑雀的平均体重约为12.8克。栖息地包括亚热带或热带的（低地）湿润疏灌丛和干燥的稀树草原。